ido, -a oor Engels
ido, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gone
Tom le dijo a María que él había ido a la playa ese fin de semana.
Tom told Mary that he'd gone to the beach that weekend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no hubieses estado hoy conmigo, si no hubieses ido a rescatarme, ahora estaría muerto en ese sitio.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Algunos de los vecinos habían ido a despedirles.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Si no estuviera tan... —el emperador señaló la cama— indispuesto, habría ido a escucharte.
You certainly areLiterature Literature
—Sí, y de haberlo hecho, no habría ido a ver a Craig Michaelson.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Por cierto que le proponen para Obispo, y habrá ido a traer los papeles».
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
O habían huido o habían ido a por refuerzos.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
He ido a ver a Michel.
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya he ido a un combate de boxeo.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
A lo mejor ha ido a la casa de sus padres.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Uno de los hijos se ha ido a cumplir con su deber.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías haber ido a la universidad
Uh, they' re fake-- nonprescriptionopensubtitles2 opensubtitles2
El médico ha ido a verlo y ha dicho que estaba en coma.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
Había ido a trabajar temprano esa mañana, y no estuvo cuando ella había llegado a casa.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
O a lo mejor Aggie Twitterton podía haber ido a ver a su tío.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Creo que tiene fiebre y la señorita Kierston ha ido a la iglesia.
I' m sorry, sirLiterature Literature
—¿Por qué se ha ido a Thatcham?
Who are you people?Literature Literature
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardará
Uh, my mom doesn' t workopensubtitles2 opensubtitles2
Pueden haber ido a cualquier parte.
Matt, you gotta believe me.I' mtelling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estado y se ha ido... a una reunión con células del condado.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca he ido a la playa —admito.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Por otro lao, no sabemos si ya han ido a ver a Lionel.
I got new legsLiterature Literature
«Ay, nena» había protestado Ruben, mi colorista, la primera vez que había ido a su peluquería.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
–Habría ido a tu oficina, tío, pero pensé que me encontraría miradas poco amistosas.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Y ahora tienes miedo de que se lo haya ido a contar al brigadier.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca habia ido a un funeral que pareciera el festival de la risa.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154489 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.