hélice oor Engels
hélice
es
Dispositivo mecánico con láminas que dan vueltas sobre un eje, para propulsarse en el aire o en el agua, especialmente para propulsar un avión o barco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
propeller
en
mechanical device used to propel
La red se enredó en la hélice del barco.
The net got entangled in the propeller.
helix
en
curve
Ustedes dos son como una doble hélice de crisis.
The two of you are like a double helix of crises.
airscrew
en
propeller of an aircraft
Para simplicidad consideraremos la hélice.
For simplicity we will consider the propeller, or, more specifically, the airscrew.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
screw · coil · spiral · prop · screw propeller · screw thread · propellor · helices · propulsive screw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'hélice' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Hélice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
propeller
es
ventilador que transforma movimiento rotacional en propulsión
en
fan that transmits rotational motion into thrust
La red se enredó en la hélice del barco.
The net got entangled in the propeller.
helix
en
part of the human ear
Mándame los datos de vigilancia del Doble Hélice.
Send me the surveillance data from the double helix.
Helike
es
Hélice (ciudad)
Great Bear
Helix (nebula)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
propeller
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se proveerán medios para detener las máquinas propulsoras y la hélice en casos de emergencia desde los lugares pertinentes situados fuera del cuarto de máquinas/el cuarto de control de máquinas, por ejemplo, desde la cubierta o el puente de mando
In reverie,... a delicate strangeroj4 oj4
Estas líneas aéreas operaron aeronaves de hélice en el aeropuerto durante la década de 1970, principalmente utilizando turbohélices NAMC YS-11.
It' s making believe we' re gayWikiMatrix WikiMatrix
Actividad en equipo Hélice de un barco Las hélices del Amazon Paradise tienen un radio de 1.2 metros.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
La hélice.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A medida que la hélice se desenroscaba me lanzó hacia el pasado, mientras gastaba su energía en dirección al futuro.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
«Excepto en el caso de las operaciones con aviones monomotores propulsados por hélice con una MPOSC de 5 plazas o menos o de helicópteros monomotores no complejos con una MPOSC de 5 plazas o menos, que despeguen y aterricen en el mismo aeródromo o lugar de operación, basadas en reglas de vuelo visual (VFR) diurnas, la estructura principal del OM será la siguiente:».
I' m just getting startedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
hélice en marcha atrás
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
El lentinano es un β-(1-3) β- (1-6)-D-glucano que tiene un peso molecular de aproximadamente 5 × 105 daltons, un grado de ramificación de 2/5 y una estructura terciaria de triple hélice.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dicho sistema incluirá medios para evitar una modificación significativa del empuje de la hélice cuando se transfiera el control de un lugar a otro.
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
Andas flotando y ves pasar el mundo, con ojos grandes, ¡ esperando que un barco te abra la cabeza con la hélice!
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAUSA Y PATOGÉNESIS El agente causante del SARS se identificó rápidamente como un coronavirus de una sola hélice de RNA.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Basándose en el trabajo de Rosalind Franklin y Maurice Wilkins, descubrieron la estructura de doble hélice del ADN, proporcionando el primer vistazo de la forma cómo los organismos heredan y almacenan la información biológica.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La historia de la musica popular es como una doble helice
I lost my job for a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Paso fijo, paso variable, hélice de velocidad constante.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Las secuencias de pares de bases en el interior de la hélice transportan la información genética
I need you guys to get alongLiterature Literature
La velocidad, el sentido de empuje y, si procede, el paso de la hélice serán totalmente gobernables desde el puente de navegación en todas las condiciones de navegación y en la ejecución de maniobras.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEuroParl2021 EuroParl2021
Tendrás que aprender la diferencia entre un guardacostas, un bergantín, o un vapor de hélice.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Ya sabes, no hay buen momento para meterse en la hélice de un helicóptero.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, este equipo no será necesario si la embarcación situada delante en el convoy propulsado está equipada con una hélice lateral de proa que pueda accionarse desde el puente de gobierno del empujador.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Francis Crick co descubrió la doble hélice.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas que utilicen técnicas de pre o post-distribución para suavizar el flujo en la hélice;
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
.1 la velocidad y el sentido de giro de la hélice, en el caso de hélices de paso fijo; o
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Yo tenía esa fotografía, y en ella se apreciaba claramente una hélice, así que no había que dejarla pasar.»)
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Pero... dijeron que fue o un tiburón o una hélice.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arab Ruta da al contacto y hace girar la hélice.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.