habitareis oor Engels
habitareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of habitar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viola, vos vivís de aquella vida, y habitaréis, por lo tanto, aquel mundo.
It' s all my faultLiterature Literature
18 aCumplid, pues, mis estatutos, y guardad mis decretos y ponedlos por obra, y habitaréis seguros en la tierra.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.LDS LDS
53 y echaréis a los moradores de la tierra y habitaréis en ella, porque yo os la he dado para que la poseáis.
The night is youngCommon crawl Common crawl
10 Mas pasaréis el Jordán y habitaréis en la tierra que Jehová vuestro Dios os hace aheredar, y él os dará breposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitaréis seguros.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'LDS LDS
Supongo que vos y Gerry habitaréis pronto vuestra propia casa, ¿eh?
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
28 Y habitaréis en la atierra que di a vuestros padres; y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios.
Lotte is my sister... and my biggest fanLDS LDS
31 Porque vosotros pasaréis el Jordán para ir a poseer la tierra que os da Jehová vuestro Dios, y la poseeréis y habitaréis en ella.
And here' s a bonus: we have no phonesCommon crawl Common crawl
“Vuestra trilla alcanzara a la vendimia, y la vendimia alcanzara a la sementera, y comeréis vuestro pan hasta saciaros, y habitareis seguros en vuestra tierra.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .LDS LDS
28 Y habitaréis en la a tierra que di a vuestros padres; y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios.
This guy' s the dirtiest pervert I swearCommon crawl Common crawl
55 Y si no echáis de delante de vosotros a los moradores del país, sucederá que los que de ellos dejéis serán como a aguijones en vuestros ojos y como espinas en vuestros costados, y os afligirán en la tierra en que vosotros habitaréis.
He' s having another babyCommon crawl Common crawl
8 ¡Ay de los que a acaparan casa tras casa y añaden campo tras campo hasta ocuparlo todo, y así b habitaréis vosotros solos en medio de la tierra!
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedCommon crawl Common crawl
42 En enramadas habitaréis siete días; todo natural de Israel habitará en aenramadas,
Sawyer, I need all your alcoholLDS LDS
11 Por tanto, puesto que pisoteáis al pobre y tomáis de él carga de trigo, aun cuando aedificasteis casas de piedra labrada, no las habitaréis; bplantasteis hermosas viñas, pero no beberéis el vino de ellas.
and prepare for immediate retrievalLDS LDS
5 y la trilla os durará hasta la vendimia, y la vendimia durará hasta la siembra, y comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra.
You can think up something, can' t you?LDS LDS
55 Y si no echáis de delante de vosotros a los moradores del país, sucederá que los que de ellos dejéis serán como aaguijones en vuestros ojos y como espinas en vuestros costados, y os afligirán en la tierra en que vosotros habitaréis.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLDS LDS
11 Por tanto, puesto que pisoteáis al pobre y tomáis de él carga de trigo, aun cuando a edificasteis casas de piedra labrada, no las habitaréis; plantasteis hermosas viñas, pero no beberéis el vino de ellas.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelCommon crawl Common crawl
Supongo que vos y Gerry habitaréis pronto vuestra propia casa, ¿eh?
Can you add it to your list, please?Literature Literature
19 Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta que os saciéis y habitaréis en ella con seguridad.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLDS LDS
Poseeréis la tierra y habitaréis en ella, pues os la he dado para que la poseáis.»
Did you bring what we discussed?Literature Literature
19“Entonces la tierra dará su fruto, comeréis hasta que os saciéis y habitaréis en ella con seguridad.
This house needs a woman... but you never listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra; 4 yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra dará su aumento, y el árbol del campo dará su fruto; 5 y la trilla alcanzará a la vendimia, y la vendimia alcanzará a la sementera, y comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vos lo habitaréis también algún día, mi querido Epinay, porque pronto seréis de la familia.
the king has killed himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Por tanto, puesto que vejáis al pobre y recibís de él carga de trigo; edificasteis casas de sillares, mas no las habitaréis; plantasteis hermosas viñas, mas no beberéis el vino de ellas.
This looks like a nice enough neighborhoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.