impuesto liquidable oor Engels
impuesto liquidable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assessed tax
tax assessed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«I. ‐ Las personas físicas con domicilio fiscal en Francia en el sentido del artículo 4 B del Código General Tributario están sujetas a una contribución sobre los rendimientos del patrimonio, cuya base será el importe neto de la base liquidable del impuesto sobre la renta [...]
Buy a sports careurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I bis. ‐ También estarán sujetas a esta contribución las personas físicas que no tengan su domicilio fiscal en Francia en el sentido del artículo 4 B del Código General Tributario, por el importe neto de los rendimientos, contemplados en la letra a) del apartado I del artículo 164 B de dicho Código, que constituya la base liquidable del impuesto sobre la renta.
Looks like a couple of the hatches have sprungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 En virtud del artículo L. 136‐6 del código de la seguridad social, en su versión aplicable a los hechos del litigio principal, las personas físicas con domicilio fiscal en Francia en el sentido del artículo 4 B del código general de impuestos están sujetas a una contribución sobre los rendimientos del patrimonio cuya base es el importe neto de la base liquidable del impuesto sobre la renta, en particular los rendimientos inmobiliarios, las rentas vitalicias constituidas a título oneroso y los rendimientos del capital mobiliario.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
«Libre circulación de capitales – Impuesto sobre la renta – Posibilidad de deducir de la base liquidable los gastos de adquisición de acciones y participaciones sociales – Limitación a las acciones y participaciones sociales de sociedades con domicilio en el territorio nacional»
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EurLex-2 EurLex-2
3 En virtud del artículo 3 de la Ley del impuesto sobre la renta (Wet op de inkomstenbelasting) de 1964 (en lo sucesivo, «WIB»), se calcula el impuesto de un contribuyente nacional sobre la base liquidable que comprende, en particular, conforme al artículo 4 de dicha Ley, el beneficio derivado de una participación significativa en una sociedad.
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Ello permite al productor reducir la base liquidable por debajo del valor del producto, que debería considerarse como base de dicho impuesto con arreglo al «método de cálculo normal».
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
9 En lo que respecta a los otros dos tramos de la escala, para todos los sujetos pasivos sin distinción, el impuesto asciende al 50 % del segundo tramo de la base liquidable y al 60 % del tercero (este último tipo era del 72 % antes de la reforma de 1989).
I was six seconds fasterEurLex-2 EurLex-2
La Comisión alega, asimismo, que, además de ser parcialmente deducible de la renta liquidable bruta a efectos de la liquidación del impuesto sobre la renta, la CSG es recaudada directamente por los propios organismos de Seguridad Social, de acuerdo con las mismas modalidades previstas para la recaudación de las cotizaciones obligatorias.
I' il take them onEurLex-2 EurLex-2
La deducción tiene un límite del 10% de la base liquidable del impuesto.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La percepción se efectúa desde entonces en función de una base uniforme: la base liquidable y la base de cálculo de las cotizaciones sociales coinciden, de manera que el importe exento del impuesto y de las cotizaciones (es decir, el "mínimo exento") es el mismo.
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Esta cantidad constituye la base imponible y liquidable del Impuesto, siempre que sobre el inmueble no haya deudas u otras cargas.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta cantidad constituye la base imponible y liquidable del Impuesto, siempre que sobre el inmueble no hayan deudas u otras cargas.
Don' t bother, I' il just have the capelliniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 La escala del impuesto se regula en los artículos 20a y 20b de la Ley del Impuesto sobre los Rendimientos del Trabajo Personal (y en los artículos 53a y 53b de la Ley del Impuesto sobre la Renta), que, únicamente en lo que atañe al primer tramo del importe de la base liquidable establecen dos tipos distintos.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
En realidad, aunque motive su solicitud en el principio de igualdad de trato de los capitales invertidos en lugares diferentes, no sólo pretende ser tratado de un modo más favorable que un residente a efectos fiscales en los Países Bajos que haya invertido en acciones neerlandesas, sino que, simple y llanamente, aunque en principio tenga derecho a beneficiarse del crédito fiscal previsto en el Convenio (que, por sí solo, evita ya los efectos de la doble imposición), lo que quiere en definitiva es eludir el Impuesto sobre la Renta, al menos por lo que respecta a una base liquidable de 2.000 NLG.
None of it' s her faultEurLex-2 EurLex-2
Bajo el Título 11 del Código de los Estados Unidos, Secciones 523 y 507, el Código de Bancarrota de los Estados Unidos identifica en que casos los impuestos de ingresos son liquidables.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La base de esta deducción junto con las establecidas en los apartados 3 y 5 del artículo 68 de la Ley 35/2006, de 28 de noviembre del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, tienen un límite del 10% de la base liquidable del impuesto.
I' m Lieutenant Collet from DCPJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ahí sale el valor de la Base Liquidable del Impuesto de IBI (aquí se tiene en cuenta la fecha de revisión del valor catastral y también la fecha en la que se estableció el valor del bien).
I told you I had powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En relación con la primera de las cuestiones planteadas, nos gustaría indicar que el artículo 98 de la LIE, establece determinados supuestos a los que se aplicará una reducción de la base imponible del Impuesto, dando lugar a la base liquidable.
The beautiful ones Always smash the pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastos adicionales sobre el precio de compra soportado por el comprador son: IVA o Impuesto de Transmisiones Patrimoniales de la base liquidable según leyes vigentes en Andalucía, gastos de inscripción en el registro y notaría.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastos adicionales sobre el precio de compra soportado por el comprador son: IVA o Impuesto de Transmisiones Patrimoniales de la base liquidable según leyes vigentes en Andalucía, gastos de inscripción en el registro y notaría.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastos adicionales sobre el precio de compra soportado por el comprador son: IVA o Impuesto de Transmisiones Patrimoniales de la base liquidable según leyes vigentes en Andalucía, gastos de inscripción en el registro y notaría.
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastos adicionales sobre el precio de compra soportado por el comprador son: IVA o Impuesto de Transmisiones Patrimoniales de la base liquidable según leyes vigentes en Andalucía, gastos de inscripción en el registro y notaría.
• Audit FindingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastos adicionales sobre el precio de compra soportado por el comprador son: IVA o Impuesto de Transmisiones Patrimoniales de la base liquidable según leyes vigentes en Andalucía, gastos de inscripción en el registro y notaría.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gastos adicionales sobre el precio de compra soportado por el comprador son: IVA o Impuesto de Transmisiones Patrimoniales de la base liquidable según leyes vigentes en Andalucía, gastos de inscripción en el registro y notaría.
Very often, in fact, they hide the real causes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imprimir PDF Gastos adicionales sobre el precio de compra soportado por el comprador son: IVA o Impuesto de Transmisiones Patrimoniales de la base liquidable según leyes vigentes en Andalucía, gastos de inscripción en el registro y notaría.
Mr. Sprague served a purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.