hacer avanzar rápidamente oor Engels
hacer avanzar rápidamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fast-forward
Ahora lo haremos avanzar rápidamente a ese punto.
We'll fast-forward to that point.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces podremos hacer avanzar rápidamente esa escena.
That' s a good little bitchLiterature Literature
La inexistencia de una masa crítica es otro obstáculo para hacer avanzar rápidamente a las mujeres.
Sorry, not really up for a chat right nowUN-2 UN-2
La inexistencia de una masa crítica es otro obstáculo para hacer avanzar rápidamente a las mujeres
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.MultiUn MultiUn
Por último, este texto revela que, cuando existe una voluntad, es posible hacer avanzar rápidamente los expedientes.
Then I can see you too Karan!Europarl8 Europarl8
No puedes hacer avanzar rápidamente el tiempo mientras estás todavía en él.»
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
En cuanto a la operación de mantenimiento de la paz, quisiera empezar asegurando al Consejo que se está haciendo todo lo posible por hacer avanzar rápidamente el despliegue.
But I am good with a hammerUN-2 UN-2
En cuanto a la operación de mantenimiento de la paz, quisiera empezar asegurando al Consejo que se está haciendo todo lo posible por hacer avanzar rápidamente el despliegue
What if Charlie was there?MultiUn MultiUn
Insta a la Comisión a hacer avanzar rápidamente las iniciativas que propone para ejecutar su estrategia para el mercado único; subraya que debería evaluarse plenamente el impacto territorial de las medidas conexas;
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
Intensificar nuestra cooperación con las organizaciones internacionales y la sociedad civil, a fin de dar un impulso inmediato a los esfuerzos para hacer avanzar rápidamente la plena aplicación de la Convención, en particular en materia de limpieza, asistencia a las víctimas y destrucción de reservas;
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsUN-2 UN-2
Intensificar nuestra cooperación con las organizaciones internacionales y la sociedad civil, a fin de dar un impulso inmediato a los esfuerzos para hacer avanzar rápidamente la plena aplicación de la Convención, en particular en materia de limpieza, asistencia a las víctimas y destrucción de existencias;
You' il get used to itUN-2 UN-2
Aprovechando el impulso político evidente de la aplicación de la Iniciativa Presidencial de Fomento de la Infraestructura, deben tomarse medidas que permitan hacer avanzar rápidamente otros proyectos de acción prioritarios del Programa a la fase de aplicación y fomentar la participación y la inversión privadas en infraestructura.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?UN-2 UN-2
En lo económico, la Unión Africana hace un llamamiento a formar alianzas, tanto dentro del continente como fuera de él, para poder juntar capitales, ideas tecnológicas y de gestión, y mercados, para fomentar y hacer avanzar rápidamente el desarrollo de África dentro de la corriente principal del mercado mundial
DefinitionsMultiUn MultiUn
En lo económico, la Unión Africana hace un llamamiento a formar alianzas, tanto dentro del continente como fuera de él, para poder juntar capitales, ideas tecnológicas y de gestión, y mercados, para fomentar y hacer avanzar rápidamente el desarrollo de África dentro de la corriente principal del mercado mundial.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.UN-2 UN-2
Me propongo viajar al Sudán en septiembre a fin de, entre otras cosas, observar directamente los retos que supone el establecimiento de la UNAMID y celebrar consultas con el Gobierno y otros interlocutores pertinentes sobre los medios para hacer avanzar rápidamente a las partes hacia la celebración de negociaciones políticas.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.UN-2 UN-2
Me propongo viajar al Sudán en septiembre a fin de, entre otras cosas, observar directamente los retos que supone el establecimiento de la UNAMID y celebrar consultas con el Gobierno y otros interlocutores pertinentes sobre los medios para hacer avanzar rápidamente a las partes hacia la celebración de negociaciones políticas
It' s also a nameMultiUn MultiUn
No había nada que pudiese hacer para avanzar más rápidamente.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Para permitir a la Comisión hacer avanzar más rápidamente la investigación de devolución, el solicitante podrá adjuntar las pruebas antes mencionadas en su solicitud presentada a las autoridades competentes del Estado miembro pertinente.
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
La construcción de una cuarta sala permitiría aumentar el número de días completos de juicio, hacer avanzar más rápidamente las causas de múltiples acusados y ampliar la capacidad de salas cuando haya causas en apelación.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.UN-2 UN-2
La construcción de una cuarta sala permitiría aumentar el número de días completos de juicio, hacer avanzar más rápidamente las causas de múltiples acusados y ampliar la capacidad de salas cuando haya causas en apelación
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceMultiUn MultiUn
Dejaremos en sus manos hacer avanzar estos asuntos tan rápidamente como pueda.
You degenerate pigEuroparl8 Europarl8
También puede hacer pausas, rebobinar y avanzar rápidamente.
Bring me a drinkLiterature Literature
En la versión de noviembre de # de la estrategia de conclusión, se mencionaba que la construcción de una cuarta sala permitiría aumentar el número de días completos de juicio, hacer avanzar más rápidamente las causas de múltiples acusados y ampliar la capacidad de salas cuando hubiera causas en apelación
And our country shall be Helicon' s incarnationMultiUn MultiUn
En la versión de noviembre de 2004 de la estrategia de conclusión, se mencionaba que la construcción de una cuarta sala permitiría aumentar el número de días completos de juicio, hacer avanzar más rápidamente las causas de múltiples acusados y ampliar la capacidad de salas cuando hubiera causas en apelación.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesUN-2 UN-2
Comenzaron a avanzar rápidamente, intentando no hacer ruido.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
El Enviado Especial tiene la intención de hacer avanzar el proceso tan rápidamente como sea posible y de informar y asesorar constantemente al Secretario General sobre su marcha.
Werelease this video, creating a media firestormUN-2 UN-2
178 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.