hipabais
hipa oor Engels
hipa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of hipar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of hipar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard dijo que era confidencial, regulaciones de la ley HIPAA, bla, bla, bla.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Estamos lidiando con información de salud protegida, potenciales violaciones a la HIPAA, seguros, responsabilidades, blah, blah, blah.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google ofrece una Adenda al Contrato de Colaboración Empresarial a los clientes que deban cumplir con la ley de transferencia y responsabilidad de los seguros médicos (HIPAA) de EE. UU.
I' m here to invite you to the partysupport.google support.google
13 El órgano jurisdiccional remitente considera que el punto 3, letra a), del capítulo 4 del anexo X del Acta de adhesión puede interpretarse en el sentido de que establece una excepción transitoria que permite mantener el HIPA o, al menos que, al autorizar las reducciones de este impuesto hasta el 31 de diciembre de 2007, las partes contratantes admitieron provisionalmente la compatibilidad de dicho impuesto con el Derecho comunitario.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
55 Además, tal como ha señalado este mismo Gobierno, si para repercutir la carga del impuesto devengado en relación con sus propias actividades sobre la siguiente fase del proceso de distribución o de consumo, un sujeto pasivo incluyese esta carga en su propio precio de venta, la base imponible del HIPA incluiría, en consecuencia, el propio impuesto, de manera que el HIPA se calcularía sobre un importe determinado a partir de un precio de venta que incorporaría de manera anticipatoria el impuesto que se habría de pagar (véase, por analogía, la sentencia Banca Popolare di Cremona, antes citada, apartado 33).
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Una ley federal recientemente aprobada, la Health Insurance Portability and Accountability Act (Ley de Responsabilidad y Transferibilidad de Seguros Médicos, HIPAA, por sus siglas en inglés), protege su privacidad, pero con su consentimiento también permite que los ancianos estén al tanto de su ingreso en el hospital y puedan suministrarle ánimo espiritual.
God bless youjw2019 jw2019
Hipa en mi hombro, sus lágrimas traspasan mi pijama.
With your blood you renewtheworld!Literature Literature
Nitzani, hipa con embarazo, alguien estaba en tu cuarto contigo, ¿no?
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
bien, estoy rodeado por la ética y las leyes de la HIPAA
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta guía está destinada a los empleados de las organizaciones que se encargan de la implementación y el cumplimiento de la ley HIPAA en G Suite y Cloud Identity.
It' s a matter of self- respectsupport.google support.google
Son las reglas de HIPAA y las órdenes de Shepherd.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Como fundamento de esta resolución, basada en los artículos 39, apartado 1, y 41, apartado 2, de la Ley de 1990 y en el artículo 8, apartado 1, de la ordenanza municipal no 13/2003 (III.27), se aducía que, tras una evaluación del HIPA durante las negociaciones para la adhesión, la República de Hungría había obtenido, en el Acta de adhesión, una exención relativa a las reducciones de este impuesto hasta el 31 de diciembre de 2007.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Alegaba que ésta es ilegal, porque el HIPA es un impuesto sobre el volumen de negocios cuyo mantenimiento por parte de la República de Hungría tras su adhesión a la Unión es contrario al artículo 33, apartado 1, de la Sexta Directiva y que, por lo demás, no puede considerarse autorizado de forma transitoria por el Acta de adhesión.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
– en el supuesto de una actividad económica permanente, el tipo máximo del HIPA se fija en un 2 % anual;
I knew my mother was sick.I knew it for daysEurLex-2 EurLex-2
La hipaa también aplica para el caso de Marcia Johnson.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
A continuación, crea un único repositorio de Drive conforme con la ley HIPAA* donde los empleados puedan almacenar de forma segura toda la documentación y la información de tu organización, independientemente del formato de los archivos.
He gave his scouts dirty sheets and linnensupport.google support.google
51 En el presente caso, mientras que, a través del mecanismo de la deducción del impuesto previsto en los artículos 17 a 20 de la Sexta Directiva, el IVA grava únicamente al consumidor final y es perfectamente neutro respecto de los sujetos pasivos que intervienen en el proceso de producción y distribución anterior a la fase de gravamen final, sea cual sea el número de transacciones producidas (véanse, en este sentido, las sentencias de 24 de octubre de 1996, Elida Gibbs, C‐317/94, Rec. p. I‐5339, apartados 19, 22 y 23; de 15 de octubre de 2002, Comisión/Alemania, C‐427/98, Rec. p. I‐8315, apartado 29, y Banca Popolare di Cremona, antes citada, apartado 32), no ocurre lo mismo con un impuesto como el HIPA.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
Tenemos licencia del estado de Georgia (#025115) conforme a OSHA, CLIA y HIPAA (por sus siglas en inglés).
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionCommon crawl Common crawl
Si es (o se convierte en) una Entidad Cubierta o un Socio Empresarial, tal como se define en la ley HIPAA, no deberá utilizar el Servicio para ningún fin o de ninguna manera que involucre Información Médica Protegida (según lo especificado en la ley HIPAA).
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backsupport.google support.google
Archivar una queja con la oficina de la aislamiento de HIPAA es voluntario.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryCommon crawl Common crawl
2) ¿Debe interpretarse el artículo 33, apartado 1, de la Sexta Directiva [...] en el sentido de que prohíbe mantener un impuesto (el [HIPA]) que grava la actividad empresarial con ánimo de lucro y que se caracteriza fundamentalmente porque grava el volumen de negocios neto de las empresas, una vez deducido el precio de adquisición de los bienes vendidos, el precio de los servicios accesorios y el coste de las materias primas?
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
Los departamentos sanitarios están exentos de cumplir la ley HIPAA y no violarán la confidencialidad.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
– la República de Hungría obtuvo una excepción transitoria que le permite mantener el [HIPA], o bien
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Las regulaciones de aislamiento de HIPAA le permiten a usted que solicite, a nosotros que le proporcionemos una responsabilidad de revelaciones que son para otras causas además de tratamiento, pago, operaciones de cuidado de salud, o hechas por una autorización firmada por usted o su representativo.
Signing EMails and Files (QualifiedCommon crawl Common crawl
54 Por lo demás, tal como ha subrayado el Gobierno húngaro, puesto que el HIPA se calcula sobre unos ingresos periódicos, el sujeto pasivo no puede determinar con precisión ni el importe del HIPA ya incluido en el precio de adquisición de los bienes y servicios (véase, por analogía, la sentencia Banca Popolare di Cremona, antes citada, apartado 33) ni la fracción del HIPA eventualmente repercutida sobre el cliente en cada venta de bienes o en cada prestación de servicios (véanse, en este sentido, las sentencias antes citadas Giant, apartado 14, y Pelzl y otros, apartado 25).
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.