hacerse el tonto oor Engels
hacerse el tonto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whistle past the graveyard
en
to ignore a bad situation
play dumb
to play dumb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hizo una pausa, esperando que dejara de hacerse el tonto y apoyara su mentira.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
Hacerse el tonto, tal como el enemigo esperaba de él.
What happens if I win this election?Literature Literature
Bacterias que comían carne no era algo para darse el lujo de hacerse el tonto.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
A Banks se le daba muy bien el hacerse el tonto.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Una persona más seria, alguien no tan dado a hacerse el tonto.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Ahora no es momento de hacerse el tonto.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un breve instante, Wells consideró la idea de hacerse el tonto fingiendo que Sasha había conseguido escapar.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
No hay tiempo para hacerse el tonto.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Manitas había decidido hacerse el tonto.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Al conversar con Ustriálov, Reston se esforzaba en hacerse el tonto, el periodista superficial americano.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Quiere hacerse el tonto, ¿no?
And we' il need someone to go to TibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi padre no; decidió hacerse el tonto y pagó las consecuencias.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Bueno, basta de hacerse el tonto
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es el momento de hacerse el tonto.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una mala idea hacerse el tonto ahora, Quentin.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dinero era demasiado ajustado como para hacerse el tonto sobre esto.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseLiterature Literature
Decidió que su mejor opción era hacerse el tonto.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Deje de hacerse el tonto.
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacerse el tonto no funcionó y ahora les he dicho que se vayan a tomar por culo.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Tenía que informarme, obviamente, pero tuvo la desfachatez de hacerse el tonto como usted.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
A veces hacerse el tonto es el único movimiento que te queda.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
El obispo decide hacerse el tonto.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Y no funcionaría hacerse el tonto con un hermano como V.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Maximillien podría hacerse el tonto como el mejor, pero rara vez se dejaba engañar.
I knew you would love itLiterature Literature
Trató de hacerse el tonto y mantenerse lo más alejado posible del asunto.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
154 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.