hacer una pesquisa oor Engels
hacer una pesquisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
search a house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aun así deberíamos hacer una pesquisa confidencial para examinar las muestras originales nosotros mismos.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De manera que mandó hacer una pesquisa entre el pueblo.
Hey, let me ask you somethingLDS LDS
Sabía que Chan era elaborado... pero si no puede hacer una pesquisa sin hacerla formal, me rindo.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene el aspecto de alguien a quien se espera para hacer una pesquisa o que medita suicidarse.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Cuando vi a Catherine, se ofreció a hacer una pesquisa para mí.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Era una buena ocasión para hacer una pesquisa ética.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Envíales a hacer una pesquisa privada en la ciudad de Pekín y acabarán perdiendo el tiempo entre los mismísimos chinos.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
en otros términos hacer un pozo, o tirar una pesquisa- en otros términos use una draga
Give up meat Rarely sleepopensubtitles2 opensubtitles2
en otros términos hacer un pozo, o tirar una pesquisa - en otros términos use una draga.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si doy la impresión de haber pasado muchas horas en un minucioso trabajo de pesquisa, debería hacer una corrección.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Ese «algo» lo asustaba y animaba al mismo tiempo, como una simple pesquisa es incapaz de hacer.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Una vez instalado, se dispuso a hacer pesquisas por Aviñón, en busca de un local adecuado para su consulta.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
El oficial decide hacer una pesquisa del carro y encuentra el dinero.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no es practicable hacer una pesquisa de acuerdo a esta lista (por ejemplo, ¿los pacientes son conscientes de que han recibido inyecciones con jeringas usadas?
Sent it to him, wrapped in blue paperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado dispongan de la información requerida, son estos los que procederán a contrastar la lista, hacer las pesquisas necesarias, y obrar en consecuencia
European contract law (debateMultiUn MultiUn
Una vez los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado dispongan de la información requerida, son estos los que procederán a contrastar la lista, hacer las pesquisas necesarias, y obrar en consecuencia.
I guess you' re rightUN-2 UN-2
Tax Map (Mapa Tributario): una herramienta para hacer pesquisas electrónicas y encontrar ayuda.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso no podemos esperar que una institución o servicio que en el ámbito europeo -y en la medida en que exista una competencia a ese nivel- está encargada de la lucha contra el fraude pueda hacer mucho más que recopilar y analizar la información y colaborar con las administraciones nacionales en las pesquisas.
Did you really think he was gonna tell you anything?Europarl8 Europarl8
En este casos, el médico - que no podía simplemente admitir que llegó a sus límites y podaría motivar-se por su consternación para hacer pesquisas - pronuncio una "sentencia de muerte" (lo que puede causar la inhibición total del sistema inmunológico del paciente) y despierto de repente el médico interno del paciente.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, asegúrese de hacer sus pesquisas correctamente y tenga cuidado en elegir una que se ciña completamente a la legislación y cumpla con todos los requisitos anteriores.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con la producción comercial de energía solar, la empresa desarrollará una serie de pesquisas para hacer viable económicamente la producción, instalación y monitoreo de la generación solar fotovoltaica para inyección de energía eléctrica en los sistemas de distribución y transmisión.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tomar una pastilla puede aliviar temporalmente el dolor, pero tendrás que hacer unas cuantas pesquisas detectivescas para encontrar el culpable de tus dolores de cabeza después de comer y mandarlo a paseo.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadie contesta en el teléfono de contacto y una mujer muy amable y con la que nos entendemos en italiano comienza a hacer sus pesquisas para ayudarnos.
You want this?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Él le ha escrito al primer ministro señalando que las pruebas hasta ahora muestran que ésta es una intervención muy exitosa y que necesitamos hacer más pesquisa para examinar los impactos de largo plazo que está teniendo sobre cosas como los índices de VIH/SIDA y Hepatitis C".
do you know his work of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.