quién está hablando
hablamos oor Engels
hablamos
es
ya hablamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of hablar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of hablar.
we are talking
Justo mientras estamos hablando ha habido una fuerte explosión.
Just as we are talking, there was a loud explosion.
we discussed
Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
We discussed our plans for the summer holidays.
we talked
¿Por qué hablamos tan a menudo acerca de Tom?
Why do we talk about Tom so often?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo, Señorías, en este asunto entiendo todas las posiciones; lo que no entiendo es que, cuando hablamos de cosas tan serias, no se haga un esfuerzo mínimo de racionalidad.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" arenot included.Europarl8 Europarl8
Bueno, estoy bastante segura que la última vez que hablamos, me dijiste " muérete, puta ".
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hablamos hasta llegar a casa.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Hablamos de Smith and Hawkins y el aumento de ventas del 2000.
The PresidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Joe llega a casa está tan cansado que no puede ni hablar y cuando hablamos no tenemos de qué.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Cariño nunca hablamos de hacerle nada al señor Mike.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablamos de cómo alentar a otros países a aumentar sus reducciones de emisiones, de modo que también alcancemos el 30 % de reducción de emisiones.
So now we can be friends and just hangEuroparl8 Europarl8
Vamos, colega, háblame.
What is all this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no vamos, adentro que se está más caliente y hablamos sobre ello?
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el video anterior hablamos acerca de una manera particular para determinar el área de un rombo.
Where' s the epinephrine?QED QED
Bienvenido, en la Conferencia anterior, hablamos sobre cómo podríamos usar modelos para ser pensadores más claros.
We all know it nowQED QED
Sabes que no hablamos de un felino salvaje, ¿verdad?
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les aseguro que, cuando hablamos de los cinco objetivos en la mañana del viernes, no llegamos a cuestionarlos, y también vamos a venir aquí en junio con los objetivos cuantificados y cuantificables para cinco de ellos.
Is it down to remarkable eyesight?Europarl8 Europarl8
Cuando hablamos de la coordinación de los instrumentos de preadhesión, nos referimos a los cambios que tendrán lugar a partir del año 2000, cuando, dependiendo de la aprobación por parte de la autoridad presupuestaria, contemos con mayores medios financieros a nuestra disposición.
Look at him todayEuroparl8 Europarl8
Háblame de los sesenta.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablamos de millones de personas viviendo en una superficie relativamente pequeña.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Hablamos como mínimo de cuatro horas.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espera; háblame de ti; ¿qué hiciste en el nuevo mundo, cómo regresaste, cuándo...?
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Este otro tipo... Háblame de él.
Tell Donald to run to Murphy' sand get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuamos con lo que hablamos en el Clarion.
You gonna go to college?Literature Literature
Lo hiciste la última vez que hablamos pero yo no presto oídos al pasado.
with regard to third parties, the use of an aircraftfrom the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablamos de muchas cosas, tocamos temas comunes y temas de lo más raros.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
—Háblame un poco más de la partida del maestro Abraham de los Reinos Inferiores.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Aquel día no hablamos mucho durante el desayuno.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Y mientras la vida se te escurre, te hablamos te preguntamos qué se siente.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.