horómetro oor Engels

horómetro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hourmeter

horometer

naamwoord

engine hourmeter

hour meter

voorbeelde

Horómetro de servicio digital
Digital service hydraulic filter bypass

¿Alguna vez ha necesitado un Horómetro para un equipo?
Have you ever needed an Hour Meter for a piece of equipment?

Horómetro (Figura 4-1).
Hour meter (Figure 4-1).

Novedades de producto: EM60-TH tacómetro horómetro
Product news: EM60-TH ratemeter timecounter

Comentarios en: Novedades de producto: EM60-TH tacómetro horómetro
Comments on: Product news: EM60-TH ratemeter timecounter

El cuadro de mandos de visualización analógico le ofrece toda la información que necesita durante su jornada laboral (horómetro, velocidad, temperatura del aceite, nivel de carburante,...).
The dashboard contains all the information you need (direction of travel, wheel alignment, boom angle, fuel level, hour meter, temperature level, filter clogging...).

El centro de servicio a nivel del suelo permite un acceso rápido y fácil al horómetro, la desconexión de la batería, la parada del motor secundaria, el indicador de purga de DEF y los interruptores de luces optativas.
The Ground Level Service Center gives you quick, easy access to the hour meter, battery disconnect, secondary engine shutdown, DEF purge indicator and light switch.

Detroit Diesel 115 Tacometro mecánico con horometro
Detroit Diesel 115 Mechanical tachometer for with hourmeter

Pantalla de 2 pulgadas, incluido indicador de descarga y horómetro.
2-inch truck display incl. discharge indicator and hour metre.

Se puede llegar al centro de servicio a nivel del suelo en el guardabarros izquierdo sin poner un pie en la máquina, lo que proporciona un fácil acceso al interruptor de desconexión de la batería, el horómetro, la parada remota del motor y los interruptores de las luces de acceso.
You can reach the ground level service center on the left fender without setting foot on the machine, giving easy access to the battery disconnect, hour meter, remote engine shutdown and access light switches.

Un centro de servicio a nivel del suelo alberga el interruptor de desconexión de la batería, parada del motor y horómetro, así como los interruptores de las luces de acceso. Un indicador de advertencia led muestra que el tren de potencia y los sistemas auxiliares están activados. Si no está iluminado, los sistemas se pueden manipular con total seguridad.
A ground level service center houses the battery disconnect, hour meter, engine shutdown switch and access lighting switches. An LED indicator in the service center, when illuminated, warns that power train and accessory systems are energized; when not illuminated, systems are safe to service.

– Horómetro eléctrico – Indicador electrónico de servicio para filtro de aire del motor
– Engine air cleaner service indicator, electronic

99999 No horómetro - Nantes / Saint-herbl, Francia
99999 No hourmeter - Nantes / Saint-herbl, France

El centro de servicio a nivel del suelo permite un acceso rápido y fácil al horómetro, la desconexión de la batería, la parada del motor secundaria, el indicador de purga de DEF y los interruptores de luces optativas.
Ground Level Service Center gives convenient access to hour meter, battery disconnect, secondary engine shutdown, DEF purge indicator and access lighting switches.

La pantalla analógica proporciona una referencia rápida del nivel de combustible, la temperatura del refrigerante y el horómetro para mantener informado al operador y al personal de servicio acerca de las condiciones de la máquina.
The analog display provides a quick reference to fuel level, coolant temperature, and hour meter in order to keep the operator and service personnel informed of machine conditions. Nighttime Operation

Para lo cual se realizó un estudio de gestión de mantenimiento de flotas vehiculares en base al control de odómetros y Horómetros, para luego desarrollar un estudio de la situación actual del parque automotor del GADPC en donde se recolecto datos y principalmente en base al historial de fallos de los automotores que fueron obtenidos del banco de datos de la empresa con lo cual se procede a desarrollar un análisis, mediante los diagramas de Pareto y Ishikawa con el propósito de saber cuáles son las causas principales que afectan a los diferentes sistemas de vehículos disminuyendo su funcionalidad.
For which it was carried out a study of maintenance management of vehicle fleet based on the control of horometers and odometers, for later developing a study of the current situation of the automobile fleet of the DAGPC where data was collected and mainly based on the record of automotive failures that were obtained from the database of the Enterprise wherewith it is proceeded to develop an analysis, through Pareto and Ishikawa diagrams in order to get to know which the main causes that affect the different systems of vehicles diminishing its functionality are.

99999 No horómetro - MADRID, España 80 € (precio original: 80 €) MÁS INFORMACIÓN
99999 No hourmeter - MADRID, Spain 80 € (original price: 80 €) MORE INFORMATION

12 V, con faros de máscara, sistema de señalización, tablero de mandos con tacómetro y horómetro electrónico, baterías 2 x 12 V
12 V, with in mask headlights, signaling system, dashboard with electronic tachometer and hour meter, 2 x 12 V batteries

Centro de servicio a nivel del suelo con desconexión eléctrica remota, interruptor de parada secundaria y horómetro
Ground level service center with remote electrical disconnect and secondary shutdown switch and hour meter

Algunos de los tipos de manómetros que tenemos en nuestro inventario son manómetros de temperatura del agua, manómetros de aceite, voltímetros, horómetro, y muchos más.
Some of the types of gauges that we carry in our inventory include water temperature gauges, oil gauges, voltmeters, hour meters, and much more.

Los controles de vehículos de Honeywell incluyen palancas de cambios, señales de giro, interruptores de llave, horómetros y mucho más.
Honeywell vehicle controls include shifters, turn signals, key switches, hour meters and more.

Pedales de desplazamiento Medidores o indicadores de nivel de combustible, temperatura del refrigerante del motor, horómetro, presión del aceite de motor, filtro de aire, alternador y bujías e intervalos de servicio
Gauges or indicators for fuel level engine coolant temperature, hour meter, engine oil pressure, air cleaner, alternator and glow plugs, service interval

Medidores: temperatura del refrigerante, nivel de combustible, tacómetro, horómetro
Gauges: coolant temperature, fuel level, tachometer, hour meter

12 V, con faros de máscara, sistema de señalización, tablero de mandos con tacómetro y horómetro electrónico, baterías 2 x 12 V
12 V, with in mask headlights, signaling system, dashboard with electronic tachometer and hour meter, 2 x 12 V

Medidores o indicadores para el nivel de combustible, la temperatura del refrigerante del motor, el horómetro, la presión del aceite del motor, el filtro de aire, el alternador y las bujías, los intervalos de servicio
Gauges or indicators for fuel level engine coolant temperature, hour meter, engine oil pressure, air cleaner, alternator and glow plugs, service interval