¿Hace cuánto que trabaja aquí?
How long have you worked here?
hace cuánto que trabajan oor Engels
hace cuánto que trabajan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how long have you been working
Taylor, para que quede constancia, ¿hace cuánto que trabajas aquí?
Taylor, on the record, how long have you been working here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Hace cuánto que trabajan juntos?
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hace cuánto tiempo que trabajan juntos?
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Y hace cuánto tiempo que trabajan en el exterior?
You want serious?Literature Literature
—¿Cuánto tiempo hace que trabajan para el amo?
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
¿Cuánto tiempo hace que trabajan?
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero sí podrá decirme cuántos años hace que trabajan con la empresa de Pietro Berguet, ¿no?
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Lo que uno hace. ¿Cuántos aquí trabajan en su casa?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.QED QED
—¿Cuánto tiempo hace que James y Talbot trabajan para ti?
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
¿Cuánto hace que el Sr. Personalidad y Ud. Trabajan juntos?
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo hace que Bruce y su máquina mágica trabajan para vosotros?
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
El contraste entre las fuerzas militares internacionales y el Ejército en cuanto a la potencia de fuego y la protección que brindan se hace más evidente cuando trabajan en estrecha proximidad.
We' re not ready yet, Mr. BromleyUN-2 UN-2
El contraste entre las fuerzas militares internacionales y el Ejército en cuanto a la potencia de fuego y la protección que brindan se hace más evidente cuando trabajan en estrecha proximidad
You’ il get another one- I willMultiUn MultiUn
¿Cuánto hace que trabajan en la región del Caribe y América Central?
Suddenly he seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lleva una carta de los empleadores de tus padres que declare a qué se dedican, cuánto tiempo hace que trabajan en esas organizaciones, y cuánto ganan.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egipto considera que es urgente que las Naciones Unidas asuman un papel activo en cuanto a preservar y ampliar la protección de quienes trabajan en el ámbito de la asistencia humanitaria, y hace hincapié en el hecho de que tal protección no debería ser exclusivamente de naturaleza jurídica
No, no, he' s at schoolMultiUn MultiUn
Egipto considera que es urgente que las Naciones Unidas asuman un papel activo en cuanto a preservar y ampliar la protección de quienes trabajan en el ámbito de la asistencia humanitaria, y hace hincapié en el hecho de que tal protección no debería ser exclusivamente de naturaleza jurídica.
jared. hi. listen, i just wanted to sayUN-2 UN-2
Pero eso no hace sino fortalecer la obligación que todos tenemos de tomar cuantas medidas estén en nuestra mano para proteger a quienes trabajan bajo el pabellón azul y para enjuiciar a quienes los atacan o les hacen daño
they only fear what they do not knowMultiUn MultiUn
Pero eso no hace sino fortalecer la obligación que todos tenemos de tomar cuantas medidas estén en nuestra mano para proteger a quienes trabajan bajo el pabellón azul y para enjuiciar a quienes los atacan o les hacen daño.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?UN-2 UN-2
¿Cómo se conocieron con Arias y cuántos años hace que trabajan juntos?
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pregunta cuánto tiempo hace que los maestros trabajan en la escuela.
granulometryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· La supervisión de las instalaciones de producción, las plantas y la maquinaria, las personas que trabajan en la producción y la inspección está, en cuanto control de la salud pública, indebidamente organizada y es incompleta en cuanto hace a su amplitud y parámetros;
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleUN-2 UN-2
Deseo que esta feliz conmemoración suscite, en cuantos trabajan dentro de este importante organismo diocesano, un renovado deseo de fidelidad al carisma originario: este hace referencia esencial al amor gratuito y misericordioso de Dios a los hombres, así como a la virtud sobrenatural de la caridad, infundida en el corazón de los creyentes.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teavatican.va vatican.va
APCNoticias: ¿Cuánto hace que está activo su proyecto y cuántas personas trabajan en él, ya sea como empleados o como voluntarios/as?¿Te parece que se trata de una organización que trabaja con ayuda o donaciones, o más bien de una empresa de riesgo?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las malas condiciones materiales se ven exacerbadas por el hacinamiento y afectan negativamente a todos cuantos viven o trabajan en la prisión; contribuyen a la tensión en el medio penitenciario y al deterioro de las relaciones entre los internos y entre éstos y el personal, lo que a su vez hace aumentar el riesgo de que se produzcan malos tratos.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
Las malas condiciones materiales se ven exacerbadas por el hacinamiento y afectan negativamente a todos cuantos viven o trabajan en la prisión, contribuyen a la tensión en el medio penitenciario y al deterioro de las relaciones entre los internos y entre éstos y el personal, lo que a su vez hace aumentar el riesgo de que se produzcan malos tratos.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.