hidroplano oor Engels

hidroplano

/i.ðro.'pla.no/ manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hydrofoil

naamwoord
Hidroplanos subcavitantes o supercavitantes totalmente sumergidos, diseñados especialmente para los buques incluidos en el subartículo 8A001.h.
Fully submerged subcavitating or supercavitating hydrofoils, specially designed for vessels specified in 8A001.h.
plwiktionary.org

hydroplane

naamwoord
en
fast motorboat, where the hull shape is such that at speed, the weight of the boat is supported by planing forces rather than simple buoyancy
Sacaré mi nuevo hidroplano en la mañana.
I'm taking my new hydroplane out in the morning.
plwiktionary.org

seaplane

naamwoord
Los demás nos iríamos el lunes por la mañana por “Beaver,” un hidroplano para siete pasajeros.
The rest of us were to go Monday morning by “Beaver,” a seven-seat seaplane.
GlosbeMT_RnD

flying boat

naamwoord
Cuando aterrizaban, estas aves nos recordaban los hidroplanos de años pasados.
When they were landing, these birds reminded us of the flying boats of years gone by.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cosechadora hidroplano
airboat harvester
el hidroplano
hydroplane

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hidroplanos dotados de sistemas activos para el control automático de los sistemas de aletas portantes, diseñados para una velocidad máxima, a plena carga, de 40 nudos o más con una altura de ola significativa de 3,25 m (estado de la mar 5) o más;
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Estos ferries suelen ser seguros, a pesar de que en 1997 dos hidroplanos chocaron en ruta hacia la Isla de la Juventud.
Thank you so muchLiterature Literature
LOCUTOR DE TV Hace algunos años, Jack Ryan era un corredor de carreras de hidroplanos con mucho éxito.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
El hidroplano voló sobre su isla, elevándose cada vez más hasta que al fin no fue más que un puntito en el cielo
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
El Blue Bird K3 es una lancha motora del tipo hidroplano encargada en 1937 por Sir Malcolm Campbell para competir con los estadounidenses en la lucha por el récord mundial absoluto de velocidad náutico.
Cannabis For MenWikiMatrix WikiMatrix
Hidroplanos subcavitantes o supercavitantes totalmente sumergidos, diseñados especialmente para los buques incluidos en el subartículo 8A001.h.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Los hermanos Norris, quienes habían diseñado para Campbell el hidroplano Bluebird K7 con el que había cosechado grandes éxitos, concibieron el Bluebird-Proteus CN7 con el objetivo de las 500 millas por hora (800 km/h) en mente.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsWikiMatrix WikiMatrix
Pilotis no tuvo que repetir la orden, pues los marineros que controlaban los hidroplanos los empujaron hacia delante.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Sistemas de hélices propulsoras o de transmisión de potencia, según se indica, diseñados especialmente para vehículos con efecto de superficie (del tipo de faldón completo o de quillas laterales), hidroplanos o 'buques con área de flotación pequeña' incluidos en los subartículos 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. o 8A001.i., según se indica:
We' ve managed to keep it quietnot-set not-set
En la sala de control, los timoneles mantenían la profundidad ajustando los hidroplanos.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Remy se irá en su hidroplano, una vez que lleguemos allí, volverá por Rachel, y nosotros, mañana.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
No sabía los horarios de salida de todos los barcos, pero recordaba que los hidroplanos salen cada hora en punto.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Nos lo enviarán en el hidroplano que sale del canal de Nyhavn a las once.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
T.J. ya sabe esto pero he estado al teléfono con el abogado del hidroplano de alquiler.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
Los nuevos modelos de hidroplanos sobrevolaban la bahía como pelícanos.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?Literature Literature
Todo se veía negro al empezar a volar sobre el Pacífico, y me parecía que los motores del viejo hidroplano estaban en llamas.
They' re busyLDS LDS
Hidroplanos dotados de sistemas activos para el control automático de los sistemas de aletas portantes, diseñados para una velocidad máxima, a plena carga, de 40 nudos o más con una altura de ola significativa de 3,25 m o más, o
What about that stink- palm back there?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perkins, Jack Cunningham, el muy tunante, hidroplanos, Jack Cunningham, Salmagundi, Perkins.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
¿Por qué nunca hay un hidroplano cuando lo necesitas?
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos lo enviarán en el hidroplano que sale del canal de Nyhavn a las once.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Sistemas de hélices propulsoras o de transmisión de potencia, según se indica, diseñados especialmente para vehículos con efecto de superficie (del tipo de faldón completo o de quillas laterales), hidroplanos o ‘buques con área de flotación pequeña’ incluidos en los subartículos 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. o 8A001.i., según se indica:
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de hélices propulsoras o de transmisión de potencia, según se indica, diseñados especialmente para vehículos con efecto de superficie (del tipo de faldón completo o de quillas laterales), hidroplanos o buques con área de flotación pequeña incluidos en los subartículos 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. o 8A001.i.:
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
El primer avión en llegar a Montería fue un hidroplano, que acuatizaba en las orillas del río Sinú gracias a la pericia del aviador alemán Helmuth Von Krohn.
Operators shall ensure thatairborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia del hidroplano metálico de Marcus, con una cola de dragón de malla fina, este tamiz macizo respira aire, y nos mira con un ojo curioso.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsQED QED
Sistemas de hélices propulsoras o de transmisión de potencia, según se indica, diseñados especialmente para vehículos con efecto de superficie (del tipo de faldón completo o de quillas laterales), hidroplanos o ’buques con área de flotación pequeña’ incluidos en los subartículos 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. o 8A001.i., según se indica:
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.