hepatectomía oor Engels
hepatectomía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hepatectomy
Tenemos que hacer una esplenectomía y una hepatectomía parcial para salvar su hígado.
Well, we have to do a splenectomy and a partial hepatectomy in order to salvage the liver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el presente estudio agrupamos los pacientes de acuerdo con el grado de alteración hepática e investigamos su pronóstico a largo plazo luego de hepatectomía por HCC.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensspringer springer
¿Una Hepatectomía con autotransplante pasada de moda?
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, para los patientes de alto riesgo, por edad avanzada y/o reserva hepática disminuida, la lobectomía caudal con o sin hepatectomia biliar puede ser el procedimiento de escogencia si tales resecciones se pueden considerar curativas.
What' s the matter, Mrspringer springer
Sin embargo, bastantes pacientes fallecen tras las hepatectomia, por recidiva de la enfermedad cancerosa.
Two annas for three Three annas for twospringer springer
En estudios previos hemos demostrado que la monitorización de la concentración sérica del HA, tras hepatectomía, constituye un factor pronóstico fiable en la detección del fallo hepático.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;springer springer
Hemos tratado 226 pacientes con carcinoma hepatocelular primario entre 1973 y 1982, incluyendo 103 con hepatectomía y 93 con ligadura de la arteria hepática.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumspringer springer
En 19 pacientes se efectuaron hepatectomías de los segmentos 4b y 5 y en 1 una lobectomía hepática derecha ampliada.
We' il figure it outspringer springer
En los casos con hepatectomía total los factores correspondientes fueron: pT2, ausencia de trombosis de la vena porta y de extensión extrahepática (ganglios linfáticos regionales negativos, no metástasis distantes), estadio II, y cirugía curativa.
I don' t know if Ispringer springer
La hepatectomía parcial generalmente acompañada de resección de la vía biliar extrahepática y linfadenectomía regional parece constituir la técnica quirúrgica estándar para los carcinomas pT2 de vesícula biliar, pero en los cánceres limitados al fundus y cuerpo de la vesícula se puede respetar la vía biliar extrahepática.
In the forests behind Kailash' s housespringer springer
Resultados: se practicaron 19 hepatectomías en el grupo I y 21 en el grupo II.
Member States shallscielo-abstract scielo-abstract
Múltiples grupos sugieren no asociar una resección de recto bajo a una hepatectomía mayor.
These parties don' t come cheapscielo-abstract scielo-abstract
Puesto que la cistectomía total puede ser realizada sin hepatectomía parcial, éste procedimiento puede ser considerado aún en pacientes con lesiones profundas.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upspringer springer
La ultrasonografía intraoperatoria demostró ser indispensable en cirugía hepática, no solo para el diagnóstico del grado de extensión del tumor dentro del hígado, sino también como guía directa para la hepatectomía.
Do we arrest them both?springer springer
En el primer periodo un paciente fue sometido a lobectomía ampliada, 12 a lobectomía, 9 a segmentectomía y 26 a hepatectomia parcial.
And don' t forget the toothpastespringer springer
Catorce (31.1%) casos avanzados fueron sometidos a resección combinada de la vena porta junto con la hepatectomía.
I already talked to her last nightspringer springer
De 31 pacientes sometidos a resección anterior baja y sequidos por 3 a 7 años (promedio 4 1/2 años), 5 murieron por metástasis distantes, 3 están vivos después de hepatectomía segmentaria.
Has it been five years?springer springer
La amplitud de margen de resección (MR) que es necesario para lograr una operación curativa en el curso de una hepatectomía por carcinoma hepatocelular (CHC) sigue siendo conjetural.
We had a hell of a run, manspringer springer
Con el objeto de mejorar la calidad de la función hepática luego de reperfusión después de hepatectomía parcial bajo hipotermia total o parcial del hígado, se desarrolló una nueva solución de perfusión que contiene 100 mM de L-histidina (Solución KM).
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsspringer springer
En el presente artículo se analizan el rol de la hepatectomía parcial y de la hepatectomía total con el subsiguiente reemplazo del hígado en una serie consecutiva de 198 pacientes.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.springer springer
La tasa acumulada de sobrevida desde el momento de la nueva hepatectomía en estos 21 pacientes fue 84.2% y 56.3% a 1 y 2 años, respectivamente.
The shit hath hitteth... the fanethspringer springer
La hepatectomía con resección de la vía biliar extrahepática asociada a una sistemática linfadenectomia puede, con suerte, prolongar la supervivencia de pacientes con tumores ICC palpables, cuando la tumoración es única y las adenopatias metastásicas son exclusivamente regionales.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedspringer springer
La tasa global de mortalidad fue 21.8%, y 33.3% en los pacientes sometidos a hepatectomía concomitante, cifra significativamente mayor que la de 4.5% registrada en pacientes no sometidos a hepatectomía (p<0.05).
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturespringer springer
La evaluación preoperatoria del riesgo quirúrgico mediante la determinación del “score” z parece ser de utilidad en cuanto a la predicción del pronóstico luego de hepatectomía.
We totally ruledspringer springer
Por el contrario en el grupo I, tras hepatectomía, la expresión del CD44 y mRNA CD44 disminuyó.
Casings open, Johnspringer springer
Se observé invasión cancerosa del lóbulo caudado en 36.4%; la invasión de los márgenes quirÚrgicos se hallo con mayor frecuencia en los casos de resección sin hepatectomía que en los casos con hepatectomía.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREspringer springer
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.