guerras de los diamantes oor Engels
guerras de los diamantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diamond wars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque varias de estas guerras han terminado, el problema de los diamantes de guerra sigue ahí, con los diamantes de Costa de Marfil que llegan al mercado internacional de diamantes.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesnot-set not-set
Los soldados surcoreanos, los optimistas ciegos de la guerra, buscando diamantes en los culos de los muertos.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
En la última etapa de la guerra, los sistemas de comercio de diamantes de la UNITA se reorganizaron totalmente.
Our Lord is my masterUN-2 UN-2
En la última etapa de la guerra, los sistemas de comercio de diamantes de la UNITA se reorganizaron totalmente
And if you should fallMultiUn MultiUn
El objeto de la película era mostrar cómo se comerciaba con los diamantes objeto de conflicto, los efectos de la guerra civil en Angola y cómo los diamantes de la UNITA podían entrar en el mercado de Amberes
They told me to come aloneMultiUn MultiUn
El objeto de la película era mostrar cómo se comerciaba con los diamantes objeto de conflicto, los efectos de la guerra civil en Angola y cómo los diamantes de la UNITA podían entrar en el mercado de Amberes.
What are you doing?UN-2 UN-2
La situación desesperada de la UNITA en los últimos días de la guerra sugiere que los diamantes se vendieron tan pronto como se extrajeron
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleMultiUn MultiUn
La situación desesperada de la UNITA en los últimos días de la guerra sugiere que los diamantes se vendieron tan pronto como se extrajeron.
Would you please turn around?They' re gonna see usUN-2 UN-2
Sin embargo, a pesar de estas violaciones, el proceso de Kimberley en su versión actual permite que los diamantes de la guerra israelíes contaminen el mercado de los diamantes e incluso los legitima como «originarios de zonas no conflictivas».
So I' m finding outnot-set not-set
En 2003, se creó un sistema internacional de certificación, denominado Proceso Kimberley, que ilegaliza el comercio de los diamantes de guerra.
The effects of asbestos on health have long been known.not-set not-set
Cooperación con organizaciones internacionales- sinergias para luchar contra el comercio de los “diamantes de la guerra”
Not even a little?MultiUn MultiUn
Mi padre compró otra vez los diamantes en la Guerra de los Boer.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pregunta n° 15, de la Sra. Dybkjaer, en nombre del Grupo ELDR, sobre los diamantes de guerra ("blood" diamonds)
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Se cree que Charles Taylor, ex Presidente de Liberia que actualmente afronta acusaciones de crímenes de guerra en un tribunal especial de La Haya, utilizó los diamantes para financiar a los rebeldes en la guerra civil de Sierra Leona.
And make it appear like the mission bought the building themselvesProjectSyndicate ProjectSyndicate
La aprobación del sistema de certificación que refuerza el control de "los diamantes de la guerra" y el Proceso de Kimberley, iniciado por los representantes de las empresas de explotación minera y de diamantes en Interlaken, pueden contribuir a reducir la explotación ilegal.
so this lawyer fellow says to meUN-2 UN-2
Porque mientras la riqueza natural de un país sólo beneficie a los señores de la guerra, es decir, mientras los diamantes permitan a los paramilitares disponer de capital suficiente para hacerse con armas y seguir manteniendo su actividad, la paz no será sino sueño inalcanzable.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEuroparl8 Europarl8
Los diamantes de guerra, el blanqueo de dinero y el fraude tienen su impacto en todos nosotros.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
O, como ellos les llaman, los diamantes de guerra.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
El Proceso Kimberly hace que a los criminales les resulte muy difícil vender los diamantes de guerra.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Se cree que Charles Taylor, ex Presidente de Liberia que actualmente afronta acusaciones de crímenes de guerra en un tribunal especial de La Haya, utilizó los diamantes para financiar a los rebeldes en la guerra civil de Sierra Leona. La causa contra Taylor representa sólo uno de varios ejemplos en que los diamantes han facilitado violaciones generalizadas de los derechos humanos.
You understand?News commentary News commentary
El activista explicó cómo durante los 30 años de guerra civil en Angola, los yacimientos de diamantes del valle del Cuango fueron objeto de fuertes disputas entre el gobierno y el movimiento rebelde Unión nacional para la independencia total de Angola (UNITA en portugués).
Is there something I' m missing?gv2019 gv2019
Asunto: La autorregulación en la lucha contra los diamantes de la guerra
Four hens broodoj4 oj4
Asunto: La autorregulación en la lucha contra los «diamantes de la guerra»
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
¿Podría indicar la Comisión si respaldará una revisión urgente de la definición del proceso de Kimberley relativa a los diamantes de la guerra con el objetivo de que los que se utilizan para financiar violaciones de los derechos humanos se clasifiquen como tales y se prohíban?
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.not-set not-set
En el #11, Black Bat investiga un extraño accidente aéreo y la desaparición de una fortuna en diamantes, necesarios para el Esfuerzo de Guerra de los EE.
You will die togetherWikiMatrix WikiMatrix
365 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.