hilo de lectura oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se le había ocurrido, sencillamente, al hilo de sus lecturas.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Esta interpretación decae, sin embargo, al hilo de una lectura literal del artículo 355 TFUE.
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
Si te pasas el hilo dental, tienes diez minutos extra de lectura.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Al hilo de la lectura del concepto de fenómeno como concepto filosófico, esto es, como indicación formal, nos preguntaremos: 1) cómo se toma en consideración lo investigado feno-menológicamente; 2) cómo debe comparecer lo así investigado y 3) si, en efecto, el concepto de fenómeno funciona siempre en Heidegger como una indicación formal o si no puede constatarse en él una cierta ambigüedad.
What happened?scielo-abstract scielo-abstract
Si un hilo abre un archivo con permisos de lectura, los demás hilos del mismo proceso pueden también leer ese archivo.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Las series 9000 utilizaron memoria de hilo de plata, que era similar a la memoria de núcleos magnéticos pero con lectura no destructiva.
Well, I figured it was about timeWikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, el tentativo de volver a descubrir numerosos aspectos de esta enseñanza, a través de una lectura atenta de la Encíclica, constituirá el hilo conductor de la presente reflexión.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?vatican.va vatican.va
Señor Presidente, escuchaba la presentación del Sr. Rack de su magnífico informe y quiero decir que, como ha señalado él al hilo de su presentación de esta segunda lectura, estamos intentando mejorar la seguridad en nuestras carreteras, en un punto esencial que quedó de manifiesto después de los terribles accidentes en los Alpes de 1999 y de 2001.
This your subtle way of sending me a message, Director?Europarl8 Europarl8
Las lecturas de esta liturgia muestran un hilo divino, que pasa por la historia humana y teje la historia de la salvación.
I need them for ransomvatican.va vatican.va
Justin orientó el tebeo de Archie de modo que captase el hilo de luz que bajaba del techo y acometió la lectura.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Todas las habitaciones tienen balcones con vista al mar o al jardín y la montaña, rincón de lectura, TV vía satélite, hilo musical, minibar, teléfono con línea directa, caja fuerte en alquiler, baño con secador de pelo, aire acondicionado.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsCommon crawl Common crawl
Alex retoma su lectura en voz alta e inteligible, muy concentrado en el hilo de la historia.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Las lecturas bíblicas que se han proclamado tienen como hilo conductor la centralidad de Cristo.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?vatican.va vatican.va
La Comisión de Transportes y Turismo ha aprobado las modificaciones técnicas analizadas por los servicios jurídicos del Parlamento y del Consejo, y el Consejo ha afirmado que puede concluir la cuestión en primera lectura si votamos al hilo de lo expuesto, lo cual es totalmente aceptable.
Should prepare itself against humiliationsEuroparl8 Europarl8
Al hilo de la enmienda aprobada en primera lectura por el Parlamento, el ponente considera que, al situarse en un entorno competitivo y con el fin de evitar contenciosos inútiles y costosos, es necesario prever una cláusula de salvaguardia de la inversión realizada por las empresas ferroviarias.
Carry that around for emergencies?not-set not-set
El Club de Leones, el Grupo de Desarrollo de la Mujer "Hilo Rojo" y algunas iglesias y otros grupos han creado también bibliotecas para desarrollar las aptitudes de lectura que los niños adquieren en las escuelas
And it' s # % his wedding, tooMultiUn MultiUn
El Club de Leones, el Grupo de Desarrollo de la Mujer "Hilo Rojo" y algunas iglesias y otros grupos han creado también bibliotecas para desarrollar las aptitudes de lectura que los niños adquieren en las escuelas.
What kind of business?UN-2 UN-2
Hoteles en Potes (Potes-Ojedo): A 1 km de Potes, 20 minutos del teleférico de Fuente Dé y a 30 minutos de las playas del Cantábrico. El hotel dispone de restaurante gastronomico, parking, salon de lectura, piscina, jardin y las hab disponen de baño completo, television e hilo musical.
We get the whole ball of waxCommon crawl Common crawl
Al terminar la lectura de los nombres, se atan los extremos del hilo con un nudo y las papeletas así unidas se ponen en un recipiente o al lado de la mesa.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.vatican.va vatican.va
SERVICIO PERSONALIZADO. LAS HABITACIONES CUENTAN ALGUNAS CON BAÑO Y OTRAS CON DUCHA, HILO MUSICAL, TELEVISION Y SECADOR, ADEMAS DE GARAJE, PISCINA CON JARDIN Y SALON DE TELEVISION O LECTURA.
He is my superiorCommon crawl Common crawl
Ford, siguiendo el hilo de las lecturas públicas, leerá de su nuevo libro, Entre ellos, un retrato de sus padres.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para proteger estos documentos se establecen algunas disposiciones: papel especial, microtexto, hologramas, sello magnético, sello de color impreso en cada página con el método de impresión irisada, numeración de páginas, hilo especial visible con rayos ultravioleta, impresión de la foto del titular, sello y firma del encargado de la emisión y zona de lectura electrónica.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
Para proteger estos documentos se establecen algunas disposiciones: papel especial, microtexto, hologramas, sello magnético, sello de color impreso en cada página con el método de impresión irisada, numeración de páginas, hilo especial visible con rayos ultravioleta, impresión de la foto del titular, sello y firma del encargado de la emisión y zona de lectura electrónica
But his son is sickMultiUn MultiUn
Vamos, entonces, a analizar esta obra de Lope de Vega, sin ánimos de exhaustividad y sin seguir un método especialmente organizado; tan solo vamos a echar una mirada y a hacer unos breves comentarios sobre aquellos aspectos que llaman nuestra atención, desde un punto de vista estructural comparativo, al hilo de la lectura de esta obra.
Injury toinsultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.