hacer un corte en algo
to make a cut in sth
hacer un corte en oor Engels
hacer un corte en
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cut into
Voy a hacer un corte en mi brazo y trasladaré la sangre de mi cuerpo al suyo.
I am gonna cut into my arm, and transfer the blood from my body into his.
nick
La metralla de la bomba te hizo un corte en la yugular, pero pudieron reparar el daño.
The shrapnel from the bomb nicked your jugular, but they were able to repair the damage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que tienen que hacer un corte en la parte superior... y comerlo con cuchara o tenedor.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría hacer un corto en el blanco
All right, so, you didn' t bring Jonathan?opensubtitles2 opensubtitles2
Vahe va a hacer un corte en el colón que sería típico de una puñalada.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría hacer un corto en el blanco.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que sacar el panel, hacer un corto en el sistema y el ascensor vendrá
It will spread like wildfireopensubtitles2 opensubtitles2
En cambio, preguntó: —¿No deberíamos hacer un corte en la picadura para dejar que salga el veneno?
This is treasonLiterature Literature
Seguro, vamos a hacer un corte en su mano.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ese tipo de herramienta se podía hacer un corte en la tierra, pero no era posible volverla.
I am the greatest one in the whole worldjw2019 jw2019
Ahora voy a hacer un corte en la pared torácica
It' s water- resistant to # metersopensubtitles2 opensubtitles2
Hay que sacar el panel, hacer un corto en el sistema y el ascensor vendrá.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a hacer un corte en mi brazo y trasladaré la sangre de mi cuerpo al suyo.
The answer would appear to be not very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, vamos a hacer un corte en la safena.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a hacer un corto en Ciencias de la Información.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gendarme «sacó su sable y llegó a hacer un corte en la mano a Stalin».
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Hacer un corto en un solo día, desde su concepción a su finalización.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VICommon crawl Common crawl
Era como hacer un corte en una herida abierta.
How' d he fall?Literature Literature
Solo tenía que hacer un corte en la yugular de la vieja y después lanzarla al mar.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
En los queratoconos lo interesante es tener mucho estroma, y hacer un corte en champiñón.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.QED QED
Vamos a hacer un corto en Ciencias de la Información
I wouldn' t want to lose itopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a hacer un corte en tu cara, de aquí hasta aquí...... luego meteré tu lengua en él
Look, you have to listen to thisopensubtitles2 opensubtitles2
Con un grupo de jóvenes, decidí hacer un corto en 16mm.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Decía que le iba a hacer un corte en el brazo a Tazu para demostrar lo rápido que sangraría él.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Tenía los pies tan hinchados que no tuvo más remedio que hacer un corte en los bordes de sus valenki.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
No es racional hacer un corte en términos reales en la investigación para 1999 y el principio del próximo siglo.
You can' t shush meEuroparl8 Europarl8
Me pareció que lo mejor era hacer un corte en hileras, comenzando desde el exterior y avanzando hacia la casa.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
5061 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.