Fragmento hablado oor Engels
Fragmento hablado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Speech
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 101.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En general, sólo el dirigente del coro se une a los fragmentos hablados, representando al coro como un todo.
You think you can kill me?Literature Literature
En esta ocasión se utilizaron más fragmentos hablados para transferir un estilo más dramático a las canciones, y la banda trabaja por primera vez con voces limpias, como se puede apreciar en su canción "Farewell".
He didn' t say thatWikiMatrix WikiMatrix
En cambio, ambos grupos generaron resultados similares cuando el experimento consistía en evaluar la sincronía de fragmentos de discurso hablado y el movimiento de los labios.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octobercordis cordis
Fragmento de una entrevista. Fue hablado por la comunidad alemana que vivió tanto en Belgrano "R" (residencial) y Belgrano "C" (comercial).
Damning me with his dying breathWikiMatrix WikiMatrix
La palabra hablada casualmente trajo un fragmento de recuerdo que nunca había tenido antes.
You is my main trainer nowLiterature Literature
—¿Ha hablado de esto o leído fragmentos a alguien más?
She said that she had a visitorLiterature Literature
Habían hablado hasta muy tarde de fragmentos encontrados a lo largo de los años.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Ahora tengo algo de lo que hablar en la reunión con Condé Nast, y ella ha hablado de publicar fragmentos en Vanity Fair, que sería increíble.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He hablado con personas que conocen distintos fragmentos del Documento.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowLiterature Literature
Reduce los costos de localización evitando el uso de texto en imágenes o de fragmentos hablados en archivos de audio.
Motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, las mejoras del fragmento hablado están disponibles de forma instantánea para todos los usuarios finales y no requieren nuevas actualizaciones de los dispositivos.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, las mejoras del fragmento hablado están disponibles de forma instantánea para todos los usuarios finales y no requieren nuevas actualizaciones de los dispositivos.
By getting marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apenas había hablado cuando hubo una terrible explosión, y la mitad del fuerte voló en fragmentos.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Atrae a los usuarios más intensamente mediante funciones de Windows 10 como E/S de dispositivo, entrada de lápiz, fragmentos hablados, voz, notificaciones y 3D.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Había hablado con Lirael en la barca de juncos, mientras trataba de mantener a raya el fragmento del Destructor.
Repeat after meLiterature Literature
Ahora, esto no sería una réplica exacta, porque los fragmentos cortos de ADN de los que les he hablado nos impedirán la construcción de la estructura exacta, pero harían algo que se vería y sentiría muy parecido a como eran los mamuts lanudos.
What happened?ted2019 ted2019
CONSECUTIVA Traducción de pequeños fragmentos de discurso hablado, con alternancia entre ponente y traductor.
So, Emily sent himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los grafos de evolución del fragmento Durante una secuencia hablada o cantada, el paso de un fragmento a otro no es instantáneo.
I suppose I could part with one and still be fearedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los grafos de evolución del fragmento Durante una secuencia hablada o cantada, el paso de un fragmento a otro no es instantáneo.
Cringing, slimy vermin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fragmentos intensos de idioma hablado, mejor.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tu trabajo queda en la edición final, se te pedirá tu ayuda para traducir al inglés o al español los fragmentos de texto hablado o escrito que te indiquemos.
Defendant: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La interpretación consecutiva es una modalidad en la que el intérprete traduce un fragmento de discurso hablado de manera consecutiva, ajustándose al tiempo asignado entre el intérprete y el orador del discurso.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El flujo de información llegó como imágenes visuales truncadas, fragmentos de conversaciones habladas (a veces pronunciadas por voces separadas e identificables, a veces monótonas o completamente ininteligibles), y muy a menudo simplemente como recuerdos.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre romanza y romanza, Serna desgranó los pormenores más relevantes de las carreras de Offenbach, Strauss o Lehár poniendo asimismo en antecedentes al público sobre el contexto argumental de los fragmentos que iba a cantar; solamente cabe echarle en cara una cierta premura en el aprendizaje de esos textos hablados que deberían haber salido de su boca de forma más espontánea.
Who left the door open?Common crawl Common crawl
Aún no hemos hablado de los "fragmentos", pero volveremos a este tema una vez que lo hagamos, en una sesión posterior.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.