impuesto interno al consumo oor Engels
impuesto interno al consumo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic consumption tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Impuestos internos al consumo y a la venta;
Double it againUN-2 UN-2
Impuestos internos al consumo y a las ventas;
I was so jealousUN-2 UN-2
Preferían que el gobierno gastase más en mejoras internas y redujese los impuestos al consumo.
He is single, just like youWikiMatrix WikiMatrix
acercaría el sistema propuesto al modelo de un impuesto interno sobre el consumo, como el IVA o los impuestos especiales, con respecto al cual la OMC ha avalado explícitamente la legitimidad de las medidas de ajuste en las fronteras, y aumentaría así la seguridad jurídica;
Might as well relax, CornettEurlex2019 Eurlex2019
En este sentido, los Miembros facilitarán al Director Ejecutivo información periódica sobre las normas y medidas internas pertinentes y otra información referente al consumo de cacao, incluidos datos sobre impuestos internos y aranceles aduaneros.
Well, women can be toughUN-2 UN-2
Las Partes contratantes convienen en que el establecimiento de los impuestos internos al consumo deberá ajustarse a los siguientes términos:
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Las operaciones de recaudación de impuestos del URA se reestructuraron en diciembre de # en torno al departamento de impuestos internos y el departamento de aduanas e impuestos de consumo
Let' s hope soMultiUn MultiUn
En relación con esto, los miembros proporcionarán periódicamente información al Director Ejecutivo sobre las disposiciones legales y medidas internas, y cualesquiera otras informaciones pertinentes relativas al consumo de cacao, en particular los derechos de aduana e impuestos internos.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityEurLex-2 EurLex-2
En relación con esto, los miembros proporcionarán periódicamente información al Director Ejecutivo sobre las disposiciones legales y medidas internas, y cualesquiera otras informaciones pertinentes relativas al consumo de cacao, en particular los derechos de aduana e impuestos internos.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sUN-2 UN-2
En relación con esto, los miembros proporcionarán periódicamente información al Director Ejecutivo sobre las disposiciones legales y medidas internas, y cualesquiera otras informaciones pertinentes relativas al consumo de cacao, en particular los derechos de aduana e impuestos internos
You need his energy when you' re starving and you can' t find himMultiUn MultiUn
En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales: impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo); impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones); y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).
Does it hurt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Italia fundamenta esta tesis con el argumento de que, en el caso del impuesto objeto de litigio, se trata de un impuesto interno sobre el consumo que presupone el destino al consumo de un producto.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
En relación con esto, los Miembros comunicarán al director ejecutivo, por lo menos una vez en cada año cacaotero, las disposiciones legales y medidas internas y cualesquier otras informaciones pertinentes relativas al consumo de cacao, en particular los derechos de aduana e impuestos internos.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
En 2011, el impuesto sobre los servicios y el impuesto sobre el consumo, y sus múltiples tasas, fueron reemplazados por un impuesto general al consumo del 15%, que se aplica a todos los servicios internos y externos.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
Aunque todavía no se han establecido en Kosovo centros de recaudación de impuestos internos para recolectar los impuestos a las ventas y al consumo, no se aplican aranceles aduaneros a las mercancías provenientes de otras partes de la República Federativa de Yugoslavia, ni a las importaciones de mercancías provenientes de la ex República Yugoslava de Macedonia con arreglo a un acuerdo de comercio existente entre la República Federativa de Yugoslavia y ese país
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyMultiUn MultiUn
Aunque todavía no se han establecido en Kosovo centros de recaudación de impuestos internos para recolectar los impuestos a las ventas y al consumo, no se aplican aranceles aduaneros a las mercancías provenientes de otras partes de la República Federativa de Yugoslavia, ni a las importaciones de mercancías provenientes de la ex República Yugoslava de Macedonia con arreglo a un acuerdo de comercio existente entre la República Federativa de Yugoslavia y ese país.
the characteristics of the batch as indicated by the testsUN-2 UN-2
Esta disposición establece que "no se considerarán subvenciones la exoneración, en favor de un producto exportado, de los derechos o impuestos que graven el producto similar cuando éste se destine al consumo interno, ni la remisión de estos derechos o impuestos en cuantías que no excedan de los totales adeudados o abonados".
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición establece que "no se considerarán subvenciones la exoneración, en favor de un producto exportado, de los derechos o impuestos que graven el producto similar cuando éste se destine al consumo interno, ni la remisión de estos derechos o impuestos en cuantías que no excedan de los totales adeudados o abonados".
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Con efecto a partir del 1 de julio de 2011, el impuesto sobre los servicios y el impuesto sobre el consumo, y sus múltiples tasas, fueron reemplazados por un impuesto general al consumo del 15%, que se aplica a todos los servicios internos y externos.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.UN-2 UN-2
171 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.