quisiera hacer extensivo mi agradecimiento a todo el personal
I would like to extend my thanks to all the staff
hacer extensivo oor Engels
hacer extensivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to extend
Así, pues, es inapropiado hacer extensivas las restricciones jurídicas del lenguaje de odio a la blasfemia.
It is, therefore, inappropriate to extend the legal restrictions on hate speech to blasphemy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero hacer extensivas mis felicitaciones a los demás miembros de la Mesa.
Decode it and you' il get the boss' s empireUN-2 UN-2
El PNUD tal vez desee hacer extensiva la práctica a los países con economías en transición.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesUN-2 UN-2
Por ello, procede hacer extensivos algunos requisitos de información y notificación a las relaciones con contrapartes elegibles.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
—Por hacer extensivas a los nazis las mismas cortesías que había mostrado al haute monde durante veinticinco años.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Está previsto hacer extensivo este proyecto a toda la fuerza policial.
That' s not herUN-2 UN-2
La posibilidad de hacer extensiva esta norma a otros regímenes se estudiará con más detalle.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
Israel no ha aceptado el ofrecimiento palestino de hacer extensiva la cesación del fuego a la Ribera Occidental
It' s so boring, man.- Okay, okayMultiUn MultiUn
La autoridad competente podrá hacer extensivas las prohibiciones del artículo 23:
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no es partidaria de hacer extensiva la modulación a todas las ayudas de la PAC.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
Pensé en hacer extensivo el consejo a la señora Pond.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Así, pues, es inapropiado hacer extensivas las restricciones jurídicas del lenguaje de odio a la blasfemia.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isProjectSyndicate ProjectSyndicate
no obstante, no está previsto hacer extensiva esta posibilidad a toda la Comunidad
And in his second floor studyeurlex eurlex
Se convino en hacer extensivo este Programa a más municipios en 2007.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyUN-2 UN-2
Este Estado miembro debería hacer extensivas las ventajas de la Directiva al mencionado residente.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Nueva Zelandia indicó que no estimaba necesario hacer extensiva a esas piezas, de manera tan explícita, la aplicabilidad
Who made off with me hat?MultiUn MultiUn
Aunque así fuera, ¿no parece odioso, por no decir anticristiano, hacer extensiva la culpa a los judíos contemporáneos?
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Por ello, procede hacer extensivos algunos requisitos de información y notificación a las relaciones con contrapartes elegibles.
Her psychological situation is very important at this stagenot-set not-set
Quisiera también hacer extensivos mis mejores deseos de éxito en sus gestiones a los otros cinco Presidentes.
I wouldn' t get caught-- sneaking aroundAlistair' s haunt!UN-2 UN-2
Y debería hacer extensiva mi gratitud hacia el capitán, por alojarme en tan buen lugar.
Where' s the father of my child?Literature Literature
El PNUD tal vez desee hacer extensiva la práctica a los países con economías en transición
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterMultiUn MultiUn
Enumeren las medidas destinadas a hacer extensivo a los niños el programa de desarme, desmovilización y reintegración.
Let' s spare the world you on the roads, okay?UN-2 UN-2
- abre la posibilidad de hacer extensiva la asociación de SESAR a terceros países.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
También quiero hacer extensivas nuestras felicitaciones al Vicepresidente y a los demás miembros de la Mesa.
It' s not your faultUN-2 UN-2
Se estudiará hacer extensivo este principio a la ayuda exterior.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Me gustaría hacer extensiva mi más honda gratitud a Janet Milis, editora y creyente.
They were my mamá’ s!Literature Literature
4085 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.