hidroaviones
hidroavión oor Engels
hidroavión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seaplane
en
an aircraft
Un hidroavión rescató a los supervivientes del bote Aurora.
A seaplane picked up the survivors from the lifeboat Aurora
hydroplane
Saldré en mi hidroavión.
I'm taking my hydroplane.
floatplane
kg para una avioneta anfibia o un hidroavión monoplaza, o
kg for an amphibian or floatplane single seater; or
flying boat
El último hidroavión sale mañana, debido a la guerra.
The last flying boat leaves tomorrow because of the war.
seaplane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hydroplane
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hidroavión se apartó y el piloto paró el motor, con lo que la mañana recuperó gran parte de su calma.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
Con un avión como el hidroavión Caproni de alas triples, ¡el viaje Nueva York-Buenos Aires puede hacerse en 3 o 4 días!
Your kind is persistentWikiMatrix WikiMatrix
George Gay fue rescatado por un hidroavión de EE.UU.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El operador no operará un hidroavión , o avión anfibio en el agua a no ser que esté equipado con chalecos salvavidas provistos de una luz de localización de supervivientes, para cada persona a bordo.
You ready to die for it?not-set not-set
La caída es fácilmente accesible en barco, hidroavión o por carretera, y hay un camping situado a poca distancia desde el que se puede acceder por un sendero a la base de la catarata.
You know what I think?WikiMatrix WikiMatrix
1) un ancla de mar y otros equipos necesarios que faciliten el amarre, anclaje o maniobras del hidroavión en el agua, adecuados para sus dimensiones, peso y características de manejo, y
You love music, and you made the kids love itEurLex-2 EurLex-2
2) los hidroaviones operados sobre el agua.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Los hidroaviones no volaban en la oscuridad, pero estaba seguro de que enviarían uno en cuanto saliera el sol.
I know you willLiterature Literature
Entre las 05:00 y las 06:00 la tripulación del Bismarck intentó lanzar un hidroavión Arado Ar 196 con el diario de guerra del acorazado, imágenes de la confrontación con el Hood y otros documentos importantes.
I make my own luckWikiMatrix WikiMatrix
El operador no operará un hidroavión, o avión anfibio en el agua a no ser que esté equipado con chalecos salvavidas provistos de una luz de localización de supervivientes, para cada persona a bordo.
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Tu viaje ha sido en vano, Blackwolf, y encima has perdido un buen hidroavión.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Sin embargo, no sería hasta 1937 con los hidroaviones Short Empire cuando Imperial pudo ofrecer un servicio real entre el puerto de Southampton y el Imperio.
That' s what I call a boatWikiMatrix WikiMatrix
¿Un caza, un hidroavión, un bombardero?
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Cuando no se pueda verificar el pleno cumplimiento de los requisitos de la correspondiente subparte debido a características específicas de diseño (por ejemplo, aviones supersónicos o hidroaviones), el operador aplicará requisitos aprobados de performance que aseguren un nivel de seguridad equivalente al de la correspondiente subparte.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurLex-2 EurLex-2
El 10 de diciembre ocuparon la isla de Camiguin (no confundir con Camiguin, justo al norte de Mindanao), en un intento que pronto abandonaron para crear una base de hidroaviones y el mismo día desembarcaron en Aparri en Luzón.
Better to hide the old ones... the women and the babiesWikiMatrix WikiMatrix
Por "buque" se entenderá cualquier tipo de embarcación, con inclusión de las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, que se utilice o pueda utilizarse como medio de transporte sobre el agua, excluidos los buques de guerra, los buques auxiliares de la armada u otros buques que sean propiedad de un Estado o explotados por éste y que en ese momento se empleen únicamente en servicios oficiales no comerciales.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomUN-2 UN-2
iii)330 kg para una avioneta anfibia o un hidroavión/helicóptero monoplaza;
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Dos o tres hidroaviones fueron dañados en Tulagi, falleciendo sus tripulantes. Un tercer ataque menor del Yorktown arribó a las 15:30 causando daños moderados en el Azumasan Maru y el Okinoshima.
Know why it' il be a gold mine?WikiMatrix WikiMatrix
El concepto provenía de las pruebas que la naviera Norddeutscher Lloyd (NDL) había realizado con un hidroavión Junkers F 13 a bordo el buque SS Lutzow durante 1927 transportando pasajeros en vuelos turísticos cuando el buque estaba en puerto.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?WikiMatrix WikiMatrix
Hidroaviones y aviones anfibios-Equipos varios
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Pronto llegaron al lago Mead, cerca de un muelle con un hidroavión amarado hacia el final.
Would it change anything between us?Literature Literature
6 horas como piloto al mando en aviones monomotor de pistón, de las cuales 1 hora como mínimo en un avión terrestre o en un avión anfibio que opere como avión terrestre y 1 hora como mínimo en un hidroavión o en un avión anfibio que opere como hidroavión, y
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
Hidroaviones y aviones anfibios.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofnot-set not-set
Me arrastró con suavidad hasta el hidroavión.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
A estos buques a menudo se les retiraban sus catapultas y eran usados como buques de apoyo que operaban los hidroaviones desde puerto.
I' m almost # years olderthan youWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.