habías llegado después de mí oor Engels
habías llegado después de mí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you had arrived after me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El chico de la camilla de al lado, que había llegado después de mí, ya se iba.
Whatever you doLiterature Literature
No estaba mirándome y tardé un poco en darme cuenta de que había llegado alguien después de mí.
Stop doing that. "Literature Literature
El cliente que tenía después de mí ya había llegado.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Poco después de su llegada lo había abierto para mí igual que yo le había abierto el mío a ella.
Do you have kids?Literature Literature
No sería para mí; vendría después de mí y el momento aún no había llegado.
do we have an arrangement?Literature Literature
Habías llegado después de mí.
Wanna get a beer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la noticia de mi próximo puesto, me había llegado el turno a mí de mostrarme fría.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Después de que tú... dejaras el clan me pareció que a mí me había llegado el momento de irme también.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Después de estar tan preocupada por mí misma la semana pasada, la realidad finalmente me había llegado.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Aun así, después de escucharlos día tras día durante semanas, decidí que había llegado la hora de verlo por mí mismo.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPLiterature Literature
Cuando Shelley me planteó el asunto unos días después de Navidad, fue un gran alivio para mí que ella había llegado a la misma conclusión que yo.
Who makes out with their wife?LDS LDS
Había llegado el momento de contemplar por mí mismo ese mundo que marcó su época como el año 1482 después de Cristo.
I want you to get the man offLiterature Literature
Después de cerrar la puerta y dejar a Vera tras de mí, me pregunté cómo era que había llegado hasta allí.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Pero el poder del Señor entró en mí después de unas dos semanas después que Jorge había llegado.
Meaning?I didn' t give him the cashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poco tiempo después de marcharnos del pueblo de Nana en busca del paradero del registrador había llegado un telegrama dirigido a mí y procedente de Chengdu.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Gé 18:20-22; 19:1.) Dios dijo que ‘había llegado a conocer a Abrahán’, y después que este estuvo a punto de sacrificar a Isaac, Jehová declaró: “Ahora sé de veras que eres temeroso de Dios, puesto que no has retenido de mí a tu hijo, tu único”.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de toda la saliva que había absorbido de otros en el pasado (y que seguramente merecía) - una vez en el Mercado del Carmel en Tel Aviv, una vez en la playa de la ciudad y al menos una vez en la carretera – había llegado el momento de dar lo mejor de mí mismo.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moneta transmitió al pueblo el nuevo mensaje que Chiminigagua había prometido: Chiminigagua ha llegado hasta mí en un rayo de luz y me ha dicho que nuestras súplicas, mortificaciones y sacrificios han subido hasta su trono; que haga yo, lo que en seguida vais a ver y que después, nuestros mortales ojos verán una insospechada maravilla, un gran prodigio que él obrara por mi conducto y que redimirá nuestras vidas del espantoso flagelo que hemos venido padeciendo.
Nothing will come up, Mrs. BillingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Después de la conversación - continúa el misionero – me quede pensando y diciéndome a mí mismo: 'la Iglesia nunca ha llegado a la región somalí de Etiopía' Me acerque al mapa y vi que en este inmenso desierto, en la frontera con Somalia había un nombre escrito en mayúsculas, así que pensé que era la ciudad más grande y poblada, Gode, cerca de un río, el Wabi Shebele, que desemboca en el Océano Índico”.
Look here, go and stuff yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, sobre El Chapo ya existían varios libros, monografías, documentales, entonces me pregunté por qué estaría leyendo justo mi libro... La verdad es que no tengo ni idea, pero me han llegado hipótesis de lo más dispares: algunos dicen que se lo consiguió su abogado para darle más información sobre mí y sobre lo que había escrito sobre él, después de su arresto en 2014, cuando declaré a los medios mexicanos la necesidad y urgencia de extraditar a El Chapo a Estados Unidos; algunos creen que en realidad el libro era del hijo de Chapo, que me había visto en una entrevista con la CNN; y otros incluso suponen que se lo podría haber regalado Sean Penn durante el encuentro que mantuvieron pocos días antes de que lo volvieran a detener (ya que la edición que se encontró en la cueva era la americana y no la mexicana).
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.