fragmento detectable oor Engels
fragmento detectable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
detectable fragment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos ejemplos son las armas que contienen fragmentos no detectables por rayos X, las armas láser cegadoras, las minas terrestres antipersonal, las armas químicas y las armas biológicas.
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
Algunos ejemplos son las armas que contienen fragmentos no detectables por rayos X, las armas láser cegadoras, las minas terrestres antipersonal, las armas químicas y las armas biológicas
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksMultiUn MultiUn
En aras de la transparencia, permítame recordarle que el programa de trabajo es un todo, que es difícil trabajar sobre fragmentos que no se conocen y que en derecho internacional están prohibidas las armas con fragmentos no detectables
And I say you' il be thrown out!MultiUn MultiUn
En aras de la transparencia, permítame recordarle que el programa de trabajo es un todo, que es difícil trabajar sobre fragmentos que no se conocen y que en derecho internacional están prohibidas las armas con fragmentos no detectables.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.UN-2 UN-2
Torghun sólo vaciló durante una fracción de segundo, sólo un mero fragmento de una cronomarca, difícilmente detectable.
The new deputy editor?Literature Literature
Aberración estructural: alteración de la estructura cromosómica (deleciones y fragmentos, intracambios o intercambios) detectable mediante examen microscópico de la metafase de la división celular
What say you?eurlex eurlex
Mediante esta reacción se amplifican pequeños fragmentos de ADN vírico hasta obtener cantidades detectables.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
Cabe citar como ejemplos la Convención de las Naciones Unidas sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que pueden considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, junto con sus cinco Protocolos, a saber, el Protocolo I sobre fragmentos no detectables, el Protocolo # sobre prohibiciones o restricciones del uso de minas, armas trampa y otros artefactos, enmendado el # de mayo de # el Protocolo # sobre prohibiciones o restricciones del uso de armas incendiarias, el Protocolo # sobre armas láser cegadoras, el Protocolo V sobre restos explosivos de guerra; y la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampMultiUn MultiUn
Recordando con satisfacción la aprobación y entrada en vigor de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados y el Protocolo sobre fragmentos no detectables (Protocolo I), el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos (Protocolo II) y su versión enmendada (Protocolo # nmendado), el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias (Protocolo III), el Protocolo sobre armas láser cegadoras (Protocolo IV), así como la enmienda del artículo # de la Convención con arreglo al cual se amplía el ámbito de aplicación de la Convención y sus protocolos anexos a los conflictos armados de carácter no internacional
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Por ejemplo, para las pruebas de RT-RCP, podría ser la identificación de secuencias de objetivos estables (es decir, fragmentos genéticos característicos del virus SARS-CoV-2 detectables).
Kang San, blow on it because it' s hotEuroParl2021 EuroParl2021
Cabe citar como ejemplos la Convención de las Naciones Unidas sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que pueden considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, junto con sus cinco Protocolos, a saber, el Protocolo I sobre fragmentos no detectables, el Protocolo II sobre prohibiciones o restricciones del uso de minas, armas trampa y otros artefactos, enmendado el 3 de mayo de 1996, el Protocolo III sobre prohibiciones o restricciones del uso de armas incendiarias, el Protocolo IV sobre armas láser cegadoras, el Protocolo V sobre restos explosivos de guerra; y la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesUN-2 UN-2
Recordando con satisfacción la aprobación y entrada en vigor de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados y el Protocolo sobre fragmentos no detectables (Protocolo I), el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos (Protocolo II) y su versión enmendada (Protocolo II Enmendado), el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias (Protocolo III), el Protocolo sobre armas láser cegadoras (Protocolo IV), así como la enmienda del artículo 1 de la Convención con arreglo al cual se amplía el ámbito de aplicación de la Convención y sus protocolos anexos a los conflictos armados de carácter no internacional,
You should listen to thisUN-2 UN-2
Recordando con satisfacción la aprobación y entrada en vigor de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados y el Protocolo sobre fragmentos no detectables (Protocolo I), el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos (Protocolo II) y su versión enmendada (Protocolo II Enmendado), el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias (Protocolo III), el Protocolo sobre armas láser cegadoras (Protocolo IV), así como la enmienda del artículo 1 de la Convención con arreglo al cual se amplía el ámbito de aplicación de la Convención y sus protocolos anexos a los conflictos armados de carácter no internacional,
Even the lowest whisper can be heard over armiesUN-2 UN-2
Se transcriben a fragmentos de ADN pequeños fragmentos de ARN vírico y luego se amplifican mediante la RCP hasta obtener cantidades detectables.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Ese propósito se afirma en la propia Convención, y los Protocolos están destinados a reglamentar las restricciones al empleo de ciertos tipos de armas y las prohibiciones de su uso; ellas cubren los fragmentos no localizables, las minas no detectables, así como las trampas explosivas y otros artefactos, las armas incendiarias y las armas láser cegadoras.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.UN-2 UN-2
Es asimismo objeto de la presente invención, un conjugado del compuesto I anterior con una proteína transportadora o fragmento de la misma,con un agente de marcaje detectable, o con un polímero o soporte, así como su uso para la obtención de anticuerpos.
the national authorities empowered by the Member Statepatents-wipo patents-wipo
Protocolo I: Fragmentos no detectables[editar]
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aberración estructural: Cambio de la estructura cromosómica detectable mediante examen microscópico de la metafase de la división celular, observado como deleciones y fragmentos, intercambios.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurlex2019 Eurlex2019
El palacio fue destruido antes de 1700 y sólo pequeños fragmentos de la obra asociados con él han sobrevivido, así como una ligera influencia detectable en el arte inglés posterior, por ejemplo en los grandes pero poco sofisticados estucos en Hardwick Hall.
Just to kill Bijou?WikiMatrix WikiMatrix
Con el siguiente fragmento de código, el dispositivo permanece detectable durante cinco minutos (300 segundos): Kotlin
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el siguiente fragmento de código, el dispositivo permanece detectable durante cinco minutos (300 segundos):
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El blanco se fragmentó formando una enorme nube detectable de basura que ondeaba en una órbita terrestre baja, amenazando la seguridad de los astronautas en la ISS.
To lead the infiltrator past this lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La MSE es un enfoque sencillo a la vez que potente, que proporciona datos de masa exacta de los iones precursores y fragmento de cada componente detectable, tanto si se resuelve cromatográficamente como si no.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.