histéresis oor Engels
histéresis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hysteresis
en
a property of a system
Ni siquiera el Doctor puede escapar de un bucle de histéresis crónico!
Not even the Doctor can escape from a chronic hysteresis!
hysteresis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hysteresis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, el agar muestra una histéresis en su punto de fusión y punto de congelación.
MemberStates shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageWikiMatrix WikiMatrix
Cuando se cambia un parámetro de control externo (como el voltaje), el ajuste de la polarización del espín del electrón se retrasa debido a procesos de difusión y relajación, causando histéresis.
Aren' t you hot?WikiMatrix WikiMatrix
Es el característico ciclo de histéresis el que da a la ferroelectricidad su nombre.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
A.7., la “exactitud” incluye la no linealidad, la histéresis y la repetibilidad a temperatura ambiente.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
5.13 ¿Qué provoca la histéresis magnética en materiales ferromagnéticos?
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
No puede ser una histéresis crónica, ¿verdad?
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizo descubrimientos en la comprensión de la histéresis que permitió a los ingenieros diseñar mejores equipos de aparatos electromagnéticos, incluidos especialmente los motores eléctricos para uso industrial.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereWikiMatrix WikiMatrix
Estatores, de forma anular, para motores multifásicos de corriente alterna por histeresis (o reluctancia) para funcionamiento síncrono en el vacío en la gama de frecuencias de 600 a 2 000 Hz y el intervalo de potencias de 50 a 1 000 voltios × amperios;
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
El efecto de saturación se puede observar más claramente en la curva de magnetización (también llamada curva BH o curva de histéresis) de una sustancia, en concreto en la región superior derecha de la curva.
They ain' t looking for me up thereWikiMatrix WikiMatrix
Al resultado se le llama lazo de histéresis.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Cuando la velocidad cae por debajo del valor objetivo, con una cierta histéresis, de nuevo se aplica plena potencia al motor alimentando con nafta.
He' s got himself into a private warWikiMatrix WikiMatrix
Cuando un vehículo esté equipado de un sistema automático de regulación de la inclinación de los faros con un ciclo de histéresis asociado, los resultados medios de la parte alta y baja del ciclo serán los valores significativos.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
A efectos del artículo 2B230, «exactitud» incluye la no linealidad, la histéresis y la repetibilidad a temperatura ambiente.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
El ancho de la histéresis se establece automáticamente, basándose en el nivel de ruido que hay en el proceso.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
Estatores, de forma anular, destinados a motores multifásicos de corriente alterna por histéresis (o reluctancia) para un funcionamiento síncrono en el vacío en la gama de frecuencias de 600 Hz o superior y una potencia de 40 VA o superior
Don' t you dare judge meEurLex-2 EurLex-2
El área de cada lóbulo del ciclo de histéresis pellizcado se encoge cuando la frecuencia de la señal forzada aumenta.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeWikiMatrix WikiMatrix
Un gráfico B-H alta mente no lineal, llamado ciclo de histéresis, es característico del ferromagnetismo.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
En ausencia de una absorción rápida y efectiva del desempleo cíclico, podría producirse un efecto de histéresis, de tal modo que el desempleo podría enquistarse y ser menos sensible a la evolución salarial.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
En la forma mono cristalina, el silicio es un material Hookeano (cumple la ley de Hooke) casi perfecto, lo que significa que cuando está en flexión prácticamente no hay histéresis y, por lo tanto, casi no hay disipación de energía.
We get married in the morningWikiMatrix WikiMatrix
La pérdida por histéresis parece ser la que más afectó a la reducción de la pérdida de energía total de la dielectromagnética con el aumento de la temperatura.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girlcordis cordis
A los fines de 2B230, «exactitud» incluye la no linealidad, histéresis y repetibilidad a temperatura ambiente.
nobody noticed all of that salteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A los fines de 2B230, ‘exactitud’ incluye la no linealidad, histéresis y repetibilidad a temperatura ambiente.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A efectos del artículo 2B230, la 'exactitud' incluye la falta de linealidad, la histéresis y la repetibilidad a temperatura ambiente.
What are you doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
El análisis de sensitividad indica que el desplazamiento es una función de histéresis de la presión del fluido durante los ensayos de bombeo a caudal constante, y que las señales están afectadas por propiedades de las facturas (rigidez normal, apertura y heterogeneidades en el plano de fractura) y de la roca envolvente (módulo de elasticidad y permeabilidad).
Don' t you think she' s got a beautiful smile?springer springer
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.