heparina de bajo peso molecular
low molecular weight heparin
Heparina oor Engels
Heparina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heparin
es
heparina
en
medication which is used as an anticoagulant (blood thinner)
Ahora, la heparina está contraindicada con las zanguijuelas, porque ellas producen su propio anticoagulante.
Now, heparin is contraindicative with leeches because they produce their own anticoagulant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heparina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heparin
en
a glycosaminoglycan
Ahora, la heparina está contraindicada con las zanguijuelas, porque ellas producen su propio anticoagulante.
Now, heparin is contraindicative with leeches because they produce their own anticoagulant.
Liquaemin
Lipo-Hepin
(biochemistry) heparin
heparin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién le dio la heparina?
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se debe administrar profilaxia con heparina no fraccionada o heparina de bajo peso molecular SC.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Debe tenerse en cuenta que la heparina no fraccionada puede administrarse a las dosis necesarias para mantener un catéter venoso central o arterial desobstruido (ver secciones # y
The following is an overviewof how a industrial design application is processed including approximate timelines.EMEA0.3 EMEA0.3
La señora Simmo tiene las plaquetas bajas, así que no creo que la heparina sea en realidad una buena idea
Most people had a savings account and little debtopensubtitles2 opensubtitles2
Él hizo reparación percutánea en ambos, que reduce enormemente la cantidad de heparina necesaria, y evita nuevas hemorragias cerebrales sin aplicar hipotermia, y el bebé tendría más posibilidades...
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las jeringas para inyección no deben contener ningún otro principio activo ni residuo (p. ej., trazas de heparina
Uh...What rules are we talking about exactly?EMEA0.3 EMEA0.3
Betty dijo que se podía usar la heparina para almacenar sangre.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le estábamos dando heparina cuando me fui del hospital; obviamente, algo había cambiado para peor durante la noche.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Hiperpotasemia El uso concomitante de suplementos de potasio, diuréticos ahorradores de potasio, sustitutos de la sal que contengan potasio u otros medicamentos que puedan aumentar los niveles de potasio (heparina, etc.), debe llevarse a cabo con precaución y con controles frecuentes de los niveles de potasio
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EMEA0.3 EMEA0.3
Usted también deberá recibir algunas dosis de ácido acetilsalicílico (aspirina) y heparina (si no está contraindicado en su caso
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEMEA0.3 EMEA0.3
Las estructuras de las células y los tejidos con una alta concentración de grupos sulfatos y fosfato ionizado, como la sustancia fundamental del cartílago, los granulos de heparina en los mastocitos y el retículo endoplasmático rugoso de los plasmocitos, muestran metacromasia.
A very ripe oneWikiMatrix WikiMatrix
Las _____________________ funcionan en la producción de heparina e histamina. 5.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
La actividad antitrombina se ve muy aumentada por la heparina y los efectos anticoagulantes de la heparina dependen de la presencia de antitrombina
It' s all right.We can get it offEMEA0.3 EMEA0.3
La heparina es un cofactor que acelera espectacularmente, varios miles de veces, la acción de la antitrombina.
What' s going on?Literature Literature
La heparina se inyecta a pacientes con tendencias anormales de coagulación.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
500 unidades de heparina.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el subgrupo de # pacientes que ya estaban recibiendo heparina profiláctica cuando entraron en el ensayo, la mortalidad fue de # % en el grupo aleatorizado a continuar con heparina frente al # % en el grupo cuya aleatorización (a placebo) condujo a la suspensión de la heparina
Listen up, okay?EMEA0.3 EMEA0.3
Este medicamento no debe ser mezclado con heparina y/o ácido acetilsalicílico
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEMEA0.3 EMEA0.3
Aún es posible que funcione el tratamiento de heparina.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tratamiento previo a la intervención con HBPM en las obstrucciones femoropoplíteas tuvo como resultado tasas de restenosis/reoclusión significativamente menores que con heparina no fraccionada.
Excellent presentation, NonaCommon crawl Common crawl
Los responsables del proyecto también probaron con éxito una nueva y prometedora vacuna basada en una proteína de adhesión bacteriana denominada hemaglutinina de unión a la heparina (HBHA).
Let that shit ride, mancordis cordis
Los estudios de compatibilidad física y química indican que INTEGRILIN puede administrarse a través de un catéter intravenoso junto con sulfato de atropina, dobutamina, heparina, lidocaína, meperidina, metoprolol, midazolam, morfina, nitroglicerina, activador tisular del plasminógeno o verapamilo
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEMEA0.3 EMEA0.3
La toxina se une al precursor del factor de crecimiento epidérmico de unión a heparina (HB-EGF).
No one will noticeWikiMatrix WikiMatrix
Los pacientes recibieron clopidogrel (dosis de carga de # mg, seguida de # mg/día, n=#) o placebo (n=#), ambos en combinación con AAS (# a # mg como dosis de carga, seguida de # a # mg/día), un agente fibrinolítico y cuando fue preciso, heparina
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEMEA0.3 EMEA0.3
Tras la administración intravenosa de ATryn (dosis " en bolo " # de # UI/kg o # UI/kg de peso corporal) a pacientes con deficiencia de antitrombina congénita sin síntomas clínicos de trombosis, sin usar heparina, el incremento de recuperación fue de # ± # %/UI/kg de peso corporal (media ± DS
They're not marriedEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.