hambre encubierta oor Engels
hambre encubierta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hidden hunger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En concreto, los palestinos sufren sobre todo de carencia de oligoelementos, situación que la Organización Mundial de la Salud describe como "hambre encubierta".
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemianot-set not-set
En concreto, los palestinos sufren sobre todo de carencia de oligoelementos, situación que la Organización Mundial de la Salud describe como hambre encubierta
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.oj4 oj4
En concreto, los palestinos sufren sobre todo de carencia de oligoelementos, situación que la Organización Mundial de la Salud describe como «hambre encubierta».
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Exhortó a los Estados miembros, las organizaciones internacionales y otras partes interesadas a incorporar la mejora de la situación nutricional ―con inclusión del hambre encubierta o las carencias de micronutrientes y la obesidad como nueva manifestación de la malnutrición― de las mujeres, las adolescentes, los niños y los lactantes como objetivo explícito y resultado previsto de los programas, respuestas de emergencia, estrategias y políticas ―de la formulación a la ejecución― relacionados con la agricultura, la seguridad alimentaria y la nutrición;
McClaren send you down here?UN-2 UN-2
Pide a los países ACP y a los Estados miembros de la UE que incluyan la mejora de la situación nutricional de las mujeres, las adolescentes, los bebés y los niños, las personas mayores y las personas con discapacidad, teniendo en cuenta el hambre encubierta y la carencias en micronutrientes, y la obesidad, como una nueva manifestación de la malnutrición, como objetivo explícito y resultado esperado de los programas agrícolas, de seguridad alimentaria y relacionados con la nutrición, así como las respuestas de emergencia, estrategias y políticas, desde su diseño hasta su ejecución, y que además que promuevan la lactancia materna y una alimentación complementaria adecuada y faciliten las intervenciones de eliminación de parásitos y de alimentación terapéutica;
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
Cada año se gastan aproximadamente 2 billones de dólares para tratar los problemas de salud ocasionados por la obesidad. Hambre encubierta
But don' t bother asking me, because the answer' s no!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las estrategias actuales destinadas a hacer frente al hambre encubierta son, entre otras, la suplementación individual, el enriquecimiento de alimentos básicos, el bioenriquecimiento de los cultivos y una mayor diversificación de la dieta.
British MuseumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La carencia de micronutrientes, o “hambre encubierta”, afecta a más de 2.000 millones de personas en todo el mundo, lo que impide el desarrollo humano y socioeconómico y contribuye al círculo vicioso de la malnutrición y el subdesarrollo.
My jaw achesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La falta de esas vitaminas y minerales esenciales suele traducirse en lo que se conoce como “hambre encubierta”, condición en la que los indicios de desnutrición son menos visibles y de la que es posible que las personas ni siquiera sean conscientes.
No Sanjay, no problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha estimado que hasta 2 000 millones de personas en todo el mundo están afectadas por el hambre encubierta y que las deficiencias de vitaminas y minerales representan el 7,3 % de la carga de morbilidad mundial; las deficiencias de hierro y vitamina A figuran entre las 15 causas más impactantes de la carga de morbilidad mundial.
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los autores de esta resolución, aunque se han visto obligados a poner de relieve el problema del hambre y los problemas planteados durante la Cumbre sobre seguridad alimentaria en general, sin embargo han encubierto la causa fundamental del problema, que es, concretamente, el sistema capitalista de explotación y la estrategia que la UE también pone lealmente al servicio del capital.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEuroparl8 Europarl8
Las fuerzas del mercado no solo matan de hambre a África, sino el proceso está siendo acelerado por intervenciones genocidas encubiertas.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy, aprovechando la profunda crisis de miseria, hambre y abastecimiento, vendrán hacia Venezuela cargamentos de alimentos, custodiados por fuerzas militares, en una acción intervencionista militar, encubierta como “ayuda humanitaria”.
You' ve spilt some on yourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el hambre te salvará de la muerte, Y del poder de la espada en la guerra. Del azote de la lengua serás encubierto; No temerás la destrucción cuando viniere.
leased line point-to-point circuits, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso en el mundo de hoy, millones de personas están muriendo de hambre en los países del "Tercer Mundo" en África y Asia - al mismo tiempo hay muchos millonarios y multimillonarios en el planeta.,Falsas hambrunas controladas han sido formas encubiertas de exterminio, u holocaustos.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La recuperación de la tradición del iberismo, que Espriu amarra directamente en Maragall, le permite combinar la reflexión lírica sobre la muerte y la condición humana con la radiografía contundente de la realidad histórica de la España franquista, que queda encubierta detrás de una metáfora poética que disuelve los límites políticos del Estado, circunstancia que le permite, sin miedo a la censura, denunciar las bases sobre las durante los años de la posguerra (el hambre, la miseria, la escasez de recursos energéticos o la mendicidad), o acometer contra ciertos sectores intelectuales del país.
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La recuperación de la tradición del iberismo, que Espriu amarra directamente en Maragall, le permite combinar la reflexión lírica sobre la muerte y la condición humana con la radiografía contundente de la realidad histórica de la España franquista, que queda encubierta detrás de una metáfora poética que disuelve los límites políticos del Estado, circunstancia que le permite, sin miedo a la censura, denunciar las bases sobre las cuales se sustentaba los años de la posguerra (el hambre, la miseria, la escasez de recursos energéticos o la mendicidad), o acometer contra ciertos sectores intelectuales del país.
We were playing pokerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.