idioma de los metadatos oor Engels
idioma de los metadatos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
metadata language
es
Hace referencia al idioma en que fue escrita la descripción con metadatos.
en
An identifier of the language in which the metadata description was written.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idioma del material (en contraposición al idioma del texto de los metadatos).
We' il see.Bensupport.google support.google
La información del idioma se extrae de los metadatos del libro y de los atributos lang en los archivos HTML.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Es posible proporcionar en varios idiomas todos los campos de metadatos de texto.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopssupport.google support.google
Puede que tu contribución se complemente con otras aportaciones hasta que los metadatos y los subtítulos de ese idioma estén listos para pasar a revisión.
You didn' t register a complaint?support.google support.google
ii) Capacitación en grupos: seis cursos prácticos sobre la administración y la utilización eficaces de documentación de las Naciones Unidas para bibliotecas depositarias y sus usuarios más importantes ; formas de cooperación para la gestión de los recursos y servicios de información, prestando especial atención a los productos geoespaciales; normas, centros de intercambio y metadatos de información espacial ; y los idiomas africanos y el contenido de la información (conocimientos autóctonos
There is an upward trend in the economyMultiUn MultiUn
Capacitación en grupos: seis cursos prácticos sobre la administración y la utilización eficaces de documentación de las Naciones Unidas para bibliotecas depositarias y sus usuarios más importantes (2); formas de cooperación para la gestión de los recursos y servicios de información, prestando especial atención a los productos geoespaciales; normas, centros de intercambio y metadatos de información espacial (2); y los idiomas africanos y el contenido de la información (conocimientos autóctonos);
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, havethem run a camera up through that trapdoor in the backUN-2 UN-2
En la medida de lo posible, los Estados miembros facilitarán la búsqueda lingüística de los documentos en varios idiomas, en particular permitiendo la agregación de metadatos a escala de la Unión.
If they find me, they will shoot you bothEurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros asegurarán la existencia de dispositivos prácticos que faciliten la búsqueda en varios idiomas de los documentos disponibles para su reutilización, tales como listados de documentos principales con los metadatos pertinentes, accesibles preferentemente en línea y en formato legible por máquina, y portales conectados a listados descentralizados.».
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
Establecer enlace con los servicios de traducción (internos o externos) cuando se reciba un documento en un idioma que no conozca ese funcionario, incluidos los idiomas que no son idiomas oficiales de las Naciones Unidas, a fin de verificar el carácter y la validez del documento e insertar los metadatos pertinentes;
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?UN-2 UN-2
Si el compositor de la pieza es desconocido, se tendrá que indicar como compositor “Anonymous” - dicho nombre se podrá adaptar según el idioma de los metadatos.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enmienda 33 Propuesta de Directiva Artículo 1 – apartado 9 Directiva 2003/98/CE Artículo 9 Texto de la Comisión Enmienda Los Estados miembros asegurarán la existencia de dispositivos prácticos que faciliten la búsqueda en varios idiomas de los documentos disponibles para su reutilización, tales como listados de documentos principales con los metadatos pertinentes, accesibles preferentemente en línea y en formato legible por máquina, y portales conectados a listados descentralizados.
I want to go back to Viennanot-set not-set
Enmienda 26 Propuesta de Directiva Artículo 1 – párrafo 1 – punto 9 Directiva 2003/98/CE Artículo 9 Texto de la Comisión Enmienda Los Estados miembros asegurarán la existencia de dispositivos prácticos que faciliten la búsqueda en varios idiomas de los documentos disponibles para su reutilización, tales como listados de documentos principales con los metadatos pertinentes, accesibles preferentemente en línea y en formato legible por máquina, y portales conectados a listados descentralizados.
Have you spoken to charlie?not-set not-set
Enmienda 50 Propuesta de Directiva Artículo 1 – apartado 9 Directiva 2003/98/CE Artículo 9 Texto de la Comisión Enmienda Los Estados miembros asegurarán la existencia de dispositivos prácticos que faciliten la búsqueda en varios idiomas de los documentos disponibles para su reutilización, tales como listados de documentos principales con los metadatos pertinentes, accesibles preferentemente en línea y en formato legible por máquina, y portales conectados a listados descentralizados.
Long life, good health and every happiness possiblenot-set not-set
Enmienda 16 Propuesta de Directiva Artículo 1 – punto 9 Directiva 2003/98/CE Artículo 9 Texto de la Comisión Enmienda Los Estados miembros asegurarán la existencia de dispositivos prácticos que faciliten la búsqueda en varios idiomas de los documentos disponibles para su reutilización, tales como listados de documentos principales con los metadatos pertinentes, accesibles preferentemente en línea y en formato legible por máquina, y portales conectados a listados descentralizados.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partynot-set not-set
Los Estados miembros preverán dispositivos prácticos que faciliten la búsqueda en varios idiomas de los documentos disponibles para su reutilización, tales como listados de documentos principales con los metadatos pertinentes, accesibles preferentemente en línea y en un formato abierto y legible por máquina, y portales conectados a listados descentralizados.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallynot-set not-set
Los Estados miembros adoptarán dispositivos prácticos que faciliten la búsqueda en varios idiomas de los documentos disponibles para su reutilización, tales como listados de documentos principales con los metadatos pertinentes, accesibles preferentemente en línea y en formato legible por máquina y de forma tecnológicamente neutra, y portales conectados a listados descentralizados.
Dealing with celebrities is part of the jobnot-set not-set
Su labor se centrará en tres campos específicos: gestión de metadatos y ontología, a través de la cual las nuevas formas de anotar la información ofrecerán los fundamentos para la búsqueda basada en el conocimiento; tecnología basada en el lenguaje, que contribuirá a la extracción automatizada de metadatos relevantes en varios idiomas europeos; y el descubrimiento basado en el conocimiento, que ayudará a ofrecer solamente el conocimiento relevante a los usuarios, así como a desempeñar una función imprescindible en la extracción de los metadatos.
And I know they aren' t in a supermax in Texascordis cordis
Idioma: El idioma (código de idioma de 2 letras) de los datos y metadatos del juego de datos.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El índice acreditado de términos y el tesauro en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas se han mantenido constantemente actualizados, al igual que los archivos de metadatos y los recursos acreditados que constituyen la información principal para el Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBISnet), los índices de las actuaciones de los tres organismos principales de las Naciones Unidas y el Sistema de Archivo de Documentos (ODS), lo que brinda varias vías de acceso a la documentación de las Naciones Unidas.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sUN-2 UN-2
Se ha instalado una nueva interfaz que hace posible utilizar funciones avanzadas de búsqueda en texto completo y metadatos para todos los documentos del ODS en los seis idiomas oficiales.
She left before she made the coffeeUN-2 UN-2
Los subdominios y subdirectorios de idiomas, los metadatos traducidos y las etiquetas hreflang añadidas automáticamente significan que su sitio web de software aparecerá en los resultados de búsqueda en sus nuevos mercados
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para conseguir que los feeds de idiomas funcionen correctamente, los metadatos y textos incluidos en el contenido deben contar con su correspondiente traducción y etiquetas Hreflang.
Rule # Publication of the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo cuando dejemos atrás los metadatos de las personas, como los que sufren las comunidades de inmigrantes de un racismo y un estereotipo severo, solo cuando no veamos las complejidades superficiales, el idioma, el origen, solo entonces podremos tener verdaderamente una experiencia significativa e inspiradora con estas personas.
Leave the country, or you are going to dieQED QED
91 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.