lo hice sin querer oor Engels
lo hice sin querer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I didn't mean it
Dígales que lo hice sin querer.
You tell them I didn't mean it.
it was an accident
Fue un accidente, lo hizo sin querer.
It was an accident, she didn't mean it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo hice sin querer.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al estrellarse lo hice sin querer.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo a Artie levantándose del suelo y también me acuerdo que yo gritaba: «Oh, lo hice sin querer».
What' s the matter, MrLiterature Literature
Lo hice sin querer; sobre la colina al norte venía otro jinete.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Lo hice sin querer; es que tengo demasiadas cosas en la cabeza.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Lo hice sin querer y ya tengo trabajo.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígales que lo hice sin querer.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hice sin querer, pero a partir de entonces siempre pude diferenciar a mis hermanos.
She' s making that upLiterature Literature
Lo hice sin querer, como una hoja de otoño que es arrastrada por las ruedas de un carruaje.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
En perjuicio de mí misma, le alenté, siempre muy ligeramente, pero lo hice sin querer.
We have a situation!Literature Literature
Lo hice sin querer.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hice sin querer, así que no traten de quitarle a papá el dinero del seguro.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Tía Belle, lo hice sin querer.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tía Belle, lo hice sin querer
I thought you liked, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Lo hice sin querer, lo juro...
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque lo hice sin querer, de verdad, y te empezó a chorrear sangre por la cara.
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Me parece que lo elegí porque me gusta a mí más que por lo que pueda gustarle a él, aunque lo hice sin querer.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Le diré a Katra que lo hice yo sin querer y que mandaré repararlo mañana.
Given a few weeks?Tonight!Literature Literature
Claro, es él: lo hizo, de acuerdo, vale, déjame en paz ya, Sophie, lo hice, ¡pero fue sin querer!
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Gale, eso de llamar a alguien sin querer lo hice con la profesora más sexy y ya superé lo de nuestra hija.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces sentí que alguien tomó mi mano, yo no me atrevía a mirar detrás de mí, pero yo lo hice sin querer.
It' s good to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces sentí que alguien tomó mi mano, yo no me atrevía a mirar detrás de mí, pero yo todavía lo hice sin querer.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Sabes lo más gracioso de todo, Gerry? Esos círculos los hice yo sin querer con el tractor por una avería en la dirección. No podía pararlo.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hice con mucho cuidado porque eran muy finas y delicadas, y podían rasgarse con una uña sin querer.
Nothing happenedLiterature Literature
31 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.