impuesto a las transferencias de capital oor Engels
impuesto a las transferencias de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CTT
capital transfer tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las transferencias de capital incluyen: los impuestos sobre el capital, las ayudas a la inversión y otras transferencias de capital.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Las transferencias de capital incluyen: los impuestos sobre el capital, las ayudas a la inversión y otras transferencias de capital.
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurLex-2 EurLex-2
Las transferencias de capital comprenden los impuestos sobre el capital, las ayudas a la inversión y otras transferencias de capital (SEC 2010, 4.147).
In the songsEurlex2019 Eurlex2019
Las transferencias de capital comprenden los impuestos sobre el capital, las ayudas a la inversión y otras transferencias de capital (SEC 2010, 4.147).»
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurlex2019 Eurlex2019
Las transferencias de capital comprenden los impuestos sobre el capital, las ayudas a la inversión y las otras transferencias de capital (SEC 1995, 4.147).
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
Las transferencias de capital comprenden los impuestos sobre el capital, las ayudas a la inversión y las otras transferencias de capital (SEC 1995, 4.147).
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de su informe sobre la marcha de los trabajos, el orador explicó que el Subcomité estaba presentando a) una nota sinóptica sobre cuestiones relativas a la tributación en las industrias extractivas; b) una nota de orientación sobre determinadas cuestiones en materia de acuerdos fiscales relacionados con las industrias extractivas; y c) una nota de orientación relativa a los impuestos sobre las ganancias de capital y los impuestos a las transferencias indirectas de activos, para su aprobación.
Don' t be alarmedUN-2 UN-2
uenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital # g # de # a # de # a # ariaciones del pasivo y del patrimonio neto Ahorro bruto Saldo de las operaciones corrientes con el exterior Transferencias de capital- Impuestos sobre el capital- Ayudas a la inversión # )-- Ayudas a la inversión de las instituciones de la UE a las administraciones públicas- Otras transferencias de capital # ) Total de las variaciones del pasivo y del patrimonio neto Variaciones de los activos Transferencias de capital- Impuestos sobre el capital- Ayudas a la inversión # )-- Ayudas a la inversión de las instituciones de la UE a las administraciones públicas- Otras transferencias de capital # ) Consumo de capital fijo Variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital Total de las variaciones de los activos III
Jiroku, what' s written here?ECB ECB
Las otras transferencias de capital comprenden las transferencias distintas de las ayudas a la inversión y los impuestos sobre el capital, que no redistribuyen por sí mismas la renta, pero que sí comportan una redistribución del ahorro o del patrimonio entre los distintos sectores o subsectores de la economía o entre estos y el resto del mundo.
They' re your peopleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las otras transferencias de capital comprenden las transferencias distintas de las ayudas a la inversión y los impuestos sobre el capital, aunque no constituyan operaciones de distribución de la renta, pero que sí producen una redistribución del ahorro o del patrimonio entre los distintos sectores o subsectores de la economía o entre éstos y el resto del mundo (SEC 1995, 4.164).
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
Las otras transferencias de capital comprenden las transferencias distintas de las ayudas a la inversión y los impuestos sobre el capital, aunque no constituyan operaciones de distribución de la renta, pero que sí producen una redistribución del ahorro o del patrimonio entre los distintos sectores o subsectores de la economía o entre éstos y el resto del mundo (SEC 1995, 4.164).
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayEurLex-2 EurLex-2
Michael Lennard presentó la nota de orientación relativa a los impuestos sobre las ganancias de capital y los impuestos sobre las transferencias indirectas de activos.
Oh, come on, melinda!UN-2 UN-2
– Exención de impuestos para la transferencia de las sociedades bancarias a las fundaciones bancarias de las participaciones en el capital de la Banca d’Italia (artículo 27, apartado 2).
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
La crisis requiere pensar de forma creativa e idear planes imaginativos más allá de los modelos económicos, como los subsidios temporales que se pagan directamente a los pobres; un impuesto temporal sobre las operaciones financieras; controles de capital; transferencia de tecnología a los países en desarrollo; verdadero acceso a los mercados de los países desarrollados; e impuestos extraordinarios a las empresas de los sectores de gran rentabilidad.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointUN-2 UN-2
113 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.