hospital de campaña humanitario oor Engels
hospital de campaña humanitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humanitarian field hospital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que muchos otros países, Rusia envió de inmediato expertos, médicos, equipos especiales y hospitales de campaña para prestar asistencia humanitaria a las regiones afectadas
Maybe she' s not reaIly goneMultiUn MultiUn
Al igual que muchos otros países, Rusia envió de inmediato expertos, médicos, equipos especiales y hospitales de campaña para prestar asistencia humanitaria a las regiones afectadas.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillUN-2 UN-2
En tal sentido, condenamos los recientes ataques realizados por grupos armados de la llamada oposición moderada contra un hospital de campaña ruso y su personal humanitario, los cuales provocaron la muerte a dos profesionales de la salud rusos.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?UN-2 UN-2
Las fuerzas armadas participaron en ese proyecto durante la misión humanitaria del Séptimo Hospital de Campaña del Ejército de la República Checa en el Iraq en
Good, then you can spend it with Liam while I go to workMultiUn MultiUn
El otro día en Managua ceremonia de traslado de seis hospitales de campaña proporcionadas por el lado nicaragüense del Ministerio de Emergencias de Rusia como ayuda humanitaria.
Did you know Bao Ting?mid.ru mid.ru
También se prestó asistencia médica humanitaria a las víctimas de las minas en los hospitales de campaña creados por Rumania en Angola, Somalia y Kuwait.
I' ve been doing this long enoughUN-2 UN-2
Para ello suplantaron a organizaciones humanitarias que trasladaban a los heridos con la apariencia de hospitales de campaña compuestos por médicos de diferentes nacionalidades.
Look, it ' s not like thatUN-2 UN-2
Según la ONG humanitaria Médicos sin Fronteras, cuatro misiles han impactado esta mañana en un hospital de campaña apoyado por ellos cerca de Maarat al Numan (gobernación de Idleb), en un ataque aéreo ruso sobre la zona.
Lower your head, your headamnesty.org amnesty.org
Mediante la Campaña mundial de reducción de desastres en hospitales seguros frente a los desastres, los agentes humanitarios y sus asociados promovieron la necesidad de proteger las instalaciones sanitarias y asegurar su funcionamiento durante los desastres y con posterioridad a ellos
And we gotta find a way to get close to this guyMultiUn MultiUn
Mediante la Campaña mundial de reducción de desastres en hospitales seguros frente a los desastres, los agentes humanitarios y sus asociados promovieron la necesidad de proteger las instalaciones sanitarias y asegurar su funcionamiento durante los desastres y con posterioridad a ellos.
Boats are in the marinaUN-2 UN-2
Gestión energética limpia y segura de bases, campamentos, hospitales de campaña y campos humanitarios.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esterilizador portátil para la clínica, el hospital de campaña o la ayuda humanitaria
Doesn' t matter what you wearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esterilizador portátil del vapor para las clínicas, los laboratorios, los institutos de investigación, los hospitales de campaña o la ayuda humanitaria
implementation of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La AECID envía ayuda humanitaria y ofrece un hospital de campaña a Mozambique
You have any more... fits?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La misión humanitaria comenzó a construir un hospital de campaña.
ShoW me this miracleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre las medidas para promover la paz y la seguridad internacionales que se incluyen en el Programa de Acción figuran la promoción de iniciativas en situaciones de conflicto, como el establecimiento de días de tregua para llevar a cabo campañas de inmunización y distribución de medicamentos; la instauración de corredores de paz para asegurar la entrega de suministros humanitarios; y la creación de santuarios de paz para respetar el papel central de las instituciones de salud y médicas como hospitales y clínicas.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingUN-2 UN-2
Entre las medidas para promover la paz y la seguridad internacionales que se incluyen en el Programa de Acción figuran la promoción de iniciativas en situaciones de conflicto, como el establecimiento de días de tregua para llevar a cabo campañas de inmunización y distribución de medicamentos; la instauración de corredores de paz para asegurar la entrega de suministros humanitarios; y la creación de santuarios de paz para respetar el papel central de las instituciones de salud y médicas como hospitales y clínicas
OK talk to you laterMultiUn MultiUn
Montamos un hospital de campaña en el dispensario de Engaresero y hacemos cirugía reconstructiva humanitaria.
There could be serious consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella misma, como observa el Papa Francisco, es un hospital de campaña (AL, 29). Y jamás como hasta ahora en Siria -continuó- la Iglesia está llamada a ser un "hospital de campaña", junto con otras organizaciones humanitarias benévolas, con el ejercicio de obras de misericordia corporales y espirituales en todos los ámbitos.
What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos países mantienen hospitales de campaña móviles para ser usados en conflictos bélicos o en misiones humanitarias.
EU information and communication strategy (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mejorar la ayuda coordinada y para asegurarse que los hospitales de campaña están apropiadamente equipados y entrenados, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha empezado a procesar permisos para que solo ciertos hospitales de campaña pueden proveer asistencia médica durante una crisis humanitaria.
How did the blood get on the rug?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra nueva Tienda Explorer se inspiró en las tiendas de campaña que se utilizan con frecuencia en emergencias humanitarias, sirviendo como hospitales improvisados, centros de mando y clínicas de campo, entre otros.
Wait and seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En diciembre de 2010, 26 expertos de la comunidad humanitaria internacional se reunieron en Cuba para discutir el uso de hospitales de campaña y equipos médicos internacionales durante situaciones de emergencia.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La planta de tratamiento está integrada en un Contenedor 20' Aerotransportable que permite un rápido despliegue en cualquier escenario de Misiones, Crisis Humanitarias o Emergencias, ya sea como parte de un Campamento o de un Hospital de Campaña.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los recientes ataques han dañado gravemente la infraestructura civil –incluyendo un hospital de campaña que ha quedado inoperativo-, lo cual supone una violación del derecho internacional humanitario.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.