incapacidad absoluta temporal oor Engels
incapacidad absoluta temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TTD
temporary total disability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De la lesión resulte una incapacidad permanente, temporal y absoluta para el trabajo de un mínimo de 30 días, o la defunción;
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasUN-2 UN-2
a) De la lesión resulte una incapacidad permanente, temporal y absoluta para el trabajo de un mínimo de # días, o la defunción
He' s on a cycleMultiUn MultiUn
en concepto de daño corporal temporal, se abonará un importe igual a [44,28 euros] por cada día de incapacidad absoluta; en caso de incapacidad temporal inferior al [100 %], la liquidación se efectuará en la medida correspondiente a la proporción de incapacidad que se reconozca para cada día.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
en concepto de alteración temporal de la salud, se abonará un importe igual a 39,37 euros por cada día de incapacidad absoluta; en caso de incapacidad temporal inferior al 100 %, la liquidación se efectuará en la medida correspondiente a la proporción de incapacidad que se reconozca para cada día.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
De las estadísticas publicadas por el INAIL se desprende que, en 1999, gastó aproximadamente 3.500 millones de euros en pensiones por invalidez permanente, alrededor de 1.000 millones de euros en pensiones para supervivientes y alrededor de 500 millones de euros en subsidios por incapacidad laboral temporal absoluta.
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
Dicha ley establece como requisitos para obtener la indemnización que la víctima se encontrara legalmente en la Región, que los daños físicos hayan causado la muerte, la incapacidad permanente o una incapacidad temporal absoluta para trabajar por un período no inferior a # días, que los daños físicos hayan afectado considerablemente la calidad de vida de la víctima y que ésta no haya obtenido ninguna reparación en la sentencia condenatoria o que no sea previsible que pueda obtener reparación de las personas que le causaron dichos daños ni sea previsible que pueda obtener una reparación efectiva y suficiente de otras fuentes
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofMultiUn MultiUn
Dicha ley establece como requisitos para obtener la indemnización que la víctima se encontrara legalmente en la Región, que los daños físicos hayan causado la muerte, la incapacidad permanente o una incapacidad temporal absoluta para trabajar por un período no inferior a 30 días, que los daños físicos hayan afectado considerablemente la calidad de vida de la víctima y que ésta no haya obtenido ninguna reparación en la sentencia condenatoria o que no sea previsible que pueda obtener reparación de las personas que le causaron dichos daños ni sea previsible que pueda obtener una reparación efectiva y suficiente de otras fuentes.
Why would you still be protecting Jacob?UN-2 UN-2
Para dar cabal cumplimiento a las obligaciones asumidas bajo la CAQ se ha enviado al Congreso Nacional un Proyecto de Ley que, entre otros objetivos normativos definirá aquellas sustancias químicas tóxicas: a) cuya acción produce efectos fisiológicos –incluso letales- tales como lesiones permanentes, incapacidad absoluta o temporal en seres vivos; b) que, además, pueden ser usadas en la producción de armas químicas o que sirven de base para la elaboración de: “... proyectiles simples o binarios, cohetes, misiles, bombas, ojivas o cartuchos que los contengan, sus precursores, las municiones o dispositivos destinados de modo expreso a causar la muerte o lesiones mediante las propiedades tóxicas de las sustancias químicas y sus precursores ...”.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.UN-2 UN-2
Para dar cabal cumplimiento a las obligaciones asumidas bajo la CAQ se ha enviado al Congreso Nacional un Proyecto de Ley que, entre otros objetivos normativos definirá aquellas sustancias químicas tóxicas: a) cuya acción produce efectos fisiológicos-incluso letales- tales como lesiones permanentes, incapacidad absoluta o temporal en seres vivos; b) que, además, pueden ser usadas en la producción de armas químicas o que sirven de base para la elaboración de: “proyectiles simples o binarios, cohetes, misiles, bombas, ojivas o cartuchos que los contengan, sus precursores, las municiones o dispositivos destinados de modo expreso a causar la muerte o lesiones mediante las propiedades tóxicas de las sustancias químicas y sus precursores ”
I have done # years of penance in their serviceMultiUn MultiUn
El seguro de riesgos del trabajo protege al trabajador por incapacidad temporal, incapacidad permanente parcial o total, incapacidad permanente absoluta y pensiones de viudedad y orfandad
It' s a little smaller than I imaginedMultiUn MultiUn
Esta indemnización se concede siempre y cuando la lesión dé lugar a una incapacidad laboral permanente, temporal o absoluta de 30 días o más o al fallecimiento, o trastorne de manera considerable la vida de la víctima o, en caso de fallecimiento, del solicitante; o cuando la víctima no obtenga una indemnización adecuada en una demanda por daños y perjuicios paralela al enjuiciamiento en una causa penal.
This girl has problemsUN-2 UN-2
Las consecuencias del accidente del trabajo son: incapacidad temporal; incapacidad parcial permanente; incapacidad permanente total para el trabajo habitual; incapacidad permanente y absoluta; y muerte
The sitting opened atMultiUn MultiUn
Las consecuencias del accidente del trabajo son: incapacidad temporal; incapacidad parcial permanente; incapacidad permanente total para el trabajo habitual; incapacidad permanente y absoluta; y muerte.
you know, he let us believe that there outside it was nothingUN-2 UN-2
Entre las garantías disponibles destacamos la indemnización por accidente en caso de muerte, in-demnización por invalidez tanto permanente parcial o absoluta, y las garantías opcionales de indemnización por incapacidad temporal, asistencia sanitaria siendo ilimitada en centros médicos designados por el asegurador, etc.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Common crawl Common crawl
METLIFE EUROPE suscribe las siguientes coberturas: Fallecimiento, Incapacidad Absoluta y Permanente, Incapacidad Temporal y Hospitalización.
On the receipt of an applicationfor aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coberturas otorgadas por METLIFE EUROPE (Fallecimiento, Incapacidad Absoluta y Permanente, Incapacidad Temporal y Hospitalización) y METLIFE EUROPE INSURANCE (Desempleo):
Have a good lesson, Rachel.- ThanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MetLife Europe Limited suscribe las siguientes coberturas: Fallecimiento por cualquier causa, Fallecimiento por Accidente, Incapacidad Absoluta y Permanente, Incapacidad Temporal, Hospitalización por Cualquier causa y Hospitalización por Accidente.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Pensión de discapacidad para los agricultores, temporal o permanente, debida a la incapacidad absoluta para trabajar en una explotación, y tras haber cotizado durante el periodo estipulado al seguro de pensiones de jubilación y discapacidad (de 4 a 20 trimestres según la edad del asegurado cuando se planteó la incapacidad para trabajar), si se produjo una incapacidad total para trabajar en una granja durante el periodo de cotización al seguro de pensiones de jubilación y discapacidad o a más tardar en los 18 primeros meses tras la expiración de dicho periodo.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostUN-2 UN-2
En caso de Fallecimiento por cualquier causa, Fallecimiento por accidente, Incapacidad Absoluta y Permanente, Incapacidad Temporal, Desempleo u Hospitalización por cualquier causa o accidente, deberán ponerse en contacto con METLIFE, a la mayor brevedad posible.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para tener derecho a ella, será necesario que el resultado de las lesiones sea una incapacidad permanente, una incapacidad temporal y absoluta en el trabajo de al menos treinta días, o la muerte de la víctima.
Even I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los casos en que la separación del menor de sus padres obedece a situaciones irregulares ‐como el abandono, la ausencia temporal o absoluta de las personas responsables, según la ley, la incapacidad moral o mental de las mismas, la no reclamación en un plazo razonable a un menor en un centro de atención hospitalaria u otro tipo de institución a donde hubiere ingresado, abuso sexual o maltrato físico, manifestación de graves problemas de comportamiento o desadaptación social o existencia de graves desavenencias entre los padres, que amenacen su salud mental y física‐, corresponde al ICBF, a través del Defensor de Familia del lugar en que se encuentre el menor, declarar la situación irregular o de peligro, con el fin de asumir su protección inmediata.
You ready for Conrad' s plan now?UN-2 UN-2
En los casos en que la separación del menor de sus padres obedece a situaciones irregulares-como el abandono, la ausencia temporal o absoluta de las personas responsables, según la ley, la incapacidad moral o mental de las mismas, la no reclamación en un plazo razonable a un menor en un centro de atención hospitalaria u otro tipo de institución a donde hubiere ingresado, abuso sexual o maltrato físico, manifestación de graves problemas de comportamiento o desadaptación social o existencia de graves desavenencias entre los padres, que amenacen su salud mental y física-, corresponde al ICBF, a través del Defensor de Familia del lugar en que se encuentre el menor, declarar la situación irregular o de peligro, con el fin de asumir su protección inmediata
And Saro is a manMultiUn MultiUn
A partir del 5 de octubre de 2016 los asegurados o sus representantes también podrán presentar la solicitud de indemnización a través del Centro de Atención Telefónica del CCS en los casos en los que hubieran sufrido daños PERSONALES (fallecimiento; incapacidad permanente absoluta, total o parcial; o incapacidad temporal).
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su médico cree que usted no puede trabajar en absoluto, entonces él va a reposar sobre Incapacidad Total Temporal.
Enough for all of us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted no puede trabajar en absoluto mientras se recupera, recibe beneficios de incapacidad temporal total (Temporary Total Disability- TTD).
It' s all clear, SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.