me hice daño en la cabeza
I hurt my head
hace daño oor Engels
hace daño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harms
No tienes por qué asustarte. No te hará daño.
There is no need to be frightened. He won't harm you.
hurts
Nunca pensé que mis palabras le harían daño.
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
is bad
La humedad del tiempo me hace daño a la salud.
The dampness of the weather is bad for my health.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
is harmful · it's bad · it's harmful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo le decía, no hace daño.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileWikiMatrix WikiMatrix
El mero hecho de que estés aquí sentado y no pueda tocarte me hace daño—.
You must trust me... because this must be settledLiterature Literature
Si les hace daño...
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace daño a nadie.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MR SMITH:Esto no hace daño, Luke
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando nos dicen algo que nos hace daño, veinte años después todavía lo recordamos.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Si le hace daño a él, irán tras usted.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Vamos, Sir John, mi cara no os hace daño.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Cuidado, el niño se hace daño!
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[HATHORNE]: ¿Ves ahora a quien las atormenta y les hace daño?
I' m not the fatherLiterature Literature
Seguramente es un pavito, tiene todos los colores, y hace daño a los ojos, como dijo madre.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
¿No me hace daño si la pruebo, doctor?
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, hemos comprobado que este ejercicio no hace daño; si lo hiciera, no lo recomendaríamos.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
No hace daño.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No siga con una puerta que le hace daño.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si usted les hace daño, tendrá que pagarme a mí.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La criatura objetivo hace daño igual a su fuerza a sí misma.
If so, maybe we could help you somehow?Common crawl Common crawl
Amberton finge que le hace daño, habla.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
¡ Hace daño!
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo por qué tu madre te hace daño de esta forma.
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una amiga me convenció en Londres de que el café hace daño.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Parece que a la única persona que hace daño es a mí.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es que esa expresión no les hace daño a sus oídos rusos
Anything off the trolley, dears?opensubtitles2 opensubtitles2
Si se hace daño no nos lo perdonarán a ninguno de los dos.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Si les hace daño... no estoy seguro de lo que puede pasar aquí.
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14237 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.