idioma islandés oor Engels
idioma islandés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Icelandic language
En todos los casos, el traslado ha supuesto una larga y difícil lucha para aprender el complejo idioma islandés.
For all of them, the move has meant a long and difficult struggle to learn the complex Icelandic language.
icelandic
Ya están disponibles las versiones oficiales de los idiomas islandés y tailandés .
Official releases for the Icelandic and Thai languages are now available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya están disponibles las versiones oficiales de los idiomas islandés y tailandés .
Doesn' t matter what you wearCommon crawl Common crawl
La leerá en nuestro idioma islandés natal.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Nadie entiende ese loco y ronco idioma islandés.
Having regard to the Treaty on European Union, andin particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y ofreciendo oportunidades aceptables de aprender el idioma islandés y de acceder a los servicios de interpretación
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeUN-2 UN-2
En todos los casos, el traslado ha supuesto una larga y difícil lucha para aprender el complejo idioma islandés.
You' re his girlfriendjw2019 jw2019
El principal obstáculo a que se enfrentaban los trabajadores extranjeros que buscaban empleo era la falta de conocimiento del idioma islandés.
The parking brake has been releasedUN-2 UN-2
Bernard John Scudder (29 de agosto de 1954 – 15 de octubre de 2007) fue un traductor del idioma islandés al inglés.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Sus canciones eran de extraordinaria poesía y el uso del idioma islandés demostró ser una forma innovadora para impulsar el rock & roll islandés.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
El idioma islandés es el único idioma vivo en conservar la letra thorn (en islandés; þ, pronunciada como þoddn, o þordn, en el uso común).
Therefore, it can be changed at any time by judgesWikiMatrix WikiMatrix
He ahí la encuesta elaborada por Zuzana Stankovitsova, eslovaca que lleva viviendo en Reykjavik los últimos años a la par que somete a estudio al idioma islandés.
I' m sure that she can more than take care of herselfgv2019 gv2019
Después de todo, eso es lo que hace que el idioma islandés sea único (he aquí más información sobre los intentos de actualizar el islandés reciclando palabras antiguas).
And he' s your manager?- Yeahgv2019 gv2019
Teniendo en cuenta que el dominio del idioma es muy importante para una integración efectiva, varias organizaciones imparten una enseñanza del idioma islandés para adultos adecuada a las necesidades de los inmigrantes.
No, you did notUN-2 UN-2
La JS1 explicó que los que solicitaban la ciudadanía debían superar una prueba de conocimiento del idioma islandés y los que no cumplían los requisitos no la obtenían, salvo que el Parlamento la concediese excepcionalmente .
Godiva, and oysters in the half shellUN-2 UN-2
Según la ECRI los inmigrantes se encontraban muchas veces en situación de dependencia excesiva de sus empleadores, lo que, sumado a su limitado conocimiento del idioma islandés y de sus derechos, los exponía a un mayor riesgo de explotación y discriminación .
Pick a new spotUN-2 UN-2
Si bien acoge con satisfacción las medidas de integración mencionadas por el Gobierno, preocupa al orador que en el actual clima económico, las iniciativas de integración, como la enseñanza del idioma islandés y la alfabetización, se hayan visto menoscabadas por falta de fondos.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.UN-2 UN-2
Evaluar las posibles medidas para solucionar la cuestión mencionada en el párrafo 52 del informe nacional, en relación con la preocupante tasa de abandono escolar de los alumnos de origen inmigrante, que puede deberse, en parte, a un conocimiento insuficiente del idioma islandés (Chile).
lnfection freeUN-2 UN-2
El público puede consultar la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño en idioma islandés en la página web del Ministerio de Justicia y en el archivo legal del Althingi (Parlamento), y el texto también ha sido publicado por el Ministerio de Justicia en forma de tirada aparte.
He makes #, # a monthUN-2 UN-2
El público puede consultar la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño en idioma islandés en la página web del Ministerio de Justicia y en el archivo legal del Althingi (Parlamento), y el texto también ha sido publicado por el Ministerio de Justicia en forma de tirada aparte
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingMultiUn MultiUn
ISLANDÉS (idioma)
You know I' m notjw2019 jw2019
—También entendía cualquier idioma, hasta el islandés.
Get some therapyLiterature Literature
El nórdico antiguo evolucionó hacia los modernos idiomas danés, feroés, islandés, noruego y sueco.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Su idioma es el islandés, una lengua germánica septentrional, y la religión mayoritaria es la luterana.
I' il be here... redecorating your officeWikiMatrix WikiMatrix
(Véase también: Islandés [idioma])
And the hemorrhoids, are those yours too?jw2019 jw2019
En Islandia no hay ningún pueblo indígena y el único idioma es el islandés.
You' ve been seeing me for over two yearsUN-2 UN-2
283 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.