horología oor Engels
horología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
horology
es
arte o la ciencia de medir el tiempo
en
art or science of measuring time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La Biblioteca de la BHI es una de las pocas especializadas principalmente en horología.
The Museum of Timekeeping Library is one of very few existing specialised libraries dealing primarily with horology.WikiMatrix WikiMatrix
Una inscripción muestra que Tito en el año posterior al terremoto del 79 restauró el horologio de la ciudad y su decoración arquitectónica.
An inscription shows that Titus in the year after the earthquake of 79 AD restored the horologium (clock) of the town and its architectural decoration.WikiMatrix WikiMatrix
Un paso en falso y la horología muere.
‘One mis-step, and Horology dies.Literature Literature
HOROLOGÍA, SEGUNDA PARTE: CÓMO VENDER EL TIEMPO I.
Horology Part Two: How to Sell the TimeLiterature Literature
—Fue el peor día de la historia de la horología —digo.
“It was the worst day in Horology’s history,” I say.Literature Literature
El sinasario puede estar impreso en un volumen separado o incluído con otros textos litúrgicos como el Menaion o el Horologio.
The synaxaria may be printed in a separate volume or may be included with other liturgical texts such as the Menaion or Horologion.WikiMatrix WikiMatrix
—¿Qué significa para ti la horología?
“What does Horology mean to you?”Literature Literature
—Derrota para la horología, pero en la primera intrusión no sabíais con qué os enfrentabais, ¿no?
“Defeat for Horology, but on your First Trespass, you didn’t know what you were dealing with.Literature Literature
La horología tiene una larga historia y hay muchos museos y varias bibliotecas especializadas dedicadas al tema.
There are many horology museums and several specialized libraries devoted to the subject.WikiMatrix WikiMatrix
Sadaqat posee muy pocas cosas que no haya cobrado o recibido de la horología.
Sadaqat owns very little not earned from or given by Horology.Literature Literature
—Así que ¿la horología es un club social para ustedes... los atemporales?
“So Horology is a social club for you ... Atemporals?”Literature Literature
—Y la horología tiene su arma secreta.
“And Horology has its secret weapon.”Literature Literature
Instrumentos de horología, cronómetros y sus piezas
Horologe, chronometers and parts therefortmClass tmClass
—Lo es —responde Unalaq—, pero la horología posee también una función curativa.
“It is,” says Unalaq, “but Horology has a curative function, too.”Literature Literature
—Lo es —responde Unalaq—, pero la horología posee también una función curativa.
‘It is,’ says Unalaq, ‘but Horology has a curative function, too.’Literature Literature
El Sello de Ginebra en horología, es una certificación reservada para movimientos de reloj de pulsera hechos en la Ciudad o Cantón de Ginebra.
The Geneva seal in horology (watches), is a certification reserved for wrist watch movements made in the City or Canton of Geneva.WikiMatrix WikiMatrix
Gracias a él, la horología está acabada.
Thanks to your Script, Horology is finished.Literature Literature
Tenemos unas cuantas heridas que lamernos, pero la horología está muerta.
We have a few wounds to lick, but Horology is dead.Literature Literature
Lo cual te involucró en la Guerra de la horología con los anacoretas.
Doing so pulled you into Horology’s War with the Anchorites.Literature Literature
Alquiler de equipos de horología
Rental of time keeping equipmenttmClass tmClass
La horología ha perdido y los anacoretas han ganado.
Horology lost and the Anchorites won.Literature Literature
La horología, le había explicado Duncan, era el estudio del tiempo y sus mecanismos de medición.
Horology, Duncan had explained, was the study of time and timepieces.Literature Literature
HOROLOGÍA, PRIMERA PARTE: CÓMO HACER UN RELOJ I.
Horology Part One: How to Make a WatchLiterature Literature
—El ataque ha sido lo que me ha convencido de ayudar a la horología —replica Holly.
“Their attack persuaded me to help Horology,” says Holly.Literature Literature
Al menos ha muerto con la falsa creencia de que le había otorgado a la horología su última victoria.
At least she died in the false belief she had won Horology its ultimate victory.Literature Literature
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.