hablamos de la vida en general oor Engels
hablamos de la vida en general
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we discussed life in general
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la siguiente visita con Emma hablamos de la vida en general y de adónde me estaba llevando a mí.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Hablamos de trivialidades sobre la vida en general, el campeonato de criquet, un poco sobre las maniobras políticas.
Yes, CaptainLiterature Literature
Justamente hace muy poco, en una audiencia general, hablamos a los fieles de la vida eterna.
I want to tell you my planvatican.va vatican.va
Mientras tanto, como ejercitábamos juntos, hablamos mucho sobre temas del Evangelio, sobre el Libro de Mormón y sobre la vida en general.
I think you knowLDS LDS
Hasta ahora hemos hablado de la fe y de la esperanza en el Nuevo Testamento y en los comienzos del cristianismo; pero siempre se ha tenido también claro que no sólo hablamos del pasado; toda la reflexión concierne a la vida y a la muerte en general y, por tanto, también tiene que ver con nosotros aquí y ahora.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexvatican.va vatican.va
De manera similar, si hablamos en general de realizar el concepto correcto de nutrición separada en la vida real, el principio vital de "dividir y vencer" es bastante apropiado.
He was good in bed, and he liked ' #s musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No importa si hablamos de negocios, deportes o de la vida en general, si no nos adaptamos al medio, el mercado nos comerá y nuestro esfuerzo será en vano.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Hablamos de bicis y de la vida en general mientras nos tomábamos unas cervezas. Luego ella compró algo para cenar en su apartamento y al final acabé con una habitación privada donde pasar la noche en lugar de tener que irme de camping otra vez”.
And don' t forget the toothpasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les hablamos en profundidad sobre sus necesidades, deseos y preferencias en relación con la banca, pero también sobre sus estilos de vida en general.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manera en que hablamos a nosotros mismos tiene mucho que ver con nuestra habilidad de lograr nuestras metas, enfrentar nuestros temores, y nuestro éxito de la vida en general.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ella, además de daros información sobre la Costa del Sol y hablaros de cosas típicas de nuestra tierra también os hablamos de la cultura española en general y resaltamos las similitudes y diferencias que existen entre el estilo de vida, los dichos y las tradiciones de España y del resto de Europa.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro organismo reconoce y comprende de esta forma los ingredientes activos de las células de las plantas y es por esta razón que se vuelve biológicamente posible su desarrollo en los procesos de la vida celular de la piel, mejorando su bienestar celular, y la salud en general; y si hablamos de compatibilidad, hablamos igualmente de tolerancia por parte de las pieles más sensibles y de propiedades hipoalergénicas.
This is my friend, ShivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y en nuestro caso, como creyentes cristianos y seguidores de Jesús, no hablamos solamente de espiritualidad en general sino de espiritualidad cristiana porque tenemos en Cristo la fuente, la razón, la meta y el sentido de nuestra vida y de la espiritualidad con que la vivimos.
i miss you, chu-hyangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablamos aunque parecía que nos comunicamos con el pensamiento en lugar de palabras, acerca de las cosas generales de la vida, ella me dijo que estaba muy orgullosa de mí.
That' s very un- Goa' uld- likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablamos aunque parecía que nos comunicamos con el pensamiento en lugar de palabras, acerca de las cosas generales de la vida, ella me dijo que estaba muy orgulloso de mí.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta ahora hemos hablado de la fe y de la esperanza en el Nuevo Testamento y en los comienzos del cristianismo; pero siempre se ha tenido también claro que no solo hablamos del pasado; toda la reflexión concierne a la vida y a la muerte en general y, por tanto, también tiene que ver con nosotros aquí y ahora.
Some had reservationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando hablamos de ciberseguridad, por lo general, lo que está en riesgo son asuntos financieros o económicos (en el caso del ciberterrorismo hemos visto que la vida también puede estar en peligro).
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las entrevistas que el periódico Revolución hizo después del acto demostraron que el tema de "Encarcelación en masa + silencio = genocidio" les tocó una poderosa y visceral fibra en el público, y muchas personas con que hablamos describieron cómo ese fenómeno opera en la sociedad en general y también en su vida y experiencias cotidianas.
There are # adam wildersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, cuando hablamos de estacionamiento, tenemos en mente la imagen de la ciudad inteligente del futuro, de innovaciones ecológicas e inteligentes que reducen la contaminación del automóvil, los atascos y mejoran la calidad de vida de las áreas urbanas, tanto para el público en general como para los particulares.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablamos de una tarea de gran aliento, donde los artistas profesionales se sumen a este esfuerzo de renovación, los estudiantes de arte cuenten con mejores medios para su crecimiento y la población en general pueda encontrar en la cultura un complemento para la calidad de vida que tanto necesita.
Now we' re more screwed than everParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, si hablamos del hecho de que podemos cambiarnos a nosotros mismos y a nuestro mundo, y construir una sociedad diferente (me refiero a las diferentes condiciones, tipos y estilos de vida corpórea), entonces es posible cumplir esto solo por medio el método que ofrece la sabiduría de la Cabalá.
You' il wish you hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.