identificador retirado oor Engels
identificador retirado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
withdrawn identifier value
es
antiguo identificador que ya no está operativo
en
former identifier value that is no longer operative (use as a value for qualifier P2241 on deprecated statement)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La retirada manual de los identificadores es viable, pero su retirada automática necesita aún un mayor desarrollo técnico.
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
En las transacciones de retirada deben indicarse los identificadores de las cuentas de destino
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
En las transacciones de retirada deben indicarse los identificadores de las cuentas de destino
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Número identificador del país que ha concedido/ampliado/denegado/retirado la homologación
No, no, he' s at schooloj4 oj4
Los identificadores se pueden leer en los locales de estabulación (para confirmar la entrega del (de los) animal(es) en el matadero), y también al principio de la cadena de sacrificio (para confirmar este último) y al final de la misma (para confirmar la retirada del identificador).
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
El índice de retirada de transpondedores inyectables en los mataderos es bajo en comparación con los otros tipos de identificadores y aún no se han desarrollado métodos automáticos.
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
La retirada de los identificadores antes del baño supone un trabajo adicional.
Member State checks prior to issuing the alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquellos productos que no cumplan con los nuevos requisitos de identificadores únicos serán rechazados y retirados de Google Shopping.
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas autorizadas o facultadas para dispensar medicamentos deben verificar la autenticidad de un identificador único y desactivarlo al dispensar un medicamento, para tener la información más actualizada sobre el mismo y que no llegue al público un medicamento caducado, recuperado, retirado o denunciado como robado.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
La verificación de la autenticidad de un identificador único no solo es fundamental para la autenticación de un medicamento, sino también para que la persona que la realiza sepa si el medicamento ha caducado, ha sido recuperado o retirado o se ha denunciado como robado.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
desactivar el identificador único de un medicamento que vaya a recuperarse o retirarse, en cada repositorio nacional o supranacional que dé servicio al territorio del Estado o Estados miembros en que vaya a producirse la recuperación o la retirada;
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
La inclusión en el identificador único del código de producto, el número nacional de reembolso y de identificación, el número de lote y la fecha de caducidad contribuye a la seguridad de los pacientes facilitando los procedimientos de recuperación, retirada y devolución y la farmacovigilancia en este sector.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Retirada del mercado: Cambiar el estatus del identificador único de un medicamento almacenado en el sistema nacional de repositorio (NMVS) de un país de activo a inactivo.
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los cobros de efectivo procedentes de las tiendas participantes son rastreables mediante identificadores seguros de código de barras y los fondos retirados se reconcilian con los registros electrónicos. FIABLE
There' s one hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas autorizadas pueden revertir el estatus de retirada del mercado de un identificador único siempre que se realice en la misma ubicación en la que se llevó a cabo inicialmente, siempre que el medicamento no haya caducado o que no se haya registrado en el sistema nacional de repositorio como fuera del mercado, retirado, previsto para su destrucción o robado, y se realice durante los 10 días posteriores a la realización de la primera retirada del mercado.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión propone mejoras de la legislación actual de productos sanitarios para ocuparse de las deficiencias existentes: más supervisión de las entidades de notificación para garantizar la conformidad de las evaluaciones; controles más estrictos de los fabricantes con inspecciones sin previo aviso; mejor información pública mediante una base de datos amplia sobre los productos sanitarios; y la introducción de un identificador único que mejore la trazabilidad y las retiradas de productos cuando preocupe la seguridad.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘’La inclusión del código de producto, el número de identificación y el número del sistema nacional de reembolsos, el número de lote y la fecha de caducidad en el identificador único contribuye a mejorar la seguridad del paciente al facilitar los procedimientos de retirada y devolución de productos’’
Rodrigo is the lady' s manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Te recomendamos que adquieras los identificadores del producto Retiraremos todos los listings de productos con un EAN o UPC incorrecto y puede dar lugar a la retirada temporal o permanente de tus creaciones de ASIN o privilegios de venta.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del mismo modo, si usted acepta acceder a la experiencia de publicidad personalizada, pero posteriormente retira dicho consentimiento, continuaremos guardando un registro del identificador de publicidad de iOS o el identificador de publicidad de Android de su dispositivo para los fines de registro cuando haya aceptado o retirado el consentimiento de nuestro procesamiento de sus datos personales.
Prison' s a prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La inclusión del código del producto, el número nacional de reembolso e identificación, el número de lote y la fecha de caducidad en el identificador único contribuye a la seguridad de los pacientes al facilitar los procedimientos de salida del mercado del producto, retirada y devolución, así como la vigilancia de los fármacos en este sector".
Coming here at this hour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.