henequén oor Engels
henequén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
henequen
La planta de agave parece a la mata de henequén que se ve aquí en Yucatán.
The agave plant resembles the Yucatecan henequen or sisal plant.
sisal
La planta de agave parece a la mata de henequén que se ve aquí en Yucatán.
The agave plant resembles the Yucatecan henequen or sisal plant.
heniquen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crocus · henequin · sisal hemp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esos centros han iniciado ya su labor, encaminada a la producción más limpia y la comercialización de sisal, henequén, plaguicidas botánicos y biológicos y material fibroso no leñoso
Your feet won' t moveMultiUn MultiUn
Este fue el caso del petróleo y del café en la costa del Golfo y del henequén en Yucatán.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Caída en los precios de los principales productos agrícolas (café, henequén, azúcar, tabaco, cacao, tomate, entre otros);
It' s some fancy steak houseUN-2 UN-2
Algodón, henequén, verduras, minerales estratégicos; todo se fue parriba.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Los cañones de San Benito saludan al redentor del henequén.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Después de ver esta parte interesante del proceso, los visitantes suben a un "truck", plataforma jalada por caballo, para ver los planteles de henequén.
Unless we give themCommon crawl Common crawl
Esos centros han iniciado ya su labor, encaminada a la producción más limpia y la comercialización de sisal, henequén, plaguicidas botánicos y biológicos y material fibroso no leñoso.
Steered wheels ...UN-2 UN-2
El sisal, el henequén y otras fibras duras similares se producen a partir de una hoja del Agave, principalmente en África, América Latina y China.
They don' t look very happyCommon crawl Common crawl
El motor se utilizó hasta 1984, cuando la producción de la fibra del henequén terminó después de más de un siglo de operaciones.
In the supineness of her conscienceshe even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;WikiMatrix WikiMatrix
Del henequén a las maquiladoras.
construction of new marketing establishmentsWikiMatrix WikiMatrix
Puede que hasta una pequeñita de cinco años de edad cargue un pequeño cesto de henequén.
He is single, just like youjw2019 jw2019
Aparte del ixtle y henequén, la vegetación utilizada se puede dividir en dos tipos: duras o semi rígidas, que incluyen materiales tales como tiras de madera, ramas de sauce o bastones, a materiales más blandos, tales como hojas de palma, cañas, paja y otros tallos de las plantas.
Get ya a hot chocolateWikiMatrix WikiMatrix
Junto a la fibra del henequén crecen aún las ruinas llenas de inteligencia y de sacrificios.
Everything else held up okayLiterature Literature
Aquí se comerció algodón, palo de tinte, tabaco, grana, así como el henequén yucateco que era exportado precisamente de este puerto, razón por la cual a la fibra del agave se le llama sisal o sisalana en otras latitudes.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahWikiMatrix WikiMatrix
Comenzó como un rancho ganadero y más tarde como una plantación de henequén.
How long have you been here?WikiMatrix WikiMatrix
En medio de los campos de henequén.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
El henequén, invisible y diario, preside el despertar.»
It' s also a nameLiterature Literature
iii) Queda entendido que las limitaciones no serán aplicables a los intercambios históricos de textiles que ya eran objeto de comercio internacional en cantidades comercialmente significativas antes de 1982, tales como sacos y bolsas, talegas, tejidos de fondo, cordajes, bolsos de viaje, esteras, esterillas, alfombras y tapices fabricados normalmente con fibras como yute, bonote, sisal, abacá, maguey y henequén.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EurLex-2 EurLex-2
En 1895, los gobiernos federal y estatal comenzaron a reprimir violentamente a los yaquis y comenzaron a expulsar a los yaquis capturados a plantaciones en el sureste de México, especialmente las plantaciones de henequén en la península de Yucatán.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themWikiMatrix WikiMatrix
Al principio del siglo XX, como resultado del comercio de henequén o sisal, Mérida era hogar de numerosos millonarios quienes construían sus ricos hogares sobre Paseo Montejo, y sus impresionantes haciendas esparcidas por la jungla en los alrededores de Mérida.
It' il reassure youCommon crawl Common crawl
La hacienda Yaxcopoil también tiene una casa de máquinas bien preservada, donde las plantas desfibradoras se encargaban de separar las fibras de las plantas del henequén.
Oh, just so he can make something of himselfWikiMatrix WikiMatrix
Y si quieres una experiencia inolvidable al pasado, visite la hacienda Sotuta de Peón, la única hacienda de fibra de henequén/sisal en el área que continua a trabajar como hace 100 años.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canCommon crawl Common crawl
Pisos de azulejo, techos de seis metros, y muebles hermosos antiguos son cariñosamente presentados y restaurados por el dueño actual, quien compró la hacienda en 1985 e invirtió 20 años preparándola para visitantes y para continuar con la producción del henequén.
Watch the show, you dumb-shit!Common crawl Common crawl
Al tomar auge, la exportación del henequén se intensificó el movimiento en el puerto convirtiendo a Sisal en un importante sitio en la navegación comercial.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *WikiMatrix WikiMatrix
La hacienda representa la historia de tres periodos de la península de Yucatán: La época precolombina (hay yacimientos arqueológicos cercanos); el periodo colonial, y el brote del cultivo del henequén a mediados del siglo XIX y principios del siglo XX.
Is it pins and needles kind of feeling?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.