he dejado oor Engels
he dejado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have left
Ha llegado una carta para ti, la he dejado encima de la cama.
A letter came for you. I have left it on the bed.
I've left
Me he dejado el reloj en casa.
I've left my watch at home.
I've let
El embajador no ha firmado, pero le he dejado pasar.
The ambassador didn't sign in, but I've let it go.
I've quit
Desde que me casé, he dejado de trabajar.
Since I got married, I've quit working.
I've stopped
No, pero he dejado de acompañar la música con el sobaco.
No, but I've stopped accompanying myself on the armpit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me digo que no importa, porque lo he dejado atrás para centrarme en mi futuro con Natalie.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
He dejado definitivamente el crédito mobiliario y ando buscando un empleo.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Por eso he dejado para el final la parte más interesante.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Me he dejado el libro en mi escritorio.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to providean indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que mis métodos hayan sido equivocados, pero nunca he dejado de quererte.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
He dejado de tomar litio.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dejado las maletas en casa, pero Selim no estaba.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Aunque, en realidad, no he dejado de actuar desde que llegué a Europa.
I' m taking a walkLiterature Literature
—Oye, en casa ya me he dejado a una esposa.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
—He dejado el piolet y la vela ahí arriba —dijo—.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
—He dejado que me trajeseis aquí con los ojos vendados porque comprendo que la discreción es necesaria.
Red means stop!Literature Literature
Mi Señor, nunca he dejado tu servicio.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
—No hice ninguna fotografía y ahora me he dejado mi cámara —se lamentó Tom—.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
¿Como nuera, esposa, viuda o miembro del Congress, qué tradición he dejado de observar?».
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
He dejado aparcada la universidad hasta que sepa qué quiero hacer con mi vida.
It won' t be that wayLiterature Literature
—Los sirvientes no entrarán, he dejado instrucciones para que me dejen dormir tranquila.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
—Georgie, te he dejado media docena de mensajes.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
He dejado de anotarlo.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En serio he dejado que Harlow se fuera?
I think I' m entitledto it, tooLiterature Literature
Dile a la policía de Star City que les he dejado un regalo.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y mi mujer no tiene mucha más cabeza que Rozan... Le he dejado entrever abismos.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
¿Cuándo te he dejado marchar sin que probaras un arma nueva?
You always want moneyLiterature Literature
Lo he dejado claro desde el principio.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
He dejado esta vida... tantos cadáveres... tanta sangre... pero ahora floto por encima de ellos.
I now live in the next villageLiterature Literature
Te he dejado los pantalones cortos.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20603 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.