hojas de sen oor Engels

hojas de sen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

senna leaves

Soortgelyke frases

hoja de sen
senna leaf

voorbeelde

Los genitales y los senos están cubiertos con hojas... de este lugar
Their genitalia, the woman' s breast, covered with leaves, probably from this exhibit

¿Sabía usted que las hojas de repollo se recomiendan para aliviar el dolor de los senos?
Did you know that cabbage leaves are recommended to soothe sore breasts?

A un movimiento de su pierna, a la respiración de sus senos, el río se movía, las hojas fluctuaban.
With a movement of her leg, with the breathing of her breasts the river would move, the leaves flutter.

Nombre vulgar: Casia, nubia, cassia, hojas de sen, sen de Alejandría, sen de la India
Common name: Cassia, Alexandrian Senna, Egyptian Senna, Tinnevelly Senna, East Indian Senna

Precio de hojas de sen
price of Senna leaves

Diente de León, Hojas de Alcachofa, Boldo, Hojas de Sen, Manzanilla, Culén, Borraja. Indicaciones:
Dandelion, Artichoke Sheets, Boldo, Sheets of Sen, Chamomile, Culén, Borage. Indications

A base de hojas de sen
A base of sen leaves

Advertencia: este producto contiene hojas de sen.
This product contains Senna leaves.

Extracto seco de hojas de Sen (Cassia angustifolia Vahl) estandarizado al 6% en senósidos B* 300 mg
Dry extract of leaves Sen (Cassia angustifolia Vahl) standardized to 6% in ‘senósidos’ B * 300 mg

Advertencia: este producto contiene hojas de sen.
Notice: This product contains Senna leaves.

Granulado vegetal de lino, hojas de sen y frángula. Regula tracto intestinal, alivia hemorroides y estreñimiento.
Granulated base flax plant, senna and buckthorn, which regulates the intestinal tract, hemorrhoids and relieves constipation.

Tipo: Te Presentación: Caja x 21 bolsitas filtrantes Composicion: Diente de León, Hojas de Alcachofa, Boldo, Hojas de Sen, Manzanilla, Culén, Borraja.
Type: Tea Presentation:Box of 21 bag filters Composition Dandelion, Artichoke Sheets, Boldo, Sheets of Sen, Chamomile, Culén, Borage.

• Contiene psyllium, semilla de lino, cape áloe, nogal negro, cáscara sagrada, espirulina, hojas de sen, semillas de hinojo y muchas hierbas más útiles.
• Contains psyllium, flax seed, cape aloe, black walnut, cascara sagrada, spirulina, senna leaves, fennel seed and many more helpful herbs.

No existe evidencia para recomendar el uso de otros laxantes estimulantes como las antraquinonas (p.ej., senna, cáscara sagrada, hojas de sen) en pacientes con EF.
There is no evidence for recommending the use of other stimulant laxatives, such as the anthraquinones (e.g., senna, cascara sagrada bark, senna leaves), in patients with FC.

Para hacer té de sen, agrega 1 cucharadita de sen seco o 3 cucharadas de hojas frescas de sen a 250 ml (8 onzas) de agua hervida.
To make senna tea, take one teaspoon of dried senna or three tablespoons of fresh senna leaves. Add the leaves to eight ounces of boiled water.

Hojas medianas, algo irregulares, algo lobadas, con senos ordinariamente agudos, lisas en la parte superior, caen temprano, de color amarillento.
Medium-sized leaves, somewhat irregular, somewhat lobed, with normally sharp sinuses, upper face smooth, the fall off early, yellowish colour.

Los ingredientes de esta infusión son diuréticos y laxantes suaves, mejoran la digestión y aceleran la quema de grasas; está compuesto por cola de caballo, hojas de sen, anís y alga fucus.
Its ingredients are diuretic and mild laxatives, so they improve digestion and accelerate the fat-burning process. It is made with horsetail, senna leaves, anise and fucus algae.

*Incrementan el contenido de agua en el intestino favoreciendo la evacuación: disminuyen la absorción intestinal de agua y electrolitos y aumentan la secreción de agua y electrolitos hacia la luz Extractos de hojas de Sen (Cassia angustifolia): senósidos.
* Increase in the water content of the intestine to promote the evacuation: decrease intestinal absorption of electrolytes and water and increase the secretion of water and electrolytes into the lumen. COMPOSITION. -Extracts of leaves Sen (Cassia angustifolia): sennosides.

Durante el embarazo, sin la recomendación de un médico, evite el autotratamiento con laxantes vegetales de la corteza de espino cerval, ruibarbo, jostler, hojas de sen, etc., que pueden provocar calambres abdominales y crear un riesgo de interrupción del embarazo.
During pregnancy, without the recommendation of a doctor, avoid self-treatment with plant laxatives from the buckthorn bark, rhubarb, jostler fruit, senna leaves, etc., which can provoke cramping abdominal pain and create a risk of termination of pregnancy.

El extracto de hojas de Sen también fue utilizado para tratar infecciones parasitarias en ratas, y los científicos encontraron que los niveles del parásito fueron significativamente más bajos después de un período de seis días cuando las ratas se les dio el extracto todos los días.
The senna leaf extract was also used to treat parasite infections in rats, and scientists found that parasite levels were significantly lower after a six-day period when the rats were given the extract daily.

Crecen a partir de los senos de las hojas apicales.
Grow from the sinuses of the apical leaves.

Ya después de la aparición del segundo par de hojas, se puede observar que los brotes laterales de los senos de las hojas principales comienzan a formarse y crecen activamente.
Already after the appearance of the second pair of leaves, it can be noted that lateral shoots from the main leaf sinuses begin to form and actively grow. Comment!

Es necesario preservar los riñones vivos de la cría localizados en los senos de las hojas secas.
It is necessary to preserve live brood kidneys located in the sinuses of the dried leaves.

Después de eso, los procesos laterales - brotes de segundo orden comienzan a crecer desde los senos de las hojas.
After that, the lateral processes - second-order shoots start to grow from the leaf bosoms.

Ahora queda por seguir la formación de hojas, debajo de este ovario: es necesario dejar crecer a los hijastros de los senos de la primera y segunda hojas después del ovario.
Now it remains to follow the formation of leaves, below this ovary: you need to leave stepchildren growing from the sinuses of the first and second leaves after the ovary.