habitualidad penal oor Engels
habitualidad penal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
habitual delinquency
recidivism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La habitualidad es el elemento que determina la competencia penal o de los nuevos Tribunales de Familia en esta materia.
If you make another step towards that doorUN-2 UN-2
La determinación de la habitualidad en el delito de maltrato habitual (artículo 173.3 Código Penal Español)
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallscielo-title scielo-title
La Ley 5378/2014 “Que modifica el artículo 229 de violencia familiar del Código Penal, Ley 1160/97 y su modificatoria, Ley 4628/12", introdujo una nueva descripción del tipo penal de violencia familiar (eliminando los requisitos de habitualidad y convivencia), además de aumentar su marco penal máximo de tres a seis años de pena privativa de libertad.
Angel... the mad!UN-2 UN-2
Aunque el Comité Observa que en el periodo comprendido por los informes periódicos, el Estado parte adoptó una ley contra la violencia doméstica, la preocupa que la sanción para esta conducta delictiva sea únicamente una multa y que el elemento de “habitualidad”, requerido por el tipo penal, provoque que actos de esta naturaleza queden impunes.
Member State checks prior to issuing the alertUN-2 UN-2
Pese a ello, no se contiene, en el Código Penal español, una definición de lo que ha de entenderse por habitualidad.
No, no, you' il thank me later onscielo-abstract scielo-abstract
La escala penal es estipula en cinco años si el autor realizare el hecho con habitualidad o como miembro de una asociación o banda formada para la comisión de hechos de esta naturaleza (párr
river Pas-PisueñaMultiUn MultiUn
Sin embargo, el Código Penal contempla la variable referida a la reiteración y constancia (habitualidad) de la agresión para definir violencia familiar y maltrato de menores, en discordancia con lo previsto en la Ley No 1600 y en el Código de la Niñez y la Adolescencia.
Almost killed meUN-2 UN-2
Resolución No 253/2011 por la que se aprueba el "Manual de procedimientos policiales ante la Comisión de Hechos Punibles cuando están relacionados con violencia intrafamiliar o de género", que contempla el procedimiento general que deberá seguir el personal policial en casos de violencia familiar, del procedimiento de allanamiento, la verificación de la habitualidad (requisito establecido para la configuración del tipo penal establecido en la Ley 1600) , y el relacionamiento con los distintos delitos conexos;
You said there was a reason behind thisUN-2 UN-2
La escala penal es estipula en cinco años si el autor realizare el hecho con habitualidad o como miembro de una asociación o banda formada para la comisión de hechos de esta naturaleza (párr. 1, incisos a y b).
This looks like a nice enough neighborhoodUN-2 UN-2
b) El mínimo de la escala penal será de cinco años de prisión, cuando el autor realizare el hecho con habitualidad o como miembro de una asociación o banda formada para la comisión continuada de hechos de esta naturaleza
Third of FiveMultiUn MultiUn
El mínimo de la escala penal será de cinco (5) años de prisión, cuando el autor realizare el hecho con habitualidad o como miembro de una asociación o banda formada para la comisión continuada de hechos de esta naturaleza;
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayUN-2 UN-2
b) El mínimo de la escala penal será de cinco (5) años de prisión, cuando el autor realizare el hecho con habitualidad o como miembro de una asociación o banda formada para la comisión continuada de hechos de esta naturaleza;
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchUN-2 UN-2
“Cada Estado Parte podrá adoptar las medidas legislativas o de otra índole que sean necesarias para tener en cuenta, en las condiciones y para los fines que estime apropiados, toda previa declaración de culpabilidad por sentencia afinada, en otro Estado, de un presunto delincuente a fin de utilizar esa información en actuaciones penales relativas a un delito comprendido en la presente Convención, principalmente para los efectos de determinar si existe reincidencia o habitualidad delictiva.”
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.