guineoecuatoriano oor Engels
guineoecuatoriano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Equatorial Guinean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El autor de la comunicación no # (primera comunicación), de fecha # de agosto de # es Patricio Ndong Bee, ciudadano guineoecuatoriano actualmente recluido en el centro penitenciario de Black Beach de Malabo
Well, that' s a possibility, tooMultiUn MultiUn
En octubre de 1999, se celebró la reunión de la IX Comisión Mixta hispano‐guineoecuatoriana, durante la cual el Gobierno de España firmó un acuerdo para un programa de cooperación con Guinea Ecuatorial para el trienio 2000-2002.
st part: text as a whole without paragraphUN-2 UN-2
Esto representa casi un tercio del gasto anual combinado que destinó el gobierno guineoecuatoriano a salud y educación en 2011, el período más reciente sobre el cual existen datos.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfhrw.org hrw.org
Mujer Guineoecuatoriana: derecho y acceso a la toma de decisiones (aportación a la elaboración de la Política Nacional de Promoción de la Mujer por Ángel-Obama OBIANG), MINASCOM-FNUAP, junio de
Enough for todayMultiUn MultiUn
En octubre de # se celebró la reunión de la # omisión Mixta hispano-guineoecuatoriana, durante la cual el Gobierno de España firmó un acuerdo para un programa de cooperación con Guinea Ecuatorial para el trienio
So this is going to tell us where he is?MultiUn MultiUn
A Clarence, música de grupos guineoecuatorianos que habían grabado discos en España.
It' s part of who I amLiterature Literature
Hasta hoy, no existen estudios que analicen la reintroducción del tema de Guinea en la prensa española a partir de 1976 ni se sabe cómo los guineoecuatorianos en España están representados en los medios españoles actuales.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propio Teodoro Obiang Mangue declaró que aceptó el acuerdo con la justicia estadounidense con el objetivo de lograr un mayor fortalecimiento de las relaciones de Guinea Ecuatorial con los Estados Unidos. No está de más recordar que el embajador estadounidense en el país Mark Asquino, ha denominado a estas relaciones como "grandiosas" - lo cual es comprensible, ya que el desarrollo de la plataforma guineoecuatoriana se lleva a cabo principalmente por empresas estadounidenses de petróleo y gas.
I know a lot of womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EG Justice se rige por un Consejo de Directores, asesorada por expertos guineoecuatorianos e internacionales, y gestionada por un equipo ejecutivo.
But it' s no longer in the presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque el autor da un trato preferente a las relaciones entre Guinea Ecuatorial y España, sirve también como recordatorio y análisis de aquellos años cuya influencia en la actualidad guineoecuatoriana es innegable.
This is an announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construcción del colectivo guineoecuatoriano en España a través de la prensa: El País y La Sociedad, 2019 13(2):287-324
So, now he home to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nada más pisar las tierras guineoecuatorianas, los intrépidos Hijos del Corazón de María tuvieron claro que al lado de una iglesia siempre habría que levantar también una escuela.
You don' t have it in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sociedad guineoecuatoriana es, como consecuencia de todo ello, una sociedad atomizada e intimidada.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rootencial entrevista a Eloy Edu Nkene, guineoecuatoriano de nacimiento, quien, siguiendo los pasos de su madre y su hermana menor Leticia, dejó su país para mudarse a España a los 14 años.
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habrá que esperar a las décadas de los ochenta y noventa del siglo XX para poder hablar de editores del libro guineoecuatoriano; es decir, de autores guineoecuatorianos de temática literaria.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Foro de Jóvenes guineoecuatorianos por la Convivencia para la Tolerancia y el Desarrollo, fue organizado por esta asociación entre los días 29 a 31 de enero de 2016 en colaboración con varias instituciones, entre ellas el Ministerio de Juventud y Deportes del Gobierno de Guinea Ecuatorial.
Blood they know, blood of their kinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Washington, D.C., 12 de octubre de 2011) — Cuando el pueblo de Guinea Ecuatorial celebra el 43.° aniversario de su independencia, el gobierno Guineoecuatoriano debería priorizar el gasto destinado a paliar las necesidades sociales y mejorar el bienestar de todos los ciudadanos, señaló hoy EG Justice.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este artículo, tomando como base una selección de artículos publicados entre 2010 y 2018 en las versiones digitales de El País y La Vanguardia, estudiaremos la imagen que los periódicos crean y difunden de los guineoecuatorianos en España y reflexionaremos sobre las siguientes cuestiones: ¿los guineoecuatorianos aparecen con mucha frecuencia en la prensa española?
Where' s Manya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayer se reunió en Malabo con representantes de la oposición y de la sociedad civil guineoecuatoriana, en días anteriores se había reunido en Bata con el dictador y con miembros de su gobierno.
[ To be completed nationally ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La revista y el citado Centro Cultural sirvieron para promover y apoyar la publicación de creaciones literarias (poesía, cuentos, etc.) de autores guineoecuatorianos, así como para incentivarlas gracias a la instauración de premios con motivo del 12 de octubre, día de la Hispanidad.
I didn' t plan thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno Guineoecuatoriano debería priorizar el gasto destinado a paliar las necesidades sociales y mejorar el bienestar de todos los ciudadanos.
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los que operan directamente en el exterior, que son los que soportan el grueso del libro literario guineoecuatoriano, y los que intentan hacerlo desde el propio país, pero que terminan por enviar sus maquetas para que sean impresas en el exterior.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the periodof April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacida en Madrid, España, de madre española y padre guineoecuatoriano, nos cuenta cómo el municipio de Alcorcón, de donde viene, ha influido fuertemente en su pasión por el arte.
Throw it through the window of your post officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras un cuarto de siglo de travesía literaria, las voces presentes en 'La palabra y la memoria' analizan las fracturas de la situación poscolonial guineoecuatoriana e intentan recubrir la memoria con el fin de superar la experiencia negativa de refundar nuevos lazos entre el individuo y la comunidad, entre la historia inmediata y la historia futura.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las reflexiones del autor sobre la influencia de rasgos del carácter nacional español en el modo de pensar de los guineoecuatorianos, quienes asumieron de los colonialistas sus peores rasgos incluso de forma más ingenua.
The redheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.