GlosbeGlosbe
logoGlosbe

incómoda oor Engels

incómoda

adjektiefvroulike
es
Difícil de manejar, porque de forma.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

awkward

adjektief
es
Difícil de manejar, porque de forma.
en
Difficult to handle, because of shape.
El dictador trató deshacerse de esa incómoda situación, pero no llegó a ninguna parte.
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
 omegawiki.org

clumsy

adjektief
es
Difícil de manejar, porque de forma.
en
Difficult to handle, because of shape.
 omegawiki.org

comfortless

adjektief
es
Que proporciona malestar físico.
en
Providing physical discomfort
Sería un placer escapar de este desordenado e incómodo lugar.
It would be heaven to escape from this disorderly, comfortless place.
 omegawiki

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cumbersome · embarrassing · uncomfortable · unwieldy

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

incómodo
abashed · afflictive · angry · awkward · bothersome · bunglesome · chagrined · clumsy · comfortless · cringeworthy · cumbersome · embarrassed · embarrassing · ill at ease · ill-at-ease · incommodious · inconvenient · painful · sore · tiresome · troublesome · uncomfortable · uneasy · ungainly · unknown · unwieldy
un silencio incómodo
an awkward silence · an uncomfortable silence
Una verdad incómoda
An Inconvenient Truth
sería muy incómodo para mí tener que decírselo
it would be very awkward embarrassing for me to have to tell him
hacer que alguien se sienta incómodo
to make someone feel awkward · to make someone feel ill at ease · to make someone feel uncomfortable
¿no estás incómodo en ese sillón?
aren't you uncomfortable in that armchair?
incómodo, -a
awkward · embarrassing · uncomfortable
sentirse incómodo
to feel awkward
se siente muy incómodo en las fiestas
he feels very awkward ill at ease uncomfortable at parties

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mujeres lloronas estaban en primer lugar de la larga lista de Siluro de cosas que lo ponían incómodo.
Peace based on a lieLiterature Literature
Kemp, demasiado intimidado para enojarse o sentirse incómodo, se quedó sentado donde había caído y no respondió.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Capítulo 16 Elise se dio cuenta de que la noche era muy oscura, y de que estaba terriblemente incómoda.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Se quedaron callados, incómodos en el silencio que no acertaban a romper.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Casi siempre es posible transportar a estas personas, pero ello puede resultar inseguro, incómodo o discriminatorio, por la diferencia de condiciones respecto de otros pasajeros.
They just didn' t want me anymorenot-set not-set
Es utilizar la comida para ayudar a disfrazar o disipar sensaciones incómodas y voces internas.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
Me siento incómodo.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volviéndose hacia el espejo, Bobby miró la imagen de ella como si le resultara incómodo encontrar directamente su mirada
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Sin embargo, me incomoda el método escogido para la aprobación del mecanismo de estabilidad -la simple consulta al Parlamento Europeo- porque el enfoque intergubernamental ha prevalecido sobre el enfoque comunitario.
That bitch is setting me upEuroparl8 Europarl8
Recuerda que rechazó el sistema de votación por rotación aplicable a las decisiones del Consejo de Gobierno del BCE tal como se adoptó en 2003 por ser demasiado complejo; considera que para las futuras ampliaciones de la zona euro conviene instaurar un sistema que combine la equidad y la eficacia; recuerda su Resolución en la que se pide un Comité del BCE de nueve miembros, responsable de la política monetaria, con lo que se sustituiría el incómodo sistema que existe actualmente y se evitaría la solución aún más compleja decidida para el futuro; insta a que se modifique el Tratado en la forma correspondiente;
I apologize most humblynot-set not-set
Tuvo la gentileza de parecer incómodo.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
—Zoe desató la tira, sintiéndose cada vez más incómoda con unas preguntas, para ella, completamente absurdas—.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Los olímpicos parecían incómodos, como chiquillos acusados de una travesura.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
¡Cuán incómodos hacen sentirse a todos los demás!
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Pierre aún se temía que ese joven oficial se metiera involuntariamente en una conversación incómoda para sí mismo.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
La propia materia se colapsaría hasta adquirir la densidad del núcleo, ¡lo que resultaría francamente incómodo!
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
Se inclinó hacia ella de una forma que le resultó un poco incómoda y le sirvió un poco de vino con su única mano.
I know it' s thereLiterature Literature
El Capitán Dario dell’Orte también debía sentirse incómodo con el rumbo que había tomado la conversación.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Además, nunca le había gustado ir de compras y las tiendas de ese día la hacían sentirse incómoda.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
La gente vieja me hace sentir incomoda.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminando, mintió Carlos, incómodo por ese molesto interrogatorio.
Find her before the police doLiterature Literature
Jake tuvo la clara e incómoda sensación, de estar siendo examinado y catalogado por un experto-.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Hayden parece rígido e incómodo, pero sonríe como si estuviese en el circo.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Exasperado y algo más que un poco incómodo, se acercó a la cama.
What is the surprise here?Literature Literature
Eso sería extremadamente incómodo para expulsarlo vaginalmente.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k