hacer una proyección de oor Engels
hacer una proyección de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
project
He hecho una proyección de la Tesorería, basado en la multiplicación del peso de su cuerpo.
I have a projection from my Treasury based on the multiplication of his body weight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presupuesto revisado de 2010 se propone para dejar constancia y hacer una proyección de los siguientes ahorros:
Maybe we should start by reading the adaptationUN-2 UN-2
Me enterraron vivo, y usé una antigua técnica tibetana de meditación para hacer una proyección astral de mi cuerpo;
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario elaborar modelos de ecosistema para hacer una proyección de cuáles serán las condiciones de acidificación en los ecosistemas productivos vulnerables y sensibles en el futuro.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURUN-2 UN-2
No obstante, al igual que antes, no es posible hacer una proyección de cuántos funcionarios en esas circunstancias cambiarían su situación si se les permitiera conservar o adquirir la condición de residente permanente.
It is clearly Staleek' s vanguardUN-2 UN-2
No obstante, resulta insatisfactorio el hecho de que sólo existan datos fiables relativos a Hungría y no a Bulgaria, por lo que la Comisión se ha visto obligada a hacer una proyección de estos datos.
You' ve done a hell of a job, Johnnot-set not-set
Quizá, con los cambios que se van a producir en virtud de la resolución # en algún momento exista la necesidad de hacer una proyección de las necesidades y de los recursos que se requieran para satisfacerlas
Measures # andMultiUn MultiUn
Quizá, con los cambios que se van a producir en virtud de la resolución 1483 (2003), en algún momento exista la necesidad de hacer una proyección de las necesidades y de los recursos que se requieran para satisfacerlas.
I know you loved itUN-2 UN-2
Agradecemos al Secretario General, Kofi Annan, la calidad de sus informes, que nos permiten cuantificar el camino recorrido en el plano de la estabilización política y del desarrollo de nuestro continente, y también hacer una proyección de futuro
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersMultiUn MultiUn
En una de las publicaciones dimanantes de esa labor se pretende hacer una proyección de la evolución de la economía del tabaco para lo que resta del decenio y se examinan las tendencias de las pautas mundiales de producción, consumo y comercio desde
You' re up, ShaneMultiUn MultiUn
El examen tiene por objeto hacer una proyección de las necesidades de mantenimiento de la infraestructura con mayor precisión y suficiente antelación, a fin de proporcionar a la Asamblea un instrumento con el que pueda contar a la hora de analizar esas necesidades.
Walter sees me as a chip off my old manUN-2 UN-2
En una de las publicaciones dimanantes de esa labor se pretende hacer una proyección de la evolución de la economía del tabaco para lo que resta del decenio y se examinan las tendencias de las pautas mundiales de producción, consumo y comercio desde 1970.
Why can' t you just learn to wait?!UN-2 UN-2
Esta gran cantidad de información permitirá hacer una proyección de los daños causados a la población civil no sólo a partir de la proporción de artefactos que pueden estallar al hacer impacto, sino también a partir de la proporción de municiones que se prevé que no estallarán.
Dorothy was cool.Her shoes were retroUN-2 UN-2
Esta gran cantidad de información permitirá hacer una proyección de los daños causados a la población civil no sólo a partir de la proporción de artefactos que pueden estallar al hacer impacto, sino también a partir de la proporción de municiones que se prevé que no estallarán
" I am legion. " that' s just sillyMultiUn MultiUn
A partir de ahí podían hacer una proyección, usando los factores de carga y radio de acción de que ya disponían.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Una expresión, natural join con otra expresión, que es de hecho equivalente a hacer una proyección sobre el esquema de la primera expresión - sólo
Where is the child?QED QED
El Secretario General señala que las consecuencias que podían tener para la dotación de personal los debates que estaba celebrando el Consejo de Seguridad sobre la situación en Sudán del Sur no permitieron hacer una proyección de la dotación de personal ajustada de la UNMISS para incluirla en el informe sinóptico en el momento en que se redactó.
I' m takin ' this for evidenceUN-2 UN-2
Aunque es difícil hacer una proyección de las economías futuras conexas, esta modificación comporta un aumento de las aportaciones de los funcionarios que se jubilan con menos de # años de servicio y, por tanto, reduce la parte de los costos de seguro médico después de la separación del servicio que corresponde pagar a la Organización por esos jubilados futuros
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!MultiUn MultiUn
En los presupuestos se tiende a no hacer una proyección de los gastos de mantenimiento y actualización de los sistemas, a pesar de que representen la mayor proporción de los costos en el ciclo de vida del proyecto y de que exista una relación causal directa entre la personalización inicial de un sistema y los gastos futuros de mantenimiento y actualización.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!UN-2 UN-2
Aunque es difícil hacer una proyección de las economías futuras conexas, esta modificación comporta un aumento de las aportaciones de los funcionarios que se jubilan con menos de 25 años de servicio y, por tanto, reduce la parte de los costos de seguro médico después de la separación del servicio que corresponde pagar a la Organización por esos jubilados futuros;
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?UN-2 UN-2
—Puedo hacer una proyección en cascada después de la cadena alimentaria.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Conclusiones, desafíos y trabajos futuros Toda vez que la UE conoce la crisis social y económica más grave desde su creación, y que ésta está socavando lo que ha sido hasta ahora su base, ya sea el mercado interior, la política de competencia o el Pacto de Estabilidad, es imposible hacer una proyección de cara a los próximos de diez años sin tener en cuenta la situación actual y, por lo tanto, los datos y los desafíos que se recogen en el presente informe.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionnot-set not-set
Por consiguiente, la KPC utiliza el nivel de entregas de gas pobre al MEW en el ejercicio terminado el # de julio de # para hacer una proyección del volumen de ese tipo de gas que se habría vendido si no hubiese habido invasión
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pMultiUn MultiUn
Como se indicó en la introducción, este informe hace suya la definición del proceso de planificación de la sucesión de la IPMA-HR, que establece que uno de los dos aspectos es “determinar las necesidades clave de talento intelectual y capacidad de liderazgo en la organización a lo largo del tiempo” y que la primera medida básica de la organización es hacer una “proyección de las necesidades de gestión sobre la base de los factores de contracción o expansión previstos, así como de las tendencias de la fuerza de trabajo”.
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
523 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.