hormigón centrifugado oor Engels

hormigón centrifugado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

centrifugally cast concrete

spun concrete

voorbeelde

Hormigón centrifugado
Spun Concrete

Hormigón, hormigón pretensado, piezas prefabricadas de hormigón, células de hormigón, traviesas de vía de hormigón, traviesas de homigón pretensado, traviesas de aguja de hormigón, sistemas de fijación de vías, cuerpos portantes de vías, postes de hormigón, postes de hormigón centrifugado, soportes de antena, postes publicitarios
Concrete, prestressed concrete, finished concrete parts, concrete shelters, railway sleepers of concrete, prestressed concrete sleepers, sleepers of concrete for switch points, rail mounting systems, rail bearing elements, concrete poles, poles of spun concrete, aerial supports, advertising poles

Hormigón, Hormigón postensionado, Piezas prefabricadas de hormigón, Células de hormigón, traviesas de vía de hormigón, traviesas de hormigón pretensado, traviesas de aguja de hormigón, sistemas de fijación de vías, cuerpos portantes de vías, postes de hormigón, postes de hormigón centrifugado, soportes de antena, postes publicitarios
Concrete, Post-tensioned concrete, Finished concrete parts, Concrete shelters, railway sleepers of concrete, prestressed concrete sleepers, sleepers of concrete for switch points, rail mounting systems, rail bearing elements, concrete poles, concrete poles made by centrifugal processes, aerial supports, advertising poles

Los pilares de hormigón centrifugado alcanzan hasta 35 m de altura.
Columns up to 35 m high made with centrifuged concrete.

La empresa está especializada en fabricar mástiles de hormigón centrifugado (p. ej. para líneas eléctricas).
The company specialises in manufacturing masts (e.g. for power lines) in spun concrete.

Proceso de compactación del hormigón mediante centrifugado.
The concrete is compacted using a centrifuge.

Aprovechando las fortalezas en ingeniería de la compañía, incursionamos en nuevos negocios relacionados con fabricación de precisión, motores pequeños AC/DC, productos de hormigón armado centrifugad, así como "tecnología verde".
Recent diversification, leveraging the companies engineering strengths, has led to new businesses in precision manufacturing, small AC & DC motors, spun reinforced concrete and 'Green' Technology Products.

La amplia oferta de equipamiento de BFS cubre todas las necesidades en lo que a ciclos de producción se refiere, desde la preparación del hormigón, hasta el centrifugado, secado, desmoldeado, preparación de las armaduras de reforzado, pretensado y pruebas y ensayos.
The wide range of equipment offered by BFS fulfils all requirements regarding production cycles; from concrete formulation and mixing to spinning, drying, demoulding, manufacture of reinforcement cages, pre-stressing and testing.

Como los resultados de los ensayos a escala real presentaban un alto grado de variabilidad, se decidió estudiar en mayor profundidad el comportamiento de pilas de sobrecarga formadas por bloques de hormigón en el Laboratorio de Centrifugado de la Universidad de Pretoria, oficialmente inaugurado en junio de 2012.
Geotechnical Centrifuge Since the results of the full scale tests were highly variable, the behavior of the concrete block surcharge stacks was explored more in detail in the Centrifuge Laboratory at Pretoria University, which officially opened in June 2012.

Además, el centrifugado a alta velocidad comprime y compacta el hormigón contra las paredes del molde, lo que elimina el aire y produce una superficie externa lisa y de gran durabilidad.
The high-speed centrifuge compresses and compacts the concrete against the walls of the mold, eliminating air pockets and producing a smooth and extremely durable exterior surface.