inclusión cristalina oor Engels
inclusión cristalina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crystalline inclusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contienen cóndrulos que son pequeñas (menos de un milímetro) inclusiones esferoidales vidriosas o cristalinas.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
A veces presentan inclusiones cristalinas en su interior debido a la gran cantidad de enzimas que llegan a contener.
Most people had a savings account and little debtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la colección de aislamientos obtenida se observaron cuatro morfologías de inclusiones cristalinas, siendo aquellas bipiramidales e irregulares las más prevalentes.
Now, the book was there, but I never had this thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inclusión del polvo respirable de sílice cristalina como carcinógeno profesional generado en procesos laborales ha sido motivo de preocupación en algunos sectores de la industria, tanto en lo relativo al estándar de gestión de riesgos que puede suponer como en lo que puede conllevar de estigma del producto básico a granel equivalente (a saber, arena y demás productos que contienen sílice) como «cancerígeno».
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Las células contienen frecuentemente inclusiones eosinofílicas cristalinas o en forma de bastón o varilla débilmente visibles en los cortes histológicos teñidos con hematoxilina-eosina.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de sus aspectos más exóticos es que cuenta con inclusiones de estructuras cristalinas de calcita.
Exit down!- Lower #th?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que se refiere al polvo respirable de sílice cristalina, las opciones 2, 3 y 4 contemplaban la posibilidad de su inclusión en el anexo I de la Directiva, junto con el establecimiento de un valor límite para su fracción respirable en el anexo III.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Por microscopía electrónica, las inclusiones tienen estructura cristalina, con un cuerpo denso central, halo intermedio y un anillo laminado periférico.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo 1 establece que la Directiva queda modificada mediante la inclusión en el anexo I de un nuevo punto 6, «trabajos que supongan exposición al polvo respirable de sílice cristalina generado en un proceso laboral».
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
En principio, los agentes nucleantes controlan el tamaño de los dominios cristalinos en este tipo de materiales y permiten servirse de la inclusión de aditivos en la producción de estructuras fotónicas, pero también para realizar estudios fundamentales dedicados por ejemplo a conocer la influencia de los límites de grano en el transporte de cargas en semiconductores orgánicos.
So what do we know so far?cordis cordis
El cristal de roca es un cuarzo que no presenta ningún tipo de inclusiones y es perfectamente cristalino, transparente.
It' s great to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inclusión de una laguna cristalina de 10 hectáreas ha sido descrita como un game-changer para la ciudad.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias al microscopio gemológico se puede obtener mucha información acerca de la gema, como, por ejemplo, el acabado de la talla, la dureza, las inclusiones, los defectos cristalinos...
Mai totally knows what she' s talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las proyecciones del equipo de Wynn indican que el EBITDA de la cancha de golf crecerá en 500% con la inclusión de una laguna cristalina.
It may not be our systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, rubíes birmanos tienen inclusiones únicas como inusuales formaciones cristalinas que identificarán la piedra como que tiene un origen birmano.
wheels, and they all missed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, rubíes birmanos tienen inclusiones únicas como inusuales formaciones cristalinas que identificarán la piedra como que tiene un origen birmano.
Oh, no, this isn' t yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La visibilidad de las inevitables inclusiones (diminutas imperfecciones en la estructura cristalina), incrementa o disminuye el valor de la piedra.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El jaspe es un cuarzo microcristalino con abundancia de inclusiones extrañas, su sistema cristalino es trigonal, su principio de formación es secundario, este mineral se puede encontrar en todo el mundo.
I' m ready to start working again.- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cristal de roca es un cuarzo que no presenta ningún tipo de inclusiones y es perfectamente cristalino, transparente. Está compuesto por Oxido de Silicio con estructura cristalina trigonal y brillo vítreo.
Let' s see who will laugh at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según su claridad, pero también según su composición química, su estructura cristalina y sus inclusiones, los diferentes tipos de gema tendrán inherentemente diferentes niveles de opacidad:
Everything... what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Refleja y caracteriza principalmente el número, la morfología, el tamaño y la distribución de las fases y los constituyentes tisulares que constituyen el material, los granos cristalinos (incluidos los posibles subgranos), inclusiones no metálicas e incluso ciertos defectos cristalinos (como dislocaciones).
Last August, there were # such peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted obtiene aún más ayuda en el reino de audio cristalino con la inclusión de un sofisticado sistema de LFE con sensibilidad de entrada seleccionable de 10 dB.
No, no, no.Don' t. NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los complejos de inclusión pueden sintetizarse en solución o en estado cristalino.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MINERALOGÍA: Es un cuarzo macro cristalino de color anaranjado porque contiene inclusiones de hematites y óxidos de hierro.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especial atención se presta a la inclusión del efecto de deformación interna de la red cristalina.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.