hacer la novatada oor Engels
hacer la novatada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
haze
en
to perform an initiation ritual
¿Te das cuenta de que si no haces la novatada, no serás más nuestra mascota?
You realize that if you don't complete the hazing, You'll no longer be our mascot?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no hace falta que le recuerde la prohibición de hacer novatadas, ¿me equivoco?
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Ben, hacer la promesa significa que harán novatadas, ¿vale?
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La siguiente novatada —vaselina en el pomo de una puerta— se la tendría que hacer a alguien de administración.
Mmm, lethim be damned for his pagesLiterature Literature
En cuanto a la práctica del descuereo, novatada consistente en obligar a una persona a hacer ejercicios físicos extremos, está prohibida por la ley.
Please, I' m not used to being interruptedUN-2 UN-2
Era la primera de las tres novatadas que tenía que hacer antes de convertirme oficialmente en Urraca.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
En la NASA existe una tradición, que algunas tripulaciones siguen con más fidelidad que otras, de hacer novatadas.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Habida cuenta de las medidas adoptadas para hacer frente a la práctica, en las fuerzas armadas, de dar novatadas violentas a los reclutas (párrafos # a # del informe), sírvase facilitar información detallada acerca de las investigaciones realizadas sobre esos incidentes, comprendida su situación actual
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentMultiUn MultiUn
Habida cuenta de las medidas adoptadas para hacer frente a la práctica, en las fuerzas armadas, de dar novatadas violentas a los reclutas (párrafos 52 a 54 del informe), sírvase facilitar información detallada acerca de las investigaciones realizadas sobre esos incidentes, comprendida su situación actual.
No ginger kids in the cafeteriaUN-2 UN-2
Cuando se tengan pruebas de la realización de novatadas, establecer la responsabilidad de los autores directos, así como de la cadena de mando, enjuiciar y castigar a los responsables con penas proporcionales a la gravedad del acto cometido y hacer públicos los resultados de esas investigaciones;
It' s perfect for MomUN-2 UN-2
Cuando se tengan pruebas de la realización de novatadas, el Estado parte debe velar por que se enjuicie a los responsables de todos los incidentes y se les impongan las sanciones adecuadas, hacer públicos los resultados de esas investigaciones, y otorgar indemnización a las víctimas y facilitar su rehabilitación mediante, entre otras cosas, la asistencia médica y psicológica apropiada.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IUN-2 UN-2
Conway, antiguo responsable de las instalaciones navales y el oficial de más alto rango que firmaba la investigación por abusos de junio de 2007 fue reprendido por no hacer más para asegurarse de que las acusaciones de novatadas se dirigieran adecuadamente a los oficiales de su cadena de mando.
Oh, you must allow meWikiMatrix WikiMatrix
La novatada es un rito o práctica iniciática exigida para la admisión en una fraternidad, cofradía u organización que consiste en colocar al neófito o aspirante en situaciones embarazosas o humillantes, por ejemplo, forzándole a hacer trabajos serviles o carentes de sentido o tontos u otras tareas o actividades análogas, o sometiéndolo de cualquier otra forma a sufrimientos o lesiones físicas o psicológicas
What y' all call " nice, " I call reverse racismMultiUn MultiUn
La novatada es un rito o práctica iniciática exigida para la admisión en una fraternidad, cofradía u organización que consiste en colocar al neófito o aspirante en situaciones embarazosas o humillantes, por ejemplo, forzándole a hacer trabajos serviles o carentes de sentido o tontos u otras tareas o actividades análogas, o sometiéndolo de cualquier otra forma a sufrimientos o lesiones físicas o psicológicas.
Whatever he offers you, I' il double itUN-2 UN-2
Entre los motivos de preocupación expresados por el Comité de la ONU contra la Tortura en noviembre se encontraban: la ausencia de una definición de tortura en el Código Penal que reflejase la definición de la Convención de la ONU contra la Tortura; las leyes y prácticas que obstruían el acceso de los detenidos a familiares y abogados; las numerosas y coherentes denuncias de tortura y otros malos tratos o castigos a manos del personal encargado de hacer cumplir la ley, incluidos casos ocurridos bajo custodia policial; los defectos en las investigaciones de las denuncias de tortura y malos tratos; las «novatadas» violentas infligidas a los reclutas en las fuerzas armadas y las represalias contra quienes las denunciaban; la trata de mujeres y menores; y la ausencia de salvaguardias contra la devolución.
You look olderCommon crawl Common crawl
Videos grabados con teléfonos celulares publicados en YouTube que muestran el hostigamiento que reciben los alumnos por parte de sus profesores en escuelas estatales7 condujeron a cambios en el sistema educativo, por ejemplo, y durante el 2010 los incidentes altamente publicitados de novatadas en el ejercito armenio [en] causaron indignación en muchos ciudadanos y especialmente en aquellos que usan Facebook.8 Las campañas en línea para prevenir la demolición de un cine al aire libre de la era soviética para hacer espacio para la construcción de una iglesia [en], al igual que otra campaña para protestar por la introducción de escuelas de lengua extranjera en Armenia también atrajeron apoyo más allá de los partidos políticos, y más allá que cualquier otra acción organizada por la oposicíon.
What are you doing?gv2019 gv2019
17 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.