habilita oor Engels
habilita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of habilitar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of habilitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1885 se habilitó al público esta línea férrea, siendo la primera en unir Rosario y Buenos Aires (a unos 300 km al sudsudeste).
Yes, sir.Commander, man to man!WikiMatrix WikiMatrix
Además de preparar mejor al personal judicial competente, debería impartir a los letrados defensores y otros profesionales de la insolvencia una formación que los habilite para resolver los casos de insolvencia transfronteriza con la debida coordinación y prontitud.
Here' s the remote if you wanna watch TVUN-2 UN-2
Esta versión habilita el codificado por scripting a través del script VBScript wmcmd.vbs, permitiendo a los desarrolladores de contenido codificar grandes cantidades de contenido previamente codificado.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?WikiMatrix WikiMatrix
La edad de la ciudadanía habilita para votar, pero para la elegibilidad la propia Constitución prescribe que para ser diputado cualquier boliviano o boliviana deberá tener # años; para ser presidente y senador # años, y para ser concejal municipal # años
As regardsthe reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.MultiUn MultiUn
- Vista la Decisión del Consejo 94/179/EURATOM por la que se modifica la Decisión 77/270/EURATOM por la que se habilita a la Comisión a contraer empréstitos Euratom para contribuir a la financiación de la mejora del grado de seguridad y eficacia del parque nuclear de determinados terceros países ((DO L 84 de 29.3.1994, pág.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Habilita al Tribunal para emitir veredictos que revoquen normas, reglamentos u órdenes administrativas, y obliguen a los funcionarios públicos a ejercer sus funciones, efectuar desembolsos, transferir fondos o tratar a las personas interesadas respetando sus derechos u obligaciones.
That' s just a bumpUN-2 UN-2
El artículo 4, apartado 1, de la Directiva habilita a la Comisión para adoptar dicha lista mediante un acto delegado.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solicita a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que habilite todos los recursos humanos y financieros necesarios para el efectivo cumplimiento del mandato de la Experta independiente;
He' s fucking with youUN-2 UN-2
En Display & Video 360, habilite el seguimiento de terceros de conversiones en la aplicación.
However, I think this is entirely unlikelysupport.google support.google
- A efectos de la aplicación práctica del presente Acuerdo, el artículo 18 habilita a los Estados miembros para concluir protocolos de aplicación bilaterales con la RAE de Macao.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
La legislación de protección del consumidor habilita a los consumidores para que elijan entre las opciones disponibles en función de sus preferencias e intereses.
How many years were you in the army?UN-2 UN-2
Con esas medidas, se habilita a los migrantes y sus familiares a cargo para que puedan satisfacer sus necesidades básicas durante su vida laboral y después de concluida esta”.
If being treated with insulinUN-2 UN-2
La Ley relativa a la Agencia Nacional de Integridad, modificada mediante Decreto gubernamental de urgencia, habilita a la Agencia para la comprobación de patrimonios, incompatibilidades y conflictos potenciales de intereses de un gran número de altos funcionarios y cargos electos.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEurLex-2 EurLex-2
La situación del Consejo Económico y Social en la estructura de las organizaciones internacionales lo habilita de manera particular para realizar esa función única de supervisar y coordinar las decisiones económicas y sociales en los planos nacional, regional e internacional
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeMultiUn MultiUn
Ha de tener cuidado cuando hace esto ya que habrá dos ejecuciones independientes de la pregconfiguación. Lo que significa que tiene dos oportunidades para ejecutar la orden preseed/early command, la segunda tendrá lugar justo después de que se habilite el acceso a la red.
Good night, doctor.Good nightCommon crawl Common crawl
Por ejemplo, si habilitas los Anuncios saltables en la página de configuración del propietario de contenido y el gestor de un canal decide monetizar un vídeo, este tendrá los anuncios saltables habilitados automáticamente.
No, but maybe you have amnesiasupport.google support.google
De acuerdo con los razonamientos precedentes, esta actuación se inscribe en la órbita del Reglamento no 797/85, que habilita a la Comisión para aplicar todos los preceptos del Tratado sobre ayudas de Estado.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Los programas se articulan sobre la base de diagnósticos comunitarios participativos en los cuales se promueve, sensibiliza, informa y habilita a las familias frente a su responsabilidad y rol tutelar.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfUN-2 UN-2
· Artículo 15: Los funcionarios mencionados en el artículo precedente no pueden ejercer efectivamente las atribuciones propias del cargo de Oficial de la Policía Judicial ni alegar esta condición a menos que sean asignados a un puesto que conlleve dicho ejercicio, y en virtud de una decisión del Fiscal General del Tribunal de Apelaciones que les habilite a ejercer esas atribuciones a título personal.
What about that purple thing in the closet?UN-2 UN-2
Hector habilita a Davies para que marque el quinto y luego Davies habilita a Hector para que este consume su hat-trick.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
b) El planteamiento relacionado con los fondos mantenidos en Colombia cuyo congelamiento solicita un Estado que estima que dichos fondos están vinculados al terrorismo, no presenta ningún inconveniente, como quiera que existe norma expresa que habilita a brindar cooperación judicial, ya sea por vía del comiso penal, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Código de Procedimiento Penal (Ley # de # ), o por vía de extinción de dominio, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Ley # de
It' s not like his thing is prettyMultiUn MultiUn
–enable-bcmath -enable-bcmath Habilita las funciones matemáticas de precisión arbitraria estilo bc.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Si habilitas esta política, podrás abrir pestañas en una página especificada, como en tu página principal.
I' ve been doing this long enoughsupport.google support.google
Puesto que la fecha concreta del lanzamiento no se conocía desde un principio, durante la fase de diseño se habilitó la opción de que pudiera entrar en la sombra de la Tierra, o «periodo de eclipse», bien entre octubre y febrero, bien entre abril y agosto.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?cordis cordis
La autoridad pública habilita de este modo a un tercero independiente para llevar a cabo una actividad comprendida en las prerrogativas de la autoridad pública.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.