trabajar duro nunca le hizo daño mal a nadie
hard work never hurt anyone
hacer daño a oor Engels
hacer daño a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harm
Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos.
It can harm your eyes to read in the sun's light.
offend
Si me hicieran daño a mí, te herirían a ti...
If they'd done anything to harm me or offend you...
upset
Si le hace daño a su marido, mi hermana va a estar muy enfadada.
If you damage her husband, my sister is going to be very upset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué llego al extremo de hacer daño a mis seres queridos?
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Literature Literature
No quería que me volvieran a hacer daño y tampoco quería hacer yo daño a nadie.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Sin hacer daño a nadie, pensó Sam.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
No me vas a utilizar para hacer daño a Marcus.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
No quería hacer daño a nadie quería irme de puntillas por la puerta de atrás
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Iopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora no le sorprendería en lo más mínimo descubrir una cola de gente deseando hacer daño a Pepe.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Es él quien quiere hacer daño a Geran.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Alex no quería hacer daño a Owen y, al principio, ignoró las insinuaciones sexuales de Sheba.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLiterature Literature
Sólo le habían dicho que podían hacer daño a la familia, y con eso bastaba.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Ni de que pretenda hacer daño a nadie.
Electric fansLiterature Literature
-Quizá porque tiene por costumbre hacer daño a sus hijos Por ejemplo, a Albin.
I need them for ransomLiterature Literature
Creen que podrían hacer daño a sus familias en su tierra.
Don' t talk to me about it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vas a hacer daño a alguien.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No estoy convencido de que Tristan pueda conseguir la piedra sin hacer daño a la mujer.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
—Intentar hacer daño a Beth o incluso a ti misma.
She wasn' t feeling well today, sirLiterature Literature
No voy a hacer daño a Ben.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nos va a hacer daño a todos nosotros.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hay formas de hacer daño a la gente sin necesidad de romperle la cabeza.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
¿Por qué necesitaba hacer daño a Kathy?
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
No está en mi naturaleza hacer daño a las personas.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
No te atrevas nunca a hacer daño a ese bebé.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No importaba qué sucediera, nunca me permitiría hacer daño a nadie.
It never did matterLiterature Literature
—Nunca lo he visto hacer daño a una mujer —continuó Knox—.
Got an umbrella?Literature Literature
—Tú nunca podrías hacer daño a nadie, Kit.
I will take good care of itLiterature Literature
Yo sigo ganándome la vida como puedo con mi trabajo honrado, sin hacer daño a nadie, pero...
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
14514 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.