hacienda oor Engels
hacienda
es
Oficina principal encargada de impuestos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hacienda
en
homestead
Aquel día unos granjeros respaldados por un grupo de guerrilleros tomaron el control de la hacienda.
That day the hacienda was taken over by farmers backed by a group of guerrilla fighters.
farm
Concretamente, se está haciendo lo posible para fomentar la participación más activa de la mujer en la agricultura.
In particular, an effort was under way to encourage more women to go into farming.
estate
Compró una gran hacienda en Hampshire hace unos cinco años.
He bought a considerable estate in Hampshire some five years ago.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ranch · property · land · Treasury · treasury · farmhouse · exchequer · homestead · plantation · livestock · IRS · Inland Revenue · Internal Revenue Service · cattle · country estate · demesne · possessions · spread · tax office · the Treasury · the Treasury Department · wealth · grange · square · division · till · pigeonhole · patrimony · trough · ward · section · Department of the Treasury · Treasury Department · United States Treasury · acres · customs · inland revenue · landed estate · public treasury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hacienda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
treasury, tax office (governmental organization administrating finances)
Her Majesty's Revenue and Customs
[ Her Majesty’s Revenue and Customs ]
No, creo que los inspectores de Hacienda de su Majestad sólo trabajan en horas de oficina.
No, I think her Majesty's Revenue and Customs tend to call during office hours.
Inland Revenue
Sólo hay un problema no muy convincente con Hacienda.
Only trouble with that is it doesn't cut much ice with the Inland Revenue.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Internal Revenue Service · Treasury · exchequer · the Exchequer · the Inland Revenue · the Internal Revenue Service · the Treasury · the taxman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además del mal ángulo, las dos naves se iban haciendo cada vez más pequeñas, así que apenas podíamos distinguir nada.
He is jealousLiterature Literature
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
I was # years old when they gave me the necklacesMultiUn MultiUn
Tampoco estaban esas casas haciendo algún otro tipo de contribución eficaz a las actividades militares.
Wait for the bomb squadUN-2 UN-2
Aliente a los órganos y las organizaciones internacionales competentes a promover la transparencia de los gastos militares y celebrar consultas con esos órganos y organizaciones haciendo hincapié en el examen de las posibilidades de fomentar la complementariedad entre los sistemas internacionales y regionales de presentación de informes y de que esos órganos y las Naciones Unidas intercambien la información conexa;
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoUN-2 UN-2
De vez en cuando, el estudiante 5 dejaba lo que estuviera haciendo y observaba a la gente que acudía a la tienda.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Se organizó un total de 8 misiones de asesoramiento y 11 talleres para crear y fortalecer la capacidad nacional en el ámbito del comercio para el desarrollo y la integración regional, haciendo hincapié en particular en la prestación de asistencia para fomentar la capacidad de los Estados miembros y las comunidades económicas regionales en las negociaciones en curso para establecer acuerdos de asociación económica entre África y la Unión Europea.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastUN-2 UN-2
¿Haciendo calcetines y empaquetando provisiones para nuestros muchachos heridos?
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
—¿Cómo puede ayudar lo que Sean está haciendo?
Stop the music!Literature Literature
Tiene dos hijos adolescentes y está haciendo frente a la realidad que ello conlleva.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mWikiMatrix WikiMatrix
Yo me he estado haciendo la misma pregunta.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella, te dijo, haciendo una pausa calculada y dramática, ella no es tu novia sino tu soborno.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Tence los espantó haciendo aspavientos y gritó a Bill: —¡Pare un taxi, amigo mío!
I have the culinary pieceLiterature Literature
Así pues, el proyecto de resolución es inapropiado por cuanto en él se repiten varias preocupaciones a las que ya está haciendo frente el Gobierno
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsMultiUn MultiUn
En cualquier caso, nosotros lo hemos liado todo, pero ellos lo están haciendo bien.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Y ahora era otoño, y el deseo era casi insoportable, porque me estaba haciendo viejo.
It' s a good listLiterature Literature
—¿Y qué ha estado haciendo mi querida niña todo el día?
One last word.Literature Literature
Las gemelas corrieron a la casa, haciendo vibrar los tablones de todo el porche.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
¿Qué estoy haciendo?
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo qué estás haciendo.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso estuviste haciendo lo que no debías, sí?
He was here a minute agoLiterature Literature
El sol está haciendo daño a los ojos.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De todos modos —dice Kat—, ¿qué estabas haciendo para que empezara, Tom?
I had another oneLiterature Literature
Su mejora negado la necesidad de Kernodle seguir haciendo equipo con Ivan y, poco después, los rusos se convirtió en el traidor de América.
She wants to rule with himWikiMatrix WikiMatrix
El joven aprendiz dio un respingo y empezó a limpiar la mesa como si hubiera estado haciendo eso todo el rato.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
¿Qué crees que estás haciendo?
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.