lo hice sin querer
I didn't mean it · it was an accident
hecho sin querer oor Engels
hecho sin querer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inadvertent
a) Escribe algo que hayas hecho sin querer que tal vez empeoró la situación.
(a) Think of at least one way you might inadvertently be contributing to the problem, and write it below.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría fingir haberlo hecho sin querer aunque ambos sabrían que había sido totalmente a propósito.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Quizá realmente ya lo habíamos hecho, sin querer admitirlo.
Eventually, one night...Dave went for someoneLiterature Literature
Puedes haberlo hecho sin querer.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admite que tomó la decisión por sí mismo, y no debería haberlo hecho, sin querer ser Gobernador.
Yeah, it' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Creo que lo has hecho sin querer, pero le has servido de instrumento.
And soon you will leave meLiterature Literature
Papaíto lo ha hecho sin querer, esta enfermo
Hello, my darlings!opensubtitles2 opensubtitles2
Al instante, volvió a su forma humana para poder frotarse la herida que se había hecho sin querer—.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Mientras que lo hecho sin querer se queda, nos persigue, o, peor aún, lo perseguimos nosotros.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿He hecho, sin querer, algo que os haya disgustado?
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
Este gesto sencillo, tan natural como si lo hubiera hecho sin querer, la tranquilizó, mitigó sus temores.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Lo ha hecho sin querer, tal vez no estaba despierta del todo.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to informof the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Mientras que lo hecho sin querer se queda, nos persigue, o, peor aún, lo perseguimos nosotros
Operative part of the orderopensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez había hecho sin querer un importante descubrimiento científico... No, no creía.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Sabía que se las merecía y, sobre todo, por lo que le había hecho sin querer.
You gonna go to college?Literature Literature
—Lo ha hecho sin querer —dijo Antonio.
Hand-Editing Configuration FilesLiterature Literature
Ella había hecho sin querer exactamente aquello de lo que la estaba acusando Simón.
Would you try it with me?Literature Literature
En vez de prenderle le matará a usted y luego dirá que lo ha hecho sin querer.
Welcome to my worldLiterature Literature
Estoy segura de que Alfred lo ha hecho sin querer, señor Carson.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, sin querer ser demasiado cortés, es hora de que vuelvas lo antes posible.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
¿Qué diría el rey cuando se diera cuenta de lo que había hecho sin querer?
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Si Doug intenta entrar, fingiré que lo he hecho sin querer, la «fuerza de la costumbre».
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
a) Escribe algo que hayas hecho sin querer que tal vez empeoró la situación.
Just like him... no more that thatjw2019 jw2019
¡ Lo he hecho sin querer!
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final le contaría a David lo que había hecho sin querer.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
De hecho, sin querer pecar de ambicioso, esperaba poder hacer grandes cosas por el mundo, al servicio del Señor.
That is what I would sayLiterature Literature
339 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.