hubo mucha gente allá
there were many people there
había mucha gente allá oor Engels
había mucha gente allá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there were many people there
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había mucha gente allá.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Había mucha gente reunida acá y allá, contenida por barreras para evitar que se acercaran demasiado.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
En la ajetreada casa del gobernador de Durbin reinaba la confusión y había mucha gente que iba de acá para allá.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Hay ahora mucha gente, allá donde hasta ahora había muy poca.
He won' t talkLiterature Literature
En la calle había mucha gente y no alcanzaba a ver a Avice más allá de la multitud.
This is not a minor matterLiterature Literature
Allá abajo había gente, personas que vivían vidas mucho más breves, pero que eran felices.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Había mucho ruido y mucho jaleo, con la gente gritando y corriendo de acá para allá.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Lo sabía, y sabía que había mucha gente allá afuera que dijo 'No puede ser', quienes probablemente ya cambiaron su mentalidad en este momento".
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para muchas de las gentes sencillas, no había una distinción clara entre este mundo y el más allá.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewLiterature Literature
Me di cuenta de que había mucha gente más allá del velo esperando constantemente, y que ellas necesitaban mi ayuda.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que pasa ahora, lo que sirve hoy día para la crítica de Rusia, es una evaluación hecha a distancia, sin contar con comentarios de la gente que vive allí ahora, se hacen referencias a la gente que se fue de allá hace mucho o hasta no había vivido allí nunca.
This is a stolen house!mid.ru mid.ru
Allá había una nube de gente espectacular, muchos de ellos ganaron el Premio Nobel más tarde.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El asesinato lo cometieron allá por la Autopista, lo conocía mucha gente, había oído hablar del tema.
This is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenía como un rechazo interior, porque ya estaba muy instalado allá, había hecho mucho en el lugar, la gente, el colegio de Schoenstatt.
My god, sam, I am so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayer fui al aeropuerto a recoger a mi hermano y su novia y había mucha más gente haciendo lo mismo, y hoy tengo que volver allá a coger un vuelo para Dublín!
she is my dream girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me atrajo enormemente más allá de cualquier expresión verbal y me hizo maravillarme ante un destino misterioso que me había conducido a encontrar muchas cosas y gente que parecía estar conectada con la belleza del mundo mucho más allá del cielo.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wittgenstein no fue mucho más allá: en su época ni siquiera podía concebir que la gente llegara hasta donde él había llegado.
How do you know he' s gonna use his cellphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El otro sueño que nos contó fue el siguiente: "Años atrás soñé que había un hueco grande allá arriba, y que el Sol tiraba flechas y mataba a mucha gente aquí abajo.
What games are you good at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una noche fría de invierno, una luz especial había descendido a tierra desde el mundo mucho más allá del Cielo para resucitar numerosas almas de gente enterrada profundamente bajo tierra.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, cuando allá por el 99 sonaba la sirena de alerta de bombardeo, había gente (mucha) que iba a ponerse de blanco sobre el puente para que no lo destruyan.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grace vio un parque enorme, repleto de gente, y ahora más allá de la isla el lago era mucho mayor de lo que había imaginado en un principio, unos ochocientos metros de largo por varios cientos de metros de ancho.
God bless youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más allá de eso, hubo muchos otros momentos en los que la gente me dijo en privado lo mucho que se preocupaba por nuestro caso y cuán transformador había sido en sus vidas.
single-step type-approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No solamente es una Asociación Público-Privada con ACCIONA y la Agencia Española de Cooperación... Más allá de convertirse en una realidad para la gente que ahora tiene un servicio que no había disfrutado durante muchos años, nos ha permitido también volcar hacia esas localidades una atención de gobierno que anteriormente no teníamos [...]”.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero fue más allá, advirtió a los estudiantes contra las prácticas ocultistas, advirtiéndoles de que había conocido a “gente que pretendía ser satanistas, gente que había practicado magia negra, que decían que sabían mucho más sobre el tema”.
Well, the convulsions have stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero fue más allá, advirtió a los estudiantes contra las prácticas ocultistas, advirtiéndoles de que había conocido a “gente que pretendía ser satanistas, gente que había practicado magia negra, que decían que sabían mucho más sobre el tema”.
Jerry and I were playing backgammonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.